Swift Guad — Amnésie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Swift Guad adlı sanatçının "Amnésie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’me réveille avec la gueule de bois, maint’nant je n’sais plus où j’habite
Marque de griffures sur la peau, reflets de paillettes sur la bite
Elle est posée à côté d’moi, je crois qu’elle dort encore
J’me rappelle plus de rien à part quelques flashs, quelques moments forts
J’me souviens du début de soirée, d’une nana qu’est v’nue faire sa belle
Plutôt sexy, classe plutôt charnelle, ses Louboutin, sa veste Channel
Non je ne sais même pas qui elle est, je ne sais pas comment elle s’appelle
A quel moment j’ai pu déraper? C’est trop bien souvent que ma tête j’la perd
J’me rappelle plus trop comment ma carcasse est arrivée là
Du prénom de la fille qu’est là, sa décoration Ikea
J’me rappelle plus de rien, comment j’pourrais kiffer ça?
Le vice est àl et des fois, j’m’appitoie parce que ma vie c’est ça
J’sais pas comment elle s’appelle, ni même où j’l’ai rencontrée
Je n’me rappelle plus de rien, j’ai les neurones encombrés
Qu’est-ce-que j’ai bien pu faire? A quel moment j’ai sombré?
Quelle bavure à mon actif parce que j'étais défoncé?
J’sais pas comment elle s’appelle, ni même où j’l’ai rencontrée
Je n’me rappelle plus de rien, j’ai les neurones encombrés
Qu’est-ce-que j’ai bien pu faire? A quel moment j’ai sombré?
Quelle bavure à mon actif parce que j'étais défoncé?
Amnésie totale, amnésie partielle, cette chambre-là, non n’est pas la mienne
Moi j’ai mal au crâne et j’ai des migraines
A quoi sert de lutter? Ce n’est pas la peine
A trop tirer sur la corde, elle a fini par céder
J’me rappelle plus de rien, je suis bien obligé d’accepter
J’oublie tout, putain tout part en couille, j’le fais pas par amour de l’ivresse
Est-ce-que j’vais prendre mes jambes à mon cou? Est-ce-que j’vais fuir à toute
vitesse?
En effet tous mes souvenirs sont flous, pas de quoi être fier, je n’ai que d’la
tristesse
Mon coeur s’arrête, je n’sens plus mon pou, moi j’suis la brute avec une touche
de finesse
J’me rappelle plus à quel moment ma tête a mis les voiles, si j’ai fait quelque
chose d’illégal
Toujours cette conscience qui fait mal
J’me rappelle plus de rien, au réveil j’suis misérable
J’ai des trous d’mémoires comme si mon cerveau était criblé d’balles
J’sais pas comment elle s’appelle, ni même où j’l’ai rencontrée
Je n’me rappelle plus de rien, j’ai les neurones encombrés
Qu’est-ce-que j’ai bien pu faire? A quel moment j’ai sombré?
Quelle bavure à mon actif parce que j'étais défoncé?
J’sais pas comment elle s’appelle, ni même où j’l’ai rencontrée
Je n’me rappelle plus de rien, j’ai les neurones encombrés
Qu’est-ce-que j’ai bien pu faire? A quel moment j’ai sombré?
Quelle bavure à mon actif parce que j'étais défoncé?
Şarkı sözü çevirisi
Bir akşamdan kalma ile uyanıyorum, maint'nant artık nerede yaşadığımı bilmiyorum
Ciltte çizik izleri, peniste parıltı parıltıları
Yanımda oturuyor, sanırım hala uyuyor.
Birkaç flaştan başka bir şey hatırlamıyorum, birkaç vurgu
Akşamın başlangıcını hatırlıyorum, V'nue onu güzel yapan bir piliç
Oldukça seksi, klas, oldukça carnal, Louboutin, ceket Kanalı
Hayır, kim olduğunu bile bilmiyorum, adının ne olduğunu bilmiyorum.
Ne zaman kayabilirdim? Çok sık kafamı kaybediyorum.
Leşimin buraya nasıl geldiğini hatırlamıyorum.
Orada olan kızın ilk isminden, Ikea dekorasyonu
Artık hiçbir şey hatırlamıyorum. bunu nasıl alabilirim?
Ahlaksızlık ATL ve bazen kendime acıyorum çünkü hayatım böyle
Adını ve onunla nerede tanıştığımı bile bilmiyorum.
Artık hiçbir şey hatırlamıyorum, nöronlarım darmadağın
Ne yapabilirdim? Ne zaman battım?
Kafam iyi olduğu için ne tür bir çapak aldım?
Adını ve onunla nerede tanıştığımı bile bilmiyorum.
Artık hiçbir şey hatırlamıyorum, nöronlarım darmadağın
Ne yapabilirdim? Ne zaman battım?
Kafam iyi olduğu için ne tür bir çapak aldım?
Tam Hafıza kaybı, kısmi Hafıza kaybı, o oda, hayır, benim değil.
Kafamda ağrı var ve migrenim var.
Kavga etmenin ne anlamı var? Değmez
İpi çok fazla çektikten sonra sonunda PES etti
Artık hiçbir şey hatırlamıyorum, kabul etmeliyim.
Her şeyi unutuyorum, her şey taşaklarla başlıyor, bunu sarhoşluk uğruna yapmıyorum
Bacaklarımı boynuma mı sokacağım? Herhangi bir zamanda kaçacak mıyım
hız?
Gerçekten de, tüm anılarım bulanıklaşıyor, gurur duymuyorum, sadece kendi anılarım var.
üzüntü
Kalbim durur, artık bitimi hissetmiyorum, dokunaklı bir canavarım
incelik
Kafamın yelken açtığını daha çok hatırlıyorum, eğer bir şey yaparsam
yasadışı bir şey
Her zaman acıtan vicdan
Hiçbir şey hatırlamıyorum, uyandığımda mutsuzum.
Beynim kurşunlarla dolu gibi hafıza deliklerim var.
Adını ve onunla nerede tanıştığımı bile bilmiyorum.
Artık hiçbir şey hatırlamıyorum, nöronlarım darmadağın
Ne yapabilirdim? Ne zaman battım?
Kafam iyi olduğu için ne tür bir çapak aldım?
Adını ve onunla nerede tanıştığımı bile bilmiyorum.
Artık hiçbir şey hatırlamıyorum, nöronlarım darmadağın
Ne yapabilirdim? Ne zaman battım?
Kafam iyi olduğu için ne tür bir çapak aldım?