СВО — Записки сумашедшего şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, СВО adlı sanatçının "Записки сумашедшего" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Когда-нибудь, касаясь взглядами, пройдём мимо.
А пока, в сердце моём ливни. Как-то по-зимнему:
Не звонит, не проси.
Лето навестит и окутает платьем белым твоё нежное тело.
И прости, камень разлуки нам суждено нести.
Этой ночью, плачь гитара моя громче.
В миноре, что ловят этажи.
Как почерк, на письмах, застыла моя жизнь.
В этом городе стало больше
На одного сумасшедшего!
Беспечная, так почему ж не легче мне
От других глаз чёрных.
В груди боль, крути эти романы.
Сколько угодно, но не бросай под ноги мои чувства.
Это конец. И как-то пусто внутри.
Прошу не мучай и номер лучше сотри.
Время пройдёт забуду.
Как ты могла любить
И может, осознаю,
Что нам этого не повторить.
Припев:
Буду ждать, как шедевров холсты.
Хочу летать, но боюсь высоты.
Пустыня остынет, и наступит ночь.
Вон из головы, из сердца прочь.
Буду ждать, как шедевров холсты.
Хочу летать, но боюсь высоты.
Пустыня остынет, и наступит ночь.
Вон из головы, из сердца прочь.
Ищу в себе причины, какие-то мелочи.
Прошу не кричи, хватит меня учить.
Хочу летать, что происходит со мной?
Хочу летать, спорю с самим собой.
Все эти сообщения прошу удали.
Все эти люди постоянно нас путали.
Снова эту ночь делю с шампанским.
Хороший повод в прошлом покопаться.
Пью коктейль из воспоминаний и добра.
Что-то пишу, горит до утра бра.
Мой последний взгляд спрячет капюшон.
Утром прочти записки умалишённого,
Что было вчера, что будет через час.
Мыслей тысяча, где ты сейчас?
Сонный город окутает туман,
А я и вправду тогда сошёл с ума.
Припев:
Буду ждать, как шедевров холсты.
Хочу летать, но боюсь высоты.
Пустыня остынет, и наступит ночь.
Вон из головы, из сердца прочь.
Буду ждать, как шедевров холсты.
Хочу летать, но боюсь высоты.
Пустыня остынет, и наступит ночь.
Вон из головы, из сердца прочь.
Уходи, я умоляю, уходи!
Из мыслей моих, жизни.
Ночи и дни, будто невидимой нитью судьбы,
С тобой одной переплетены.
Мне страшно спать,
Ведь ты каждый сон мой.
Нет больше сил.
Я умираю, сгораю дотла.
Воскрешаю, чтобы снова скулить.
Я не ропщу, всё прощаю.
Скажи лишь мне, я не знаю
Как с этим жить. За что мне это?
Боже мой, боже мой!
Я будто призрак, будто принцип мой.
За ней влачится сердцем сожран.
Вон уже, вон из кожи лезет
Сколько может уже длится бедствие?
На что мне это сумасшествие,
Не уж то должен снова вечерами я
Твердить её имя без памяти,
Как заклинания.
Зачем же Квазимодо Эсмеральде?
Оставь меня! Тихо, уйди.
Моя мания, пощади!
Ты не слепая же.
Во всём виноват, тот проклятый май.
Не правда ли дивно,
Подумаешь чья-то сестра.
Вернуть бы время вспять,
Ведь нет непоправимого!
И тогда, ничего не сказав,
Просто пройти мимо.
Дико и несправедливо,
Всего один поступок.
И два года муки.
Приступы эти, каждые две минуты.
Вид глупый на случайных встречах.
Больной рассудок, с душою покалеченной,
Когда-нибудь станет ли легче?
Когда-нибудь станет ли легче?
Когда-нибудь станет ли легче?
Припев:
Буду ждать, как шедевров холсты.
Хочу летать, но боюсь высоты.
Пустыня остынет, и наступит ночь.
Вон из головы, из сердца прочь.
Буду ждать, как шедевров холсты.
Хочу летать, но боюсь высоты.
Пустыня остынет, и наступит ночь.
Вон из головы, из сердца прочь.
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün, bakışlara dokunarak, geçeceğiz.
Bu arada, duşumun kalbinde. Bir şekilde kış:
Aramıyor, sorma.
Yaz ziyaret edecek ve İhale vücudunuzu beyaz bir elbise ile saracaktır.
Ve üzgünüm, ayrılık taşını taşıyacağız.
Bu gece, gitarım daha yüksek sesle ağla.
