Sweet Chariots — All I Want Is What I Had şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sweet Chariots adlı sanatçının "All I Want Is What I Had" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tonight was going to be so special
I was sure I had it all prepared
The wine and the shoshine
The sixteen steps down the stairs
As I crossed the street on a red light
There was something in the evening air
The stars were out
With a promise of a brilliant affair
And all I wanted lay within my reach for a while
The hope of a change was alive
The hope of an easier time
Than the one right behind me
Was blown away again I am the last to know
Now all I want is what I had just an hour ago
When I built up all these expectations
I guess I made my plans in vain
When I was counting on you
To be able to ease the pain
Now it feels like I’m about to lose it
And the borderline is getting thin
And the howling in my head
Is louder than it’s ever been
And all I wanted lay within my reach for a while
The hope of a change was alive
The hope of an easier time
Than the one right behind me
Was blown away again I am the last to know
Now all I want is what I had just an hour ago
You sparkled like the rain
As you washed my life away
I wish I’d stayed
But I was too afraid to fail again
And all I wanted lay within my reach for a while
The hope of a change was alive
The hope of an easier time
Than the one right behind me
Was blown away again I am the last to know
Now all I want is what I had just an hour ago
And all I wanted lay within my reach for a while
The hope of a change was alive
The hope of an easier time
Than the one right behind me
Was blown away again I am the last to know
Now all I want is what I had just an hour ago
All I want is what I had just an hour ago
(All I want is what I had)
(All I want is what I had)
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece çok özel olacaktı.
Her şeyi hazırladığımdan emindim.
Şarap ve shoshine
Merdivenlerden aşağı on altı adım
Kırmızı ışıkta caddeyi geçerken
Akşam havasında bir şey vardı.
Yıldızlar dışarıdaydı.
Parlak bir ilişki vaadiyle
Ve istediğim tek şey bir süre elimin altında kaldı
Bir değişim umudu yaşıyordu
Daha kolay bir zaman umudu
Arkamda olandan daha
Yine havaya uçtu. bunu bilen son kişiyim.
Şimdi tek istediğim bir saat önce sahip olduğum şey.
Tüm bu beklentileri biriktirdiğimde
Sanırım planlarımı boşa çıkardım.
Sana güvenirken
Acıyı hafifletebilmek için
Artık kaybetmek üzereyim sanki
Ve sınır çizgisi zayıflıyor
Ve kafamda uluyan
Hiç olmadığı kadar yüksek sesle
Ve istediğim tek şey bir süre elimin altında kaldı
Bir değişim umudu yaşıyordu
Daha kolay bir zaman umudu
Arkamda olandan daha
Yine havaya uçtu. bunu bilen son kişiyim.
Şimdi tek istediğim bir saat önce sahip olduğum şey.
Yağmur gibi parıldıyordun.
Hayatımı yıkadığın gibi
Keşke
Ama tekrar başarısız olmaktan çok korktum.
Ve istediğim tek şey bir süre elimin altında kaldı
Bir değişim umudu yaşıyordu
Daha kolay bir zaman umudu
Arkamda olandan daha
Yine havaya uçtu. bunu bilen son kişiyim.
Şimdi tek istediğim bir saat önce sahip olduğum şey.
Ve istediğim tek şey bir süre elimin altında kaldı
Bir değişim umudu yaşıyordu
Daha kolay bir zaman umudu
Arkamda olandan daha
Yine havaya uçtu. bunu bilen son kişiyim.
Şimdi tek istediğim bir saat önce sahip olduğum şey.
Tek istediğim bir saat önce sahip olduğum şey.
(Tek istediğim sahip olduğum şey)
(Tek istediğim sahip olduğum şey)