Swerv — Angelz Cried şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Swerv adlı sanatçının "Angelz Cried" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The angels cried for you, when you fell that day
How can I replay, all the joy you gave
Memories of us, will never fade away
The angels cried for you, when you fell that day
(Verse 1-Moe)
A part of me died, you’d be lyin if you told me that I’d be your right
My soul cried but my eyes had to stay dry
Bein strong for your moms when she ask me why, why
I wondered too but I can’t question God’s actions
They say it happens for a reason and I should be happy
This wishful thinkin got me feelin like a soul at ease
I hope you got your soul right before you had to leave
If not God forgive him for his sins please
He know not what he did walkin as a deed
But if my prayer’s in vain, I sacrifice me
He had a rough life, he need a smooth eternity
You chased for currency it worried me I never said it
The wrong direction was your fate you knew where you was headed
Your presence was a message to me and I can’t forget it
We only have one life so you better live it
(Chorus-Samaria)
The angels cried for you, when you fell that day
How can I replay, all the joy you gave
Memories of us, will never fade away
The angels cried for you, when you fell that day
(Jelani)
What’s supposed to do now
You live for me I live for you because we true pals
Oh what to do now, tried to make it through, how
They took you away and everyday I say who now, or who now
'Cause I know, I’m the last one left
When they took you homie, it’s like they took my breath
And I can’t stand, villains of my left hand man
Together we had plans now it’s never again
Man, I hate that, what is this payback
For everybody that I hurt please don’t say that
I pray that, I know where ya at 'cause I can’t bring ya back, I can’t bring
Ya back
It’s a fact and we all done, and we all grunt
And when that day come, we all gon' save up
But why, did they have to take you and not my enemy, I’m holdin on 'till
Ya.
(Java)
Roll with me, full of grief homie disbelief
Can’t sleep 'cause my nigga keep on callin me
Memories of ya been straight suited up
Hush puppies, shirt tucked, with ya diamond studs
Was it my love for the music, or was it just me
That kept my nigga from kickin it, spittin at fiends
Males, bad as hell causin drama at school
Broke the rules 'cause we niggas had nothin to lose
Shocked as hell 'cause I was just gon' call
Before my nigga Ken told me you was chillin with God
I feel like I did ya wrong, pullin up ya phone number in my cell phone
How long, will it be before I see you again
You took the highway to heaven like Michael and did
Starin at ya nigga from heaven above
Reunited with your mother so I know it’s all good
(Chorus-Samaria)
The angels cried for you, when you fell that day
How can I replay, all the joy you gave
Memories of us, will never fade away
The angels cried for you, when you fell that day
(Verse 3-JU)
I wish I could reach down in the ground and put my arms around you
My tears would started showers and form storms and drown you
I could never forget the day, that I lost ya
Good thing I let you know I love ya, the last time that I talked to ya
I wish that I could wake you up, but I’m glad you restin eternally
Just the fire in my heart from losin you is still burnin me
Turnin me to a man for our journey into a land
Where I be lost if I didn’t have you holdin my hand
By my side when I needed you
Wish you would of just picked a time to say, JU I’m leavin you
So I could better be along, you always told me friends surprise ya, just
Take it head on
I guess that’s why I could lie so much
And I guess that’s why at ya funeral, I broke down and cried so much
My grandma always said you too much like yo granddaddy
I’m tryin hard to be strong, but I miss ya badly
(Chorus-Samaria)
The angels cried for you, when you fell that day
How can I replay, all the joy you gave
Memories of us, will never fade away
The angels cried for you, when you fell that day
Şarkı sözü çevirisi
Melekler senin için ağladı, o gün düştüğünde
Verdiğin tüm neşeyi nasıl tekrarlayabilirim
Anılarımız asla kaybolmayacak
Melekler senin için ağladı, o gün düştüğünde
(Ayet 1-Moe)
Bir parçam öldü, Eğer bana senin hakkın olduğumu söyleseydin yalan söylerdin.
Ruhum ağladı ama gözlerim kuru kalmak zorunda kaldı
Bana neden, neden diye sorduğunda annen için güçlü ol
Ben de merak ettim ama Tanrı'nın eylemlerini sorgulayamam.
Bunun bir nedeni olduğunu söylüyorlar ve mutlu olmalıyım
Bu hüsnükuruntu beni rahat bir ruh gibi hissettirdi
Umarım gitmek zorunda kalmadan önce ruhunu almışsındır.
