Sweeney Todd — A Sticky Situation şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sweeney Todd adlı sanatçının "A Sticky Situation" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Where are my jewels
where are my stones
where did I put them
where nobody knows
Her comes the Judge
he jugged my case
he says he knows me knows my face
what a sticky situation I find myself in wait, he wants me to shave his face soft
I can’t believe it, I’ll polish him off
He tried to top me this foolish man
why should I care
If his blood is on my hands
What a sticky situation he finds himself in what a sticky situation he finds himself in Here comes the Judge
Here comes the Judge
Here comes the Judge
Here comes the Judge
We aught to stop him
we aught to top him
we aught to put him, put him in the stocks
we aught to stop him
we aught to top him
we aught to put his head on the block
what a sticky situation he finds himself in what a sticky situation I find myself in
© r j young. t r young
(Thanks to bob for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Mücevherlerim nerede?
taşlarım nerede
onları nereye koydum
kimsenin bilmediği bir yerde
Yargıç geliyor şimdi
o benim dava jugged
beni tanıdığını söylüyor yüzümü biliyor
ne kadar yapışkan bir durum beni bekliyor, yüzünü yumuşak bir şekilde tıraş etmemi istiyor
İnanamıyorum, onu parlatacağım.
Bana bu aptal adamı vurmaya çalıştı.
neden umurumda olmalı
Eğer onun kanı ellerimde ise
Ne yapışkan bir durumda kendini bulur ne yapışkan bir durumda kendini bulur İşte Yargıç geliyor
İşte Yargıç geliyor.
İşte Yargıç geliyor.
İşte Yargıç geliyor.
Durdurmak için hiçbir şey biz onu
onun üstüne hiçbir şey biz
onu bir yere koyacağız, stoklara koyacağız.
durdurmak için hiçbir şey biz onu
onun üstüne hiçbir şey biz
kafasını bloğa koyacak bir şeyimiz var.
ne yapışkan bir durumda kendini bulur ne yapışkan bir durumda kendimi buluyorum
© RJ young. t r genç
(Bu şarkı sözleri için bob'a teşekkürler)