Katları yakalayan minörde.
El yazısı gibi, mektuplarda, hayatım dondu.
Bu şehirde daha fazlası var.
Bir deliye!
Dikkatsiz, o zaman neden benim için daha kolay değil
Diğer siyah gözlerden.
Göğsünde ağrı var, bu romanları çevir.
İstediğin kadar, ama duygularımı bırakma.
Bu son. Ve bir şekilde içeride boş.
Lütfen eziyet etme ve numarayı sil.
Zamanı unutacağım.
Senin gibi sevebilir
Belki de fark ettim.,
Bunu bir daha yapmayacağımızı.
Nakarat:
Tuval başyapıtları gibi bekleyeceğim.
Uçmak istiyorum ama irtifadan korkuyorum.
Çöl soğuyacak ve gece gelecek.
Kafandan çık, kalbinden çık.
Tuval başyapıtları gibi bekleyeceğim.
Uçmak istiyorum ama irtifadan korkuyorum.
Çöl soğuyacak ve gece gelecek.
Kafandan çık, kalbinden çık.
Ben nedenleri, bazı küçük şeyler arıyorum.
Lütfen bağırma. bana öğretmeyi bırak.
Uçmak istiyorum, bana ne oluyor?
Uçmak istiyorum, kendimle tartışıyorum.
Tüm bu mesajlar lütfen silin.
Bütün bu insanlar bizi hep şaşırttı.
Yine bu geceyi şampanyayla paylaşıyorum.
Geçmişte kazmak için iyi bir sebep.
Anılardan ve iyilikten bir kokteyl içiyorum.
Bir şey yazıyorum, aplik sabaha kadar yanıyor.
Son bakışım kaputu saklayacak.
Sabah delinin notlarını oku.,
Dün ne oldu, bir saat içinde ne olacak.
Bin düşünce, şimdi Neredesin?
Uykulu şehir sis sarar,
O zamanlar gerçekten delirmiştim.
Nakarat:
Tuval başyapıtları gibi bekleyeceğim.
Uçmak istiyorum ama irtifadan korkuyorum.
Çöl soğuyacak ve gece gelecek.
Kafandan çık, kalbinden çık.
Tuval başyapıtları gibi bekleyeceğim.
Uçmak istiyorum ama irtifadan korkuyorum.
Çöl soğuyacak ve gece gelecek.
Kafandan çık, kalbinden çık.
Git, yalvarırım git!
Düşüncelerimden, hayatımdan.
Gece ve gündüz, sanki kaderin görünmez bir ipliği gibi,
Seninle iç içe geçmişler.
Uyumaya korkuyorum,
Çünkü sen benim her rüyamsın.
Hayır daha fazla güç.
Ölüyorum, yanıyorum.
Tekrar sızlanmak için diriliyorum.
Her şeyi affediyorum.
Sadece bana söyle, bilmiyorum
Bununla nasıl yaşayacağım. Bu ne içindi?
Tanrım, tanrım!
Hayalet gibiyim, ilke benim.
Onun arkasında yürek yiyor.
Çık artık, çık cilt tırmanıyor
Felaket ne kadar sürebilir?
Bu benim için ne delilik,
Yok o kadar da bir şey mi, yine akşamları ben
Hafızasız adını söylemek,
Büyü gibi.
Neden Quasimodo Esmeralde?
Bırak beni! Sessiz ol, git.
Benim çılgınlığım, merhamet et!
Kör değilsin.
Hepsi benim hatam, lanet olası Mayıs.
Harika değil mi,
Birinin kız kardeşi.
Zaman geri dönmek istiyorum,
Sonuçta, onarılamaz yoktur!
Ve sonra hiçbir şey söylemeden,
Sadece geç.
Vahşi ve haksız,
Sadece bir senet.
Ve iki yıl un.
Bu nöbetler, her iki dakikada bir.
Rastgele karşılaşmalarda aptal gibi görünüyor.
Hasta akıl, sakat bir ruhla,
Hiç daha kolay olacak mı?
Hiç daha kolay olacak mı?
Hiç daha kolay olacak mı?
Nakarat:
Tuval başyapıtları gibi bekleyeceğim.
Uçmak istiyorum ama irtifadan korkuyorum.
Çöl soğuyacak ve gece gelecek.
Kafandan çık, kalbinden çık.
Tuval başyapıtları gibi bekleyeceğim.
Uçmak istiyorum ama irtifadan korkuyorum.
Çöl soğuyacak ve gece gelecek.
Kafandan çık, kalbinden çık.