Swallow The Sun — Night Will Forgive Us şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Swallow The Sun adlı sanatçının "Night Will Forgive Us" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Did we make it through the night,
or was it just a dream of woe?
When did mother’s arms turn to dust?
The fortress so unbroken.
But sill your heart was strong
to lead us all through.
The gentle morning mist
still veiling the graves.
Breathe it in and watch the sunrise.
Time will wait for us in this early hour
like the ghosts still lingering on the flowers.
Time won’t heal, it just buries the pain
and slowly changes form.
But a bleeding heart is an open one,
alive yet so undone.
We carry these wounds until the night forgives us.
Loneliness, so hard to bear,
when these rooms breathe emptiness.
Still your voice is all around me here,
singing me to the blue dream
through the quiet summer rain.
Time won’t heal, it just buries the pain
and slowly changes form.
But a bleeding heart is an open one,
alive yet so undone.
We carry these wounds until the night forgives us.
Did we make it through the night,
or was it just a dream of woe?
When did mother’s arms turn to dust?
The fortress so unbroken.
But sill your heart was strong to lead us all through.
The gentle morning mist
still veiling the graves.
Breathe it in and watch the sunrise.
Time will wait for us in this early hour.
Time won’t heal, it just buries the pain
and slowly changes form.
But a bleeding heart is an open one,
alive yet so undone.
We carry these wounds until the night forgives us and lets us say a last goodbye.
Şarkı sözü çevirisi
Geceyi atlattık mı,
yoksa sadece bir keder rüyası mıydı?
Annemin kolları ne zaman toza döndü?
Kale çok kırılmamış.
Ama kalbin güçlüydü.
hepimize yol göstermek için.
Nazik sabah sisi
hala mezarları örtüyor.
Nefes al ve güneşin doğuşunu izle.
Bu erken saatte zaman bizi bekleyecek
hayaletler hala çiçeklerin üzerinde duruyormuş gibi.
Zaman iyileşmez, sadece acıyı gömer
ve yavaş yavaş şeklini değiştirir.
Ama kanayan bir kalp açık bir kalptir,
hayatta ama çok geri kalmış.
Gece bizi affedene kadar bu yaraları taşıyoruz.
Yalnızlık, dayanması çok zor,
bu odalar boşluğu soluduğunda.
Hala sesin etrafımda.,
beni mavi rüyaya şarkı söyle
sessiz yaz yağmuru ile.
Zaman iyileşmez, sadece acıyı gömer
ve yavaş yavaş şeklini değiştirir.
Ama kanayan bir kalp açık bir kalptir,
hayatta ama çok geri kalmış.
Gece bizi affedene kadar bu yaraları taşıyoruz.
Geceyi atlattık mı,
yoksa sadece bir keder rüyası mıydı?
Annemin kolları ne zaman toza döndü?
Kale çok kırılmamış.
Ama sill, yüreğin bize yol gösterecek kadar güçlüydü.
Nazik sabah sisi
hala mezarları örtüyor.
Nefes al ve güneşin doğuşunu izle.
Bu erken saatte zaman bizi bekleyecek.
Zaman iyileşmez, sadece acıyı gömer
ve yavaş yavaş şeklini değiştirir.
Ama kanayan bir kalp açık bir kalptir,
hayatta ama çok geri kalmış.
Gece bizi affedene ve son bir veda etmemize izin verene kadar bu yaraları taşıyoruz.