Svinkels — Du PQ (pour mon trou-trou) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Svinkels adlı sanatçının "Du PQ (pour mon trou-trou)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dans la vie, un homme doit prendre ses responsabilités
Face à l’adversité, savoir établir l’ordre de ses priorités
Y’a des choses plus importantes que d’autres:
— Mettre de l’argent à gauche
— S'occuper d’sa famille
— Protéger la femme qu’on aime
— Jamais trahir la confiance des siens
Toutes ces choses importantes
Mais parfois y’a qu’un seul truc qui compte, qu’est plus important qu’tout:
Du PQ pour mon trou-trou, du PQ pour mon trou-trou
Des billets pour mon crew et du PQ pour mon trou-trou
On court tous après l’pouvoir, la gloire, les femmes ou les sous
Mais l’plus important d’tout, c’est du PQ pour mon trou-trou
Je suis Cornholio, qui veut du PQ, pour mon troutrou
Du PQ pour mes supporters, d’la menthe pour qu’tu supportes l’air
PSP, joinlars, DVD sur l’trône, mon film préféré c'était Tron
Serviette hygiénique, filtre a café, OCB, tampon
Feuilles de salade verte, fil dentaire, timbre ou papier crépon
Figaro, Minute, prospectus, PQR, coton
Même mon journal préféré me gâcherait la Libération
J’ai les doigts qui puent, j’suis irrité du cul
J’veux pas d’tes palliatifs frou frou
J’veux du PQ pour mon trou-trou
On aura beau m’caresser, m’servir le p’tit déjeuner
M’faire des bisous, des «mon chouchou»
J’vais criser sans l’papier rose pour faire joujou
Poivrons rouges, piments verts, cacahuète, Munster
Les peindre sur une couleur primaire, faut qu’j’honore le menu d’hier
Du PQ pour mon trou-trou, du PQ pour mon trou-trou
Des billets pour mon crew et du PQ pour mon trou-trou
On court tous après l’pouvoir, la gloire, les femmes ou les sous
Mais l’plus important d’tout, c’est du PQ pour mon trou-trou
Si un bon génie pouvait exaucer 3 vœux
J’veux la triple épaisseur, ouais j’ai l’cul en feu
Ouais tu sais c’que j’veux, faut-il que j’l’avoue
J’veux qu’un truc c’est tout, c’est du PQ pour mon trou-trou
À dada sur mon Bidet, fais quelque chose, craque une allumette
Panique dans les cabinets, grosse trace de pneu
(-Mec j’ai perdu la caisse!)
Est-ce que j’peux m’torcher avec tes textes ou la carte du Front National
Avant qu’tout m’sèche dans les poils?
(-C'est pour offrir je vous l’emballe ?)
J’vais faire kefta dans les chiottes à la turc pour m’vider d’mon kéba-a-a-ab
J’ai enchaîné quatre expressos, une dizaine de Malba-a-a-ack
Le problème c’est pas d’avoir descendu un litre de jus d’orange
Mais j’aurais p’t'être jamais du m’laver les dents avec de l’eau du Gange
Au bonheur des dames, petites graines de sésames
Pas le temps d’dire «ouf»: Ploc, Ploc, Plouc, Plouf !
J’ai pas mes papiers, j’te serre pas la main, le prend pas pour toi
J’suis au bout du rouleau, j’sens qu’j’vais faire un carton, si j’ai pas
Du PQ pour mon trou-trou, du PQ pour mon trou-trou
Des billets pour mon crew et du PQ pour mon trou-trou
On court tous après l’pouvoir, la gloire, les femmes ou les sous
Mais l’plus important d’tout, c’est du PQ pour mon trou-trou
Si un bon génie pouvait exaucer 3 vœux
J’veux la triple épaisseur, ouais j’ai l’cul en feu
Ouais tu sais c’que j’veux, faut-il que j’l’avoue
J’veux qu’un truc c’est tout, c’est du PQ pour mon trou-trou
Şarkı sözü çevirisi
Hayatta, bir adam sorumluluklarını almalıdır
Sıkıntı karşısında, önceliklerinizin sırasını nasıl belirleyeceğinizi bilin
Diğerlerinden daha önemli şeyler var:
- Parayı sola koy
Ailesine göz kulak oluyordu
- Sevdiğimiz kadını koru.
