Svinkels — Ultras Festifs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Svinkels adlı sanatçının "Ultras Festifs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Soit on t’offre des fleurs soit on t’casse la gueule
C’est le chant des supporters, déploie les banderoles
On est venu tout renverser comme aux fêtes de Bayonne
À chaque date, c’est l’bordel comme à Bagdad
Et les gars r’partent, sont «ouin-ouin» comme Roland Magdane
Tout c’qu’on veut, c’est qu’les mecs bandent et qu’les filles mouillent
On est là pour qu’tout le monde s’fasse plaisir ma couille
Ça fait 1, 2, fait craquer la sono c’est le Svink crew
La soirée commence les meufs se trémoussent
4H du matin et la fête saute encore car maman est en week-end
J’voudrais, qu’tout le monde s’aime et j’vais pas t’lire un poème
Mais organiser la partouze du PSG et d’l’OM
Pas d’problème, zen, distribution de tazexs
On va séquestrer Footix et tabasser Gaston latex
Toujours dans l’kif, quelques verres dans l’pif, on tranche dans l’vif
On ramène le soleil pour les tronches d’endives
Mon secret, c’est d’boire du vin, du coup j’ai pas besoin d’UV
C’est pas que j’bronze mais j’ai l’visage ultra-violet
On adore faire notre cirque et on a rempli le chapiteau
J’suis pas un groupe de ska mais j’ai envie d’dire «tigido»
-«Alors Gérard vous ouvrez le rideau ?» -Bah non là faut qu’j’taille
Clodo rasta à la ramasse, Jah ramasse ta ferraille
Rentrer dans l’rang c’est mission impossible
Les connes de l’ANPE m’rendent susceptible
Bosser ça m’fait mal mais là j’ai l’antiseptique
J’ai lu dans l’journal mon style est ultra festif
Saute dans tes babouches, viens jouer à touche-touche
Va y-avoir du spectacle, deux minettes s’prennent la bouche
Dès qu’elles entendent mon son les radios s’effarouchent
Les gens veulent de la soupe, trop tard j’ai craché dans la louche
Ultra festifs, tout retourner v’là l’objectif
Ici c’est open y’a pas d' tri sélectif
C’est pour les darons comme pour les keums de seize piges
Lèves tes mains en l’air et suit les directives
Chantez:
«Na na na na na na na na naaa»
-«Na na na na na na na na naaa»
«Na na na na na na na na naaa»
-«Na na na na na na na na naaa»
J’veux voir les tétons qui pointent sous les soutifs
Les d’sous d’bras qui suintent pour le Svink ultra festif
Les voix qui s’esquintent, troisième mi-temps digestif
Ultra sportifs car on lâche jamais le morcif
J’souris comme un élu, chemise Honolulu
Tout l’monde est l’bienvenu, ultra faux-cul
Coupe de p’tites bulles j' tète un G dans l’vestibule
Sans prise de tête, faut pas qu’la foncedé brise la fête
Pas très glamour mais avec amour on lâche notre p’tit tour
On fout notre carte de France à jour
Torride, z’ont laché les fauves comme à Thoiry
Ressers-moi, jveux pas être aride comme un Touareg
Tout est permis, jouir sans alibi
Range tes anxiolytiques, sans gène comme Ali G
On squatte comme les romains, banquettes et grappes de raisins
Corbeille de fruits défendus, hallucinogènes dans l’cul
Barmaid dans l’jus, t’en met plein la vue
Jump sur les fûts, décroche la pleine lune
Lèves ta pinte pour les putains d’Svink
On dévergonderait même une ville sainte
C’est la parité, les meufs boivent comme des keums
Pour la mixité, passe passe le oinj de sum
Lève l’index l’auriculaire, c’est les Svinkels populaires
Pas besoin d’braquer la foule, pour voir toutes les mains en l’air
Ultra festifs, tout retourner v’là l’objectif
Ici c’est open y’a pas d' tri sélectif
C’est pour les darons comme pour les keums de seize piges
Lèves tes mains en l’air et suit les directives
Chantez:
«Na na na na na na na na naaa»
-«Na na na na na na na na naaa»
«Na na na na na na na na naaa»
-«Na na na na na na na na naaa»
Non c’est vraiment pas la peine, non c’est pas la peine que j’vienne
Je n’poserais pas sur c’t’instru, déguisé en père noël
Je n’f’rais pas n’importe quoi, même si l’public le demande
Je n’boirais pas avec eux, quitte à finir dans les plantes
Ultra festifs, j’dirais plus ultra poussifs
Les stigmates de l’alcool sur une tronche ultra rouge vif
Te-bê, ringards, comportement agressif
Bons pour une chose: la chasse aux truffes, ultra gros pif
If you want a real party bitch
Better wave your hands in the air
If you put a fit in my party
Better wave your drinks in the air
Try to have fun in my party
With very good women in my party
Try to have sex in my party
But never broke a fight in my party
Brought your own bottle in my party
'Cause I’ve got my own in my party
I’m never gonna share in my party
Let me hear you say it’s my party
It’s my party, it’s my party
Gerard Baste say it’s my party
Nikus don’t say it’s party
And this 'cause you don’t say it’s my party
It’s my party, it’s my party
Şarkı sözü çevirisi
Ya sana çiçek sunarız ya da yüzünü kırarız.
Bu hayranların şarkısı, afişleri dağıtın
Bayonne partilerindeki gibi her şeyi devirmeye geldik.
