Swedbank koris — Gaismas pils şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Swedbank koris adlı sanatçının "Gaismas pils" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kurzemīte, Dievzemīte
Brīvas tautas auklētāj'!
Kur palika sirmie dievi
Brīvas tautas dēliņi?
Tie līgoja vecos laikos
Gaismas kalna galotnē
Visapkārt egļu meži
Vidū gaiša tautas pils
Asiņainas dienas ausa
Tēvuzemes ielejās
Vergu valgā tauta nāca
Nāvē krita varoņi
Ātri grima, ātri zuda
Gaismas kalna staltā pils, —
Tur guļ mūsu tēvu dievi
Tautas gara greznumi
Sirmajami ozolami
Pēdīgajo ziedu dod:
Tas slēpj svētu piles vārdu
Dziļās siržu rētiņās
Ja kas vārdu uzminētu
Augšām celtos vecā pils
Tālu laistu tautas slavu
Gaismas starus margodam'!
Zilā gaisā plivinātos
Sarkanbaltie karogi;
Kurga laukā atskanētu
Sirmo garu dainojums
Tautas dēli uzminēja
Sen aizmirstu svētumu:
Gaismu sauca, — gaisma ausa!
Augšām cēlās Gaismas pils!
Şarkı sözü çevirisi
Kurzeme, Godland
Özgür insanlar dadı!
Eski Tanrıların kaldığı yer
Özgür bir ulusun oğulları mı?
Eski günlerde evlendiler.
Dağın tepesinde ışık
Tüm Ladin ormanları etrafında
Parlak bir halk sarayının ortasında
Kulakta kanlı günler
Anavatan vadileri
Köle mors ulus geldi
Ölüm kahramanlar düştü
Hızlı makyaj, hızlı bir şekilde kaybolur
Light Hill'in görkemli Kalesi, —
Babalarımızın tanrıları orada yatıyor
Halk ruhunun bezemeleri
Sirmajami ozolami
LastThe çiçek verir:
Yığının kutsal adını gizler
Kalplerin derin izleri
Eğer bu kelimeyi kim tahmin etti
Eski kaleye yükselin
Zoraki halk zafer
Işık ışınları margodam'!
Mavi hava çırparak
Kırmızı ve beyaz bayraklar;
Kurga alan sesi
Gri ruhu dainting
Halk oğulları tahmin etti
Uzun zamandır unutulmuş kutsallık:
Işık çağrıldı, - ışık duyuldu!
Işık Kalesi yükseldi!