Swift Guad — Détaillant şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Swift Guad adlı sanatçının "Détaillant" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le frigidaire est vide, le compte en banque aussi
Alors le détaillant se dit qu’il deviendra grossiste
Et il se dit qu’un jour le soleil se lév'ra
Avec le sourire d’un enfant qu’il tiendra dans ses bras
Un fils, une fille, en bref une descendance
Qui grandira avec brio malgré c’que les gens pensent
Et pis, le détaillant devient plus réaliste
Il baisse les bras mais pas la tête pour affûter sa rime
Il veut grossir, encaisser jusqu'à l'épuis'ment
Tandis qu’les go font la course à l’amaigriss’ment
On le dit barbare, vandale ou marginal
Vu qu’il vend au détail tu crois qu’la marge est maximale
Mais nan, ça roupille un p’tit peu partout
C’est la routine entre 4 murs ou entre 4 tours
À tous les car’fours il attend l’coup d’fil
Il rêve d’un monde où la vie n’aurait pas un goût d’pisse
J’ai b’soin d’un service (ouais gros à tout d’suite)
Et dans ses mains l’avenir a pris la forme d’un bout d’shit
Ok, le détaillant ne veut plus batailler
Mais son curriculum veut l’empêcher de travailler
À tous les entretiens, sa tête lui fait défaut
Il a lâché l'école pour la pêche et lécher des cônes
Il doit chercher des loves pour sa part du loyer
C’est l’enfant seul qui a dû grandir dans de nombreux foyers
Malhonnête mais c’est lui qui n’va pas s’déballonner
Il en perd pas une miette quand il prépare ses ballonnets
Détaillant tape la mission à Pigalle
Pour barber tous les touristes comme ça au moins c’est radical
L’animal a surmonté les coups durs
Sache qu’il voit la vie en grand avec des petites coupures
Il est coupable d'être né sans un kopek
Qu’il soit black, beurre ou toubab, il cherche un emploi correct
Il évite l’alcootest bien trop souvent positif
Il refuse l’autorité, se doit d'être incorrigible
Il cogite, le détaillant voit trop d’films
Comment percer dans la zik avec un CV anonyme
Laisser une trace comme il fait sur une plaquette
Le toxico est trop pressé comme un citron ou une gâchette
Il a douté, la maille manquait à l’appel
Car ici les artères peuvent se couper comme des lamelles
Du? à la pelle, le parcours est trop foiré
D’en bas il regarde sa mère avec les menottes aux poignets
Paraît qu’mieux vaut s’proclamer roi, c’est élémentaire
Détaillant c’est la hyène en bas d’la chaîne alimentaire
Seul dans l’histoire tous les jours il s’bat pour la mif
Échec scolaire et bicrave, c’est juste un parcours classique
Il a l’vice dans la tête comme celui qu’Sarko pratique
Détaillant BAC-5 en option narcotrafic
Şarkı sözü çevirisi
Buzdolabı boş, banka hesabı da boş.
Perakendeci daha sonra bir toptancı olacağını söyler
Ve bir gün güneşin doğduğu söylenir
Bir çocuğun gülümsemesiyle kollarında tutacak
Bir oğul, bir kız, Kısacası bir yavru
İnsanların ne düşündüğüne rağmen kim zekice büyüyecek
Ve daha da kötüsü, perakendeci daha gerçekçi hale gelir
Kollarını indirir ama kafiyesini keskinleştirmek için başını indirmez.
Büyümek istiyor, tükenene kadar para kazanıyor
GOs kilo vermek için yarışırken
Buna barbar, vandal veya marjinal denir
Perakende satış yaptığı için marjın maksimum olduğunu düşünüyorsun
Ama nan, her yerde biraz çıngıraklar
Bu 4 duvar arasında veya 4 kule arasında bir rutindir
Tüm arabalar için o çağrı bekliyor
Hayatın sidik gibi tadı olmayan bir dünya hayal ediyor
Ben bir hizmet b'care (Evet büyük hemen)
Ve elinde gelecek bir bok parçası şeklini aldı
Tamam, perakendeci artık kavga etmek istemiyor.
Ama özgeçmişi onu çalışmaktan alıkoymak istiyor
Tüm görüşmelerde kafası eksik.
Balık tutmak ve konileri yalamak için okulu bıraktı
Kira payını almak için aşkı aramalı.
Birçok evde büyümek zorunda kalan tek çocuk
Sahtekar, ama eşyalarını açmayacak.
Balonlarını hazırlarken bir kırıntı kaybetmez
Perakendeci Pigalle misyon musluklar
Tüm turistleri böyle tıraş etmek en azından radikal
Hayvan sert darbelerin üstesinden geldi
Hayatı küçük kesiklerle büyük gördüğünü bilin
Bir kuruş olmadan doğmaktan suçlu
Siyah, tereyağı veya toubab olsun, uygun bir iş arıyor
Bu, breathalyzer'ı çok sık önler.
Otoriteyi reddediyor, iflah olmaz olmalı
Perakendecinin çok fazla film gördüğünü düşünüyor
Anonim bir özgeçmiş ile zik'e nasıl girilir
Bir gofret üzerinde olduğu gibi bir iz bırakın
Toxico bir limon ya da bir tetik gibi çok bastırılır
Şüphe etti, ağ aramada eksikti
Çünkü burada arterler lameller gibi kesilebilir
Du? kürekte, kurs çok berbat
Alttan bileklerinde kelepçeli annesine bakar
Kendinizi Kral ilan etmek daha iyi görünüyor, bu temel
Perakendeci bu besin zincirinin altındaki sırtlan
Tarihte yalnız başına her gün mıf için savaşıyor
Okul başarısızlığı ve bicrave, sadece klasik bir ders
Sarko'nun yaptığı gibi kafasında bir mengene var.
İsteğe bağlı Bac-5 uyuşturucu Satıcısı