Swedish Erotica — Hollywood Dreams şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Swedish Erotica adlı sanatçının "Hollywood Dreams" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
See the girl at the bus stop
Standing with her suitcase, looking lost
Feeling like Marilyn back in nineteen fiftyfive
She stands in the pourin' rain
Wishing she was home again
And she can’t keep the water from runnin' into her eyes
Happy birthday, baby
What a big surprise
Wave goodbye to the small town eyes and your mama’s love
Say hello to the real life jungle scene
There’s things goin' down that the books you’ve read never said about
You might get nightmares livin' out your Hollywood dreams
Yeah, you might get nightmares livin' out your Hollywood dreams
Then a man says «Hi!»
«Won't you give it a try in the movie game?»
He takes you to a room with a camera and a bottle of wine
You stare down the camera lens
He tells you «Just to pretend»
Then his fingers click and you play your part just fine
Just wave goodbye to the small town eyes and your mama’s love
Say hello to the real life jungle scene
There’s things goin' down that the books you’ve read never said about, oh no
You might get nightmares livin' out your Hollywood dreams, don’t you know?
You might get nightmares livin' out your Hollywood dreams
And the wheels go round and round
All around Tinseltown
Action, lights and sound
You know the signs
You’ve learned the lines
You might get nightmares livin' out your Hollywood dreams, oh baby
You might get nightmares livin' out your Hollywood dreams
(You might get nightmares livin' out all your Hollywood dreams) Hmm,
your Hollywood dreams
(You might get nightmares livin' out your Hollywood dreams)
(You might get nightmares livin' out all your Hollywood dreams) You’re living
in a dream, girl
(You might get nightmares livin' out your Hollywood dreams) Don’t you know
(You might get nightmares livin' out all your Hollywood dreams) You’re living
in a dream, girl
(You might get nightmares livin' out your Hollywood dreams)
(You might get nightmares livin' out all your Hollywood dreams)
Şarkı sözü çevirisi
Otobüs durağında bir kız görüyor musun
Bavuluyla ayakta duruyor, kayıp görünüyor
Duygu sevmek Marilyn geri içinde Ondokuz fiftyfive
Yağmurda duruyor.
Keşke tekrar evde olsaydı.
Ve suyun gözlerine akmasını engelleyemez.
Doğum günün kutlu olsun bebeğim
Ne büyük bir sürpriz
Küçük kasabanın gözlerine ve annenin sevgisine elveda deyin
Gerçek hayat orman sahnesine Merhaba deyin
Okuduğun kitapların hiç söylemediği şeyler var.
Hollywood hayallerini yaşayan kabuslar görebilirsin.
Evet, Hollywood hayallerini yaşayan kabuslar görebilirsin.
Sonra bir adam «Merhaba!»
"Film oyununda denemeyecek misin?»
O bir kamera ve bir şişe şarap ile bir odaya götürür
Kamera lensine bakıyorsun.
Size «sadece taklit etmek " diyor»
Sonra parmaklarını tıklar ve sen de rolünü iyi oynarsın
Sadece küçük kasabanın gözlerine ve annenin sevgisine elveda deyin
Gerçek hayat orman sahnesine Merhaba deyin
Okuduğun kitapların hiç söylemediği şeyler var, oh hayır
Hollywood hayallerini yaşayan kabuslar görebilirsin, değil mi?
Hollywood hayallerini yaşayan kabuslar görebilirsin.
Ve tekerlekler döner ve döner
Tüm Tinseltown etrafında
Eylem, ışıklar ve ses
İşaretleri biliyorsun.
Satırları öğrendin.
Hollywood hayallerini yaşayan kabuslar görebilirsin, oh bebeğim
Hollywood hayallerini yaşayan kabuslar görebilirsin.
(Tüm Hollywood hayallerinizi yaşayan kabuslar alabilirsiniz) Hmm,
Hollywood hayallerin
(Hollywood hayallerinizi yaşayan kabuslar alabilirsiniz)
(Tüm Hollywood hayallerini yaşayan kabuslar alabilirsiniz) yaşıyorsun
bir rüyada, kız
(Hollywood rüyalarında yaşayan kabuslar görebilirsin) bilmiyor musun
(Tüm Hollywood hayallerini yaşayan kabuslar alabilirsiniz) yaşıyorsun
bir rüyada, kız
(Hollywood hayallerinizi yaşayan kabuslar alabilirsiniz)
(Tüm Hollywood hayallerinizi yaşayan kabuslar alabilirsiniz)