Her randevuda, Bağdat'taki gibi genelev.
Ve çocuklar ayrılıyor, Roland Magdane gibi "yay-yay"
Tek istediğimiz erkeklerin sevişmesi ve kızların ıslanması
Herkesin topumun tadını çıkarması için buradayız.
1, 2, sono'yu kır, Svink ekibi.
Akşam kızlar titremeye başlar
Sabah 4'te ve parti tekrar atlıyor çünkü annem hafta sonu
Keşke herkes birbirini sevseydi ve sana bir şiir okumazdım.
Ama PSG ve OM orgy düzenlemek
Sorun değil, Zen, tazexs dağıtımı
Footix'i tutuklayıp Gaston latex'i döveceğiz.
Hala kif'te, Bip'te birkaç bardak, keskin bir şekilde dilimliyoruz
Hindiba yüzleri için güneşi geri getiriyoruz
Benim sırrım şarap içmek, bu yüzden UV'YE ihtiyacım yok
Bronz değil ama ultraviyole bir yüzüm var.
Sirk yapmayı seviyoruz ve çadırı doldurduk
Ben bir ska grubu değilim ama "tigido" demek istiyorum»
- "Gerard, perdeyi açar mısın ?"- Bah No there must I Size
Clodo rasta almak için, jah hurda almak
Saflara girmek imkansız bir görevdir
ANPE connes beni duyarlı hale
Çalışmak beni incitiyor ama burada antiseptik var
Gazetede okudum, tarzım çok şenlikli
Terliklerine atla, dokun ve dokun oyna
Bir gösteri olacak, iki babes ağızlarını almak
Sesimi duyduklarında radyolar çıldırıyor.
İnsanlar çorba istiyor, çok geç kepçeye tükürüyorum
Ultra şenlikli, tüm dönüş v'here hedef
Burada açık seçici sıralama yok
On altı domuz keums için olduğu gibi daronlar içindir
Ellerinizi havaya kaldırın ve talimatları izleyin
Şarkı söylemek:
"Na na na na na na na naaa»
- "Na na na na na na na naaa»
"Na na na na na na na naaa»
- "Na na na na na na na naaa»
Sütyenlerin altına işaret eden meme uçlarını görmek istiyorum
Sous d'Armes ultra şenlikli Svink için sızıyor
Sesler titriyor, sindirim üçüncü yarısı
Ultra sportif çünkü morcif'i asla bırakmadık
Seçilmiş biri gibi gülümsüyorum, Honolulu gömlek
Herkes hoş geldiniz, ultra sahte göt
Küçük kabarcıklar fincan ben vestibül bir G kafa
Bir başlangıç olmadan, karanlık olan partiyi bozmamalıdır
Çok çekici değil ama sevgiyle küçük turumuzu bırakıyoruz
Biz Sikme bizim map arasında France Yukarı için date
Sıcak, Z'lachar Les Fauves Thoiry olarak
Bir Tuareg kadar kuru olmak istemiyorum.
Her şeye izin verilir, mazeret olmadan tadını çıkarın
Anksiyolitiklerinizi bir kenara koyun, Ali G gibi gen içermez
Romalılar, banklar ve üzüm demetleri gibi çömeliyoruz
Yasak meyve sepeti, kıçından halüsinojenler
Barmaid in the juice, you're full of it
Varillere atla, Dolunay al
Lanet Svink için bira bardağı Kaldır
Kutsal bir şehri bile boşaltırdık.
Bu parite, kızlar keums gibi içiyor
Mixity için, toplamı oinj geçmek
İşaret parmağını kulak kepçesine kaldırın, bu popüler Svinkels
Kalabalığı çevirmeye gerek yok, tüm elleri havada görmek için
Ultra şenlikli, tüm dönüş v'here hedef
Burada açık seçici sıralama yok
On altı domuz keums için olduğu gibi daronlar içindir
Ellerinizi havaya kaldırın ve talimatları izleyin
Şarkı söylemek:
"Na na na na na na na naaa»
- "Na na na na na na na naaa»
"Na na na na na na na naaa»
- "Na na na na na na na naaa»
Hayır, gerçekten buna değmez, hayır, buna değmez.
Je n'poserais pas sur c't'instru, déguisé en Père noël
Je n'f'rais pas n'importe quoi, même si l'public le demande
Je n'boirais pas avec eux, quitte à finir dans les plantes
Ultra festifs, j'dirais artı ultra poussifs
Les stigmates de l'alcool sur une tronche ultra rouge vif
Te-bê, ringards, comportement agressif
Bons pour une seçti: la chasse aux truffes, ultra gros pif
Eğer gerçek bir parti orospusu istiyorsan
Ellerini havaya kaldırsan iyi olur.
Eğer partime uyum sağlarsan
İçeceklerinizi havada sallayın
Partimde eğlenmeye çalış
Partimde çok iyi kadınlarla
Partimde seks yapmaya çalış
Ama partimde hiç kavga etmedim.
Partime kendi şişeni getirdim.
Çünkü partimde kendiminkiler var.
Partimde asla paylaşmayacağım.
Duyayım bu benim partim diyorsun
Bu benim partim, bu benim partim
Gerard Baste bunun benim partim olduğunu söylüyor.
Nikus parti olduğunu söyleme.
Ve bu benim partim olduğunu söylemediğin için
Bu benim partim, bu benim partim