Svyat — Рай şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Svyat adlı sanatçının "Рай" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Рай неделимый, воедино не сойтись двум берегам.
Знай — исправимо, только сердце разделить никак нельзя.
Утро такое же, как и тысячи прожитых,
Но ведь ты сейчас спросишь меня, ты сейчас спросишь:
Кто позвонил и кто опечалил так резко.
Я отвечаю, мол, дескать, смотри ка пришла мне повестка.
А ты, давай согрейся, кидай в костёр имена.
Я уже стёр номера, стёр времена, всё кроме нас.
Дела воспряли давно, и я верил с утра пошли вверх,
Но снова тянет на дно, я уверен в завтрашнем дне.
Как ком в горло, другой город,
Здесь негде греться, кругом холод,
Огонь, порох, прямой ворот,
И открыты дверцы все бегом в роту.
Я снова негодую, ведь нет тебя там,
Тут снова ветер дует, будто вентилятор.
И всем пора по койкам — дембеля тут,
И мне надо, как покойнику дефибриллятор.
Но между ними рай неделимый. Воедино не сойтись двум берегам.
Знай — исправимо, только сердце разделить никак нельзя.
Рай неделимый, воедино не сойтись двум берегам.
Знай — исправимо, только сердце разделить никак нельзя.
Рай неделимый, воедино не сойтись двум берегам.
Знай — исправимо, только сердце разделить никак нельзя.
Кто придумал служить и кому вообще это надо,
Эти траншеи, гранаты — не жизнь, а мишень автомата.
Только сердце, что бьётся в пеленках оставить нельзя,
Когда счастье на блюдце, с каемкой, осталось лишь взять.
Их взгляды сверху вниз, но им яркость не купить —
И все твердят: куда ты лезешь? Но здесь явно не тупик.
Мы связались так цепко, что везде нити, нити, нити
И все тянут на сцену, но извините, не тяните.
Я и рад стараться, расставаться.
Пусть я не попадаю под власть оваций —
Мне класть на баксы, класть на вас и Проблемы нападают, как папарацци.
Будто здесь дьявол, смесь ада,
Я настолько шокирован, что присяду.
Они предвзяты, но нельзя так
И хотят же навязать мне эту присягу.
Но между ними рай неделимый. Воедино не сойтись двум берегам.
Знай — исправимо, только сердце разделить никак нельзя.
Рай неделимый, воедино не сойтись двум берегам.
Знай — исправимо, только сердце разделить никак нельзя.
Рай неделимый, воедино не сойтись двум берегам.
Знай — исправимо, только сердце разделить никак нельзя.
Şarkı sözü çevirisi
Cennet bölünmez, iki kıyıya bir araya getirilemez.
Biliyorum-düzeltilebilir, sadece kalp bölünemez.
Sabah, binlerce insanın yaşadığı gibi,
Ama şimdi bana soracaksın, şimdi de soracaksın.:
Kim aradı ve kim çok keskin bir şekilde üzüldü.
Ben cevap, diyorlar, diyorlar, bak ka geldi gündem.
Ve sen, hadi ısınalım, ateşin içine isimleri at.
Numaraları sildim, zamanları sildim, biz hariç her şeyi.
İşler uzun zaman önce dikildi ve sabahtan beri inandım,
Ama yine dibe çekiyor, yarından eminim.
Boğazda bir top gibi, başka bir şehir,
Güneşlenmek için hiçbir yer yok, her yerde soğuk,
Yangın, barut, düz kapı,
Ve kapılar açık, hepsi şirkette koşuyor.
Yine kızgınım çünkü sen orada değilsin.,
Rüzgar yine fan gibi esiyor.
Ve herkes burada Ranza-dembele için zamanı,
Ölü biri olarak defibrilatöre ihtiyacım var.
Ama ikisi arasında cennet bölünmez. İki kıyıya bir araya gelemezsiniz.
Biliyorum-düzeltilebilir, sadece kalp bölünemez.
Cennet bölünmez, iki kıyıya bir araya getirilemez.
Biliyorum-düzeltilebilir, sadece kalp bölünemez.
Cennet bölünmez, iki kıyıya bir araya getirilemez.
Biliyorum-düzeltilebilir, sadece kalp bölünemez.
Kim icat hizmet etmek ve kime hiç ihtiyacı var,
Bu siperler, el bombaları hayat değil, makineli tüfeğin hedefi.
Sadece bebek bezi atıyor kalp bırakılamaz,
Bir tabakta mutluluk olduğunda, bir kayıkla, sadece almak için kalır.
Yukarıdan aşağıya bakışları, ancak parlaklık satın almazlar —
Ve herkes " nereye tırmanıyorsun? Ama burada açıkça çıkmaz değil.
Her yerde iplikler, iplikler, iplikler olacak kadar inatla iletişim kurduk
Ve herkes sahneye çekiyor, ama üzgünüm, çekmeyin.
Ayrılmaya çalışmaktan mutluyum.
Alkış gücüne düşmeme izin verme —
Sana para yatırıp paparazzi gibi sorun çıkarıyorum.
Sanki şeytan gibi, cehennemin karışımı.,
Oturacağım için çok şaşırdım.
Önyargılılar, ama bunu yapamazsın
Ve bana bu yemini vermek istiyorlar.
Ama ikisi arasında cennet bölünmez. İki kıyıya bir araya gelemezsiniz.
Biliyorum-düzeltilebilir, sadece kalp bölünemez.
Cennet bölünmez, iki kıyıya bir araya getirilemez.
Biliyorum-düzeltilebilir, sadece kalp bölünemez.
Cennet bölünmez, iki kıyıya bir araya getirilemez.
Biliyorum-düzeltilebilir, sadece kalp bölünemez.