Sweeney Todd — Bake House Boy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sweeney Todd adlı sanatçının "Bake House Boy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m a bake house boy
I bake pies for a livin'
I work for Mrs Lovett
she ain’t very forgiven'
Keep your mind on the job
and your hands to yourself
I took the job
there ain’t no other
this woman she sure ain’t no lover Keep your mind on the job and your hands to yourself
don’t worry about that baby
There ain’t no way I’m gonna visit my friends
In the bake house,
boy! what can I say
It’s been a long time
since I saw the light of day
didn’t keep my mind on the job
looks like I’m visiting my friends
I took the job
what can I say
It’s to late for some
but for me I’m on my way
Keep your mind on the job
and your hands to yourself
There’s no way I’m goin', there’s no way she’s knowin'
I’m goin' today, I’m goin' to get these little feet far away
© r j young. t r young
(Thanks to bob for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Ben bir fırıncı çocuğuyum.
Yaşamak için turta pişiriyorum.
Bayan Lovett için çalışıyorum.
pek affedilmedi.
Aklını işe al.
ve ellerin kendine
İşi kabul ettim
başka kimse olmayacak
bu kadın kesinlikle aşık değil aklını işe al ve ellerini kendine Sakla
o bebek için endişelenme.
Hiç yolu yok ben arkadaşlarımı ziyaret edin
Fırında evde,
oğlum! ne diyebilirim
Uzun zaman oldu
gün ışığını gördüğümden beri
aklımı bu işte tutmadım.
görünüşe göre arkadaşlarımı ziyaret ediyorum.
İşi kabul ettim
ne diyebilirim
Biraz geç oldu
ama benim için yoldayım
Aklını işe al.
ve ellerin kendine
Gitmemin imkanı yok, bilmesinin imkanı yok.
Bugün gidiyorum, bu küçük ayakları uzaklara götürmeye gidiyorum
© RJ young. t r genç
(Bu şarkı sözleri için bob'a teşekkürler)