Sweet Jean — Still Here şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sweet Jean adlı sanatçının "Still Here" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’ve been apart now for more than a year
Whenever we go back it’s easy it’s clear
I was in town for a couple of days
We don’t need to tell anyone where I stayed
We still talk twice a week
You’re still there I’m still free
You said you met someone, she’s nothing like me I bet she’s twice as pretty and half as mean
You were the one who wanted to go We were moving too fast and the town was too slow
You said that you wouldn’t come around anymore
I should have known then, I’d heard it before
We still talk twice a month
You’re still free and I’m still getting drunk
You said you met someone, I met one or two
I gave it away, I was looking for you
You don’t pick up the phone anymore
There’s a big dull divide between love and war
You gave away all of the things that we own
I’m keeping the photos I took on my phone
We still talk once a year
You’re still there I’m still here
You said you met someone, I met someone too
One day I’ll met someone who’s nothing like you
Şarkı sözü çevirisi
Bir yıldan fazla bir süredir ayrıldık.
Ne zaman geri dönsek kolay oluyor.
Birkaç günlüğüne kasabadaydım.
Nerede kaldığımı kimseye söylememize gerek yok.
Hala haftada iki kez konuşuyoruz.
Hala oradasın. hala özgürüm.
Biriyle tanıştığınızı söylediniz, o benim gibi değil, bahse girerim iki kat daha güzel ve yarı acımasız
Gitmek isteyen sendin. çok hızlı hareket ediyorduk ve kasaba çok yavaştı.
Sen gel diye artık dedin
O zaman bilmeliydim, daha önce de duymuştum.
Hala ayda iki kez konuşuyoruz.
Sen hala özgürsün ve ben hala sarhoş oluyorum
Biriyle tanıştığını söylemiştin, bir veya iki tanıştım
Sana verdim, seni arıyordum.
Artık telefonu açmıyorsun.
Aşk ve savaş arasında büyük bir sıkıcı uçurum var
Sahip olduğumuz her şeyi verdin.
Telefonumla çektiğim fotoğrafları tutuyorum
Hala yılda bir kez konuşuyoruz.
Sen hala oradasın ben hala buradayım
Biriyle tanıştığını söylemiştin, ben de biriyle tanıştım.
Bir gün senin gibi olmayan biriyle tanışacağım.