- Asla kendi güvenine ihanet etme
Tüm bu önemli şeyler
Ama bazen önemli olan tek bir şey vardır, ki bu her şeyden daha önemlidir:
Benim delik-delik için PQ, benim delik-delik için PQ
Benim delik için mürettebat ve PQ için biletler-delik
Hepimiz güç, Zafer, kadınlar veya denizaltılar için koşuyoruz
Ama en önemlisi, bu benim delik deliğim için PQ
Ben alabalık için PQ isteyen Cornholio'yum.
Hayranlarım için PQ, hava desteği için nane
PSP, JOİNLARS, tahtta DVD, en sevdiğim Film Tron oldu
Sıhhi peçete, kahve filtresi, OCB, tampon
Yeşil salata yaprakları, diş ipi, damga veya krep kağıdı
Figaro, dakika, broşür, PQR, pamuk
En sevdiğim gazete bile serbest bırakılmamı mahveder.
Parmaklarım kokuyor, kıçım ağrıyor
Palyatif ilaçlarını istemiyorum.
Benim delik için PQ istiyorum-delik
Beni okşayacağız, kahvaltı servis edeceğiz
Yapmak öpücükler bana " aşkım benim »
Oynamak için pembe kağıt olmadan çatlayacağım
Kırmızı biber, yeşil biber, fıstık, Munster
Onları ana renge boyayın, dünün menüsünü onurlandırmalıyım
Benim delik-delik için PQ, benim delik-delik için PQ
Benim delik için mürettebat ve PQ için biletler-delik
Hepimiz güç, Zafer, kadınlar veya denizaltılar için koşuyoruz
Ama en önemlisi, bu benim delik deliğim için PQ
Eğer iyi bir dahi 3 dileklerini yerine getirebilirse
Üçlü kalınlığa ihtiyacım var, Evet kıçımı yaktım
Evet,ne istediğimi biliyorsun, itiraf etmek zorunda mıyım
Bir şey istiyorum, hepsi bu, benim delik deliğim için PQ
Benim bide dada için, bir şeyler yapmak, bir maç çatlak
Ofislerde panik, büyük lastik izi
(- Dostum sandığı kaybettim!)
Mesajlarınızla veya ulusal cephenin haritasıyla gidebilir miyim
Her şey saçımda kurumadan önce mi?
(- Sana paketlememi teklif etmek mi?)
Keba-A-A-ab'mi boşaltmak için Türk tuvaletlerinde kefta yapacağım
Ben dört expressos zincirleme, yaklaşık on Malba-a-A-ack
Sorun, bir litre portakal suyu düşürmemektir
Ama dişlerimi Ganj suyuyla fırçalamak zorunda kalmayabilirdim.
Bayanların mutluluğuna, küçük susam tohumları
"Phew" demek için zaman yok: Phew, Phew, Phew, Phew !
Kağıtlarım yok, elini sıkmıyorum, senin için almıyorum.
Rulonun sonundayım, eğer yapmazsam bir karton yapacağım gibi hissediyorum
Benim delik-delik için PQ, benim delik-delik için PQ
Benim delik için mürettebat ve PQ için biletler-delik
Hepimiz güç, Zafer, kadınlar veya denizaltılar için koşuyoruz
Ama en önemlisi, bu benim delik deliğim için PQ
Eğer iyi bir dahi 3 dileklerini yerine getirebilirse
Üçlü kalınlığa ihtiyacım var, Evet kıçımı yaktım
Evet,ne istediğimi biliyorsun, itiraf etmek zorunda mıyım
Bir şey istiyorum, hepsi bu, benim delik deliğim için PQ