Sweatshop Union — Breath şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sweatshop Union adlı sanatçının "Breath" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
did you want the house, the dog, the white picket fence
the wife with three kids that helped your life make sense
the friends, petty trends, the mercedes benz
keep the picture on the wall but its all just pretend
I thought I had it all figured out
but time’s an empty hole and it becomes filled with doubt
born a man, hopin to become the boy
lived a life, only to be destroyed
from birth to death, the baby’s first steps
didn’t affect the purest state that we have left
best to start slow though pressure becomes past
the innocence is lost and ignorance grows vast
it all happens so fast when you’re facin to the wind
you better count the chips before its time to cash em in cuz by then you’ll realize that you’ve lost your drive
while workin a 9 to 5 until you turn 95
sick and tired, know why its time to quench the fire
while speakin of how you felt you can call yourself retired
the live wire is dead, left quiet as kept
It’s the birth, the death, the old man’s last breath
(the old man said… this is how it all began)
It’s perverse, from birth to the hearse
immersed in a search tryin to quench our thirst
if I only learn one thing, its the truth hurts
it would all make sense livin life in reverse
It’s perverse, from birth to the hearse
immersed in a search tryin to quench our thirst
and if I only know one thing, its the truth hurts
it would all make sense livin life in reverse
I am but a reoccuring cycle of light
bound to this physical vessel until I reach the afterlife
and I might escape as my soul is undressed
i’ll fall through all the answers that I saw this time press
wait and find a different person staring in the mirror
left to pull my life together from the pieces of a stranger’s dream
a vague haze of past days last breath, sun sets, same story, new day, next scene
It’s just bickering energy trading places
more like repeating different names and changing faces
the soul’s eternal but the body soon wasted
walk into the new light as the past is slowly faded
I’m falling from earth, return through rebirth
carry body, open wings, a freedom far from all the hurt
so when my cycle’s complete, I’ll return to innocence
with nothing else to guide me but the traces of my inner sense
It’s perverse, from birth to the hearse
immersed in a search tryin to quench our thirst
if I only learn one thing, its the truth hurts
it would all make sense livin life in reverse
It’s perverse, from birth to the hearse
immersed in a search tryin to quench our thirst
and if I only learn one thing, its the truth hurts
it would all make sense livin life in revers
Şarkı sözü çevirisi
evi, köpeği, beyaz çitleri ister misin
hayatını yardım eden üç çocuk ile eş anlamlı
arkadaşlar, küçük trendler, mercedes benz
resmi duvarda tut ama hepsi sadece taklit ediyor
Her şeyi çözdüğümü sanıyordum.
ama zaman boş bir delik ve şüphe ile dolu olur
bir erkek olarak doğmuş, bir çocuk olmayı umuyor
bir hayat yaşadı, sadece yok edilmek için
doğumdan ölüme kadar, bebeğin ilk adımları
bıraktığımız en saf durumu etkilemedi.
basınç geçmiş olsa da yavaş başlamak en iyisidir
masumiyet kaybolur ve cehalet geniş büyür
facin rüzgar kadar hızlı herşey
onları nakde çevirmeden önce cipsleri saysan iyi olur, çünkü o zamana kadar sürücünüzü kaybettiğinizi anlayacaksınız
95 yaşına gelene kadar 9'dan 5'e kadar çalışırken
hasta ve yorgun, neden ateşi söndürmenin zamanı geldiğini biliyor
nasıl hissettiğinizden bahsederken, kendinize emekli diyebilirsiniz
canlı Tel öldü, saklandığı gibi sessiz kaldı
Bu doğum, ölüm, yaşlı adamın son nefesi
(yaşlı adam dedi ki ... her şey böyle başladı)
Bu sapık, doğumdan cenaze arabasına kadar
bizim susuzluğunu gidermek için bir arama tryin dalmış
sadece bir şey öğrenirsem, gerçek acıtıyor
tüm ters anlamda livin yaşam olur
Bu sapık, doğumdan cenaze arabasına kadar
bizim susuzluğunu gidermek için bir arama tryin dalmış
ve eğer tek bir şey biliyorsam, o zaman gerçek acıtıyor
tüm ters anlamda livin yaşam olur
Ben sadece tekrar eden bir ışık döngüsüyüm
öbür dünyaya ulaşana kadar bu fiziksel gemiye bağlandım.
ve ruhum soyunurken kaçabilirim.
bu sefer gördüğüm tüm cevapları Gözden geçireceğim.
bekle ve aynaya bakan başka bir kişi bul
bir yabancının rüyasının parçalarından hayatımı bir araya getirmek için ayrıldı
geçmiş günlerin belirsiz bir Pusu Son Nefes, güneş batıyor, aynı hikaye, yeni gün, bir sonraki sahne
Sadece enerji ticaret yerleri tartışıyor
daha çok farklı isimleri tekrarlamak ve yüzleri değiştirmek gibi
ruh sonsuzdur, ama beden yakında boşa gider
geçmiş yavaş yavaş solduğunda yeni ışığa doğru yürüyün
Dünyadan düşüyorum, yeniden doğuş yoluyla geri dönüyorum
vücudu taşıyın, kanatları açın, tüm acıdan uzak bir özgürlük
bu yüzden döngüm bittiğinde, masumiyete geri döneceğim
bana rehberlik edecek başka bir şey yok ama içsel hislerimin izleri
Bu sapık, doğumdan cenaze arabasına kadar
bizim susuzluğunu gidermek için bir arama tryin dalmış
sadece bir şey öğrenirsem, gerçek acıtıyor
tüm ters anlamda livin yaşam olur
Bu sapık, doğumdan cenaze arabasına kadar
bizim susuzluğunu gidermek için bir arama tryin dalmış
ve eğer sadece bir şey öğrenirsem, o zaman gerçek acıtıyor
tüm tersi anlamda livin yaşam olur