Sweeney Todd — Den of Thieves şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sweeney Todd adlı sanatçının "Den of Thieves" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Run down cobbled road
as fast as I could fly
with fast footstep and baited breath
away from the cry
stepped into a cellar
to shelter from the pace
when a hand slapped 'round my throat
and another 'round my face
Den of thieves
dropped into a den of thieves
dropped into this den of thieves
dropped into this den of thieves
Oh the leader of the gang
said what’s this we have here
I looked around me and I trembled in fear
for several dusty cut throats
were standin' in a line
It was blood they were after
and that blood it was mine
A barber it is that I am by trade
like you I make my living
by the wielding of a blade
Take your seat by the fire on the floor
I’ll give you a shave like you never had before
Oh, step up this way
each one did and took his turn
now its to late
for the den of thieves to learn
To have your beard removed
by the surgeon barber Todd
you sure get your throat cut
no one does a better job
© r j young. t r young
(Thanks to bob for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Arnavut kaldırımlı yolda koş
uçabildiğim kadar hızlı
hızlı ayak sesi ve yem nefesi ile
ağlamaktan uzak
bir mahzene adım attı
tempodan sığınmak için
bir el boğazıma tokat attığında
ve bir tane daha ' yüzümün etrafında
Hırsızlar Den
hırsızların inine düştü
hırsızların bu inine düştü
hırsızların bu inine düştü
Oh çetenin lideri
burada ne olduğunu söyledi.
Etrafıma baktım ve korkudan titredim.
birkaç tozlu kesilmiş boğaz için
bir sıranın içinde duruyorduk.
Peşinde oldukları kandı.
ve o kan benimdi.
Bir Berber bu ticaret tarafından olduğum
senin gibi hayatımı kazanıyorum.
bir bıçakla
Yerdeki ateşin yanında otur.
Daha önce hiç yapmadığın gibi tıraş edeceğim.
Oh, bu tarafa gel.
her biri yaptı ve onun sırasını aldı
şimdi geç oldu
hırsızların inini öğrenmek için
Sakalını çıkarmak için
cerrah Berber Todd tarafından
emin boğazını keser
kimse daha iyi bir iş yapmaz
© RJ young. t r genç
(Bu şarkı sözleri için bob'a teşekkürler)