Sweet Vine — Mountainside şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sweet Vine adlı sanatçının "Mountainside" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
For so long I’ve been told
I am on the road to glory
These days I don’t mind
Just hearin' that old song
Way back when at the tavern
I would sit and write the stories
Well now, everybody
Just wants to sing along
And I’d wake-up early on Sunday morning
And hear the church bells ringin' loud
Someone said we would all be singin'
Oh, can’t you hear the sound?
If you’re lost and you can’t find me
(Roll the mountainside)
Just leavin' all my friends behind me
(Roll the mountainside)
If you’re in need of my acquaintance
(Roll the mountainside)
The many miles that separate us
(Roll the mountainside)
Then one day for five and change
I got ignored, then I bargained for
I found out that all-the-way
Was a little-bit too far
To late last night on the trunk
Cuttin' open the envelope
I found out when I woke-up
I’d bought myself a car
Then I stayed-up dancin' 'til Sunday morning
And just let the world go-out
Oh, can’t you hear the sound?
If you’re lost and you can’t find me
(Roll the mountainside)
Just leavin' all my friends behind me
(Roll the mountainside)
Yeah, if you’re in need of my acquaintance
(Roll the mountainside)
The many miles that separate us
(Roll the mountainside)
Oh, we gonna climb that mountain, ah-ooh
Yeah, we gonna roll it down about Sunday evening
Just watch the lights go down
Ooh, late tonight we gonna all be singin'
Oh, can’t you hear the sound?
Can’t you hear the sound, sound?
Sometime soon, down the road
Call you up when I’ve had enough
Wrote-down in a motel room
I’ll send you all my love
I told you then, I’ll tell you now
This here place is not my home
No need to tie me down
You can call me all your own
If you’re lost and you can’t find me
(Roll the mountainside)
Just leavin' all my friends behind me
(Roll the mountainside)
Yeah, if you’re in need of my acquaintance
(Roll the mountainside)
The many miles that separate us
(Roll the mountainside)
On and on
Ah-ooh-ooo
Şarkı sözü çevirisi
Uzun zamandır bana söylendi.
Zafere giden yoldayım.
Bu günlerde umursamıyorum.
Sadece o eski şarkıyı duyuyorum
Tavernadayken
Oturup hikayeler yazardım.
Şimdi, herkes
Sadece birlikte şarkı söylemek istiyor
Pazar sabahı erken kalkardım.
Ve kilise çanlarının yüksek sesle çaldığını duy
Birisi hepimizin şarkı söyleyeceğini söyledi.
Oh, o sesi duyabiliyor musun?
Eğer kaybolursan ve beni bulamazsan
(Dağın yamacını yuvarlayın)
Tüm arkadaşlarımı arkamda bırakıyorum.
(Dağın yamacını yuvarlayın)
Eğer arkadaşıma ihtiyacın varsa
(Dağın yamacını yuvarlayın)
Bizi ayıran birçok mil
(Dağın yamacını yuvarlayın)
Sonra beş için bir gün ve değişim
İhmal var, o kadarı bana
O tüm yol buldum
Biraz fazla uzaktı.
Bagajda dün gece geç saatlere kadar
Duran zarfı açın
Uyandığımda öğrendim.
Kendime bir araba almıştım
Sonra pazar sabahına kadar dans ettim.
Ve sadece dünyanın dışarı çıkmasına izin ver
Oh, o sesi duyabiliyor musun?
Eğer kaybolursan ve beni bulamazsan
(Dağın yamacını yuvarlayın)
Tüm arkadaşlarımı arkamda bırakıyorum.
(Dağın yamacını yuvarlayın)
Evet, eğer arkadaşıma ihtiyacın varsa.
(Dağın yamacını yuvarlayın)
Bizi ayıran birçok mil
(Dağın yamacını yuvarlayın)
Ah, o dağ tırmanışı yapacağız, ah-ooh
Evet, pazar akşamı aşağı yuvarlayacağız.
Sadece ışıkların sönmesini izle
Bu gece geç saatlerde hepimiz şarkı söyleyeceğiz.
Oh, o sesi duyabiliyor musun?
Sesi duymuyor musun, ses?
Yakında, yolun aşağısında
Yeterince içtiğimde seni ararım.
Bir motel odasında yazdı
Sana tüm sevgilerimi göndereceğim
O zaman söyledim, şimdi söyleyeceğim.
Burada yer benim evim değil
Beni bağlamaya gerek yok.
Bana Kendin diyebilirsin.
Eğer kaybolursan ve beni bulamazsan
(Dağın yamacını yuvarlayın)
Tüm arkadaşlarımı arkamda bırakıyorum.
(Dağın yamacını yuvarlayın)
Evet, eğer arkadaşıma ihtiyacın varsa.
(Dağın yamacını yuvarlayın)
Bizi ayıran birçok mil
(Dağın yamacını yuvarlayın)
Durmadan
Ah-ooh-ooo