Eğer Tanrı günahları için onu affetmezse lütfen
Yürüyen yaptıklarını bir iş olarak değil
Ama eğer duam boşa giderse, kendimi feda ederim
Zor bir hayatı vardı, pürüzsüz bir sonsuzluğa ihtiyacı var
Para için kovaladın beni endişelendirdi. hiç söylemedim.
Yanlış yön senin kaderindi. nereye gittiğini biliyordun.
Varlığınız bana bir mesajdı ve bunu unutamam
Sadece bir hayatımız var, bu yüzden yaşaman daha iyi
(Koro-Samaria)
Melekler senin için ağladı, o gün düştüğünde
Verdiğin tüm neşeyi nasıl tekrarlayabilirim
Anılarımız asla kaybolmayacak
Melekler senin için ağladı, o gün düştüğünde
(Jelani)
Şimdi ne yapmalı
Sen benim için yaşıyorsun ben senin için yaşıyorum çünkü biz gerçek arkadaşız
Oh, şimdi ne yapmalı, bunu başarmaya çalıştı, nasıl
Seni götürdüler ve her gün şimdi kim olduğunu ya da şimdi kim olduğunu söylüyorum
Çünkü biliyorum, kalan son kişi benim.
Seni aldıklarında homie, sanki nefesimi aldılar.
Ve sol elimin kötü adamlarına dayanamıyorum.
Birlikte planlarımız vardı şimdi bir daha asla
Dostum, bundan nefret ediyorum, bu intikam nedir
İncittiğim herkes için lütfen bunu söyleme.
Dua ediyorum, nerede olduğunu biliyorum çünkü seni geri getiremiyorum, getiremiyorum
Ya geri
Bu bir gerçek ve hepimiz bitirdik ve hepimiz homurdanıyoruz
Ve o gün geldiğinde, hepimiz para biriktireceğiz
Ama neden, seni almak zorunda kaldılar, düşmanımı değil,
Ya.
(Java)
Benimle rulo, keder homie güvensizlik dolu
Uyuyamıyorum çünkü zencim beni aramaya devam ediyor
Senin anıları düz giyinmiş
Sus yavru, gömlek sıkışmış, ya elmas Çıtçıt ile
Müziğe olan sevgim miydi, yoksa sadece ben miydim
Bu benim zencimin onu tekmelemesini engelledi, şeytanlara tükürdü
Erkekler, okulda cehennem causin drama gibi kötü
Kuralları çiğnedik çünkü biz zencilerin kaybedecek hiçbir şeyi yoktu .
Cehennem gibi şok oldum çünkü sadece arayacaktım.
Zenci Ken bana Tanrı ile takıldığını söylemeden önce
Seni yanlış yaptığımı hissediyorum, telefon numaramı cep telefonuma çekiyorum
Seni tekrar görmem ne kadar sürer?
Michael gibi cennete giden yolu aldın ve yaptın.
Gökyüzünden sana bakıyorum zenci.
Annen ile bir araya böylece tüm iyi olduğunu biliyorum
(Koro-Samaria)
Melekler senin için ağladı, o gün düştüğünde
Verdiğin tüm neşeyi nasıl tekrarlayabilirim
Anılarımız asla kaybolmayacak
Melekler senin için ağladı, o gün düştüğünde
(Ayet 3-JU)
Keşke yere uzanıp kollarımı sana sarabilseydim.
Gözyaşlarım sağanak başladı ve fırtınalar oluşturdu ve seni boğdu
Seni kaybettiğim günü asla unutamam.
En son seninle konuştuğumda seni sevdiğimi sana Bildirmem iyi oldu.
Keşke seni uyandırabilseydim, ama sonsuza dek dinlenmene sevindim
Sadece kalbimdeki ateş losin'den hala beni yakıyorsun
Beni bir ülkeye yolculuğumuz için bir erkeğe dönüştürüyor
Elimi tutmasan kaybolurum.
Sana ihtiyacım olduğunda yanımda
Keşke sadece söylemek için bir zaman seçseydin, JU seni terk ediyorum
Böylece birlikte daha iyi olabilirim, beni hep arkadaş sürpriz söylemiştim sana, sadece
Kafa kafaya al
Sanırım bu yüzden bu kadar çok yalan söyleyebilirim
Ve sanırım bu yüzden cenazede bozuldum ve çok ağladım.
Büyükannem her zaman dedenden çok hoşlandığını söylerdi.
Güçlü olmak için çok uğraşıyorum, ama seni çok özlüyorum
(Koro-Samaria)
Melekler senin için ağladı, o gün düştüğünde
Verdiğin tüm neşeyi nasıl tekrarlayabilirim
Anılarımız asla kaybolmayacak
Melekler senin için ağladı, o gün düştüğünde