Sweeney Todd — Only Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sweeney Todd adlı sanatçının "Only Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What is this thing that makes me cry
what brings this pearly tear to my eye
only Love
How come my head’s stopped ruling my heart
what is this thing pulling me apart
only Love
I took one knock on loves front door
slipped on the front step fell down to the floor
because of love
all because of love
I always meant to cut you in Oh why, what did you need from him
only Love
We had it made, we had it all
why did you go and spoil it all for
only Love
I don’t care what they say
Its to late now anyway
and I don’t give a fig
and I don’t give a damn
for Love
I didn’t mean to make you cry
© r j young. t r young
(Thanks to bob for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Beni ağlatan bu şey nedir
bu inci gözyaşını gözüme ne getiriyor
sadece aşk
Nasıl oluyor da kafam kalbimi yönetmeyi bıraktı?
bu şey beni parçalara ayırıyor mu
sadece aşk
Ben aldı bir knock üzerinde seviyor ön kapı
ön basamakta kaymış yere düştü
aşk yüzünden
hepsi aşk yüzünden
Her zaman sana yardım etmek istedim, oh, neden, ondan ne istiyorsun
sadece aşk
Yapılan vardı, hepsi vardı
neden herşeyi berbat ettin
sadece aşk
Ne dedikleri umurumda değil
Her neyse, şimdi çok geç
ve hiç umurumda değil
ve umurumda değil
aşk için
Seni ağlatmak istemedim.
© RJ young. t r genç
(Bu şarkı sözleri için bob'a teşekkürler)