Swift Guad — L.A.C.U.N.E şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Swift Guad adlı sanatçının "L.A.C.U.N.E" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quitter la cité, mon avenir c’est là-bas
C’est la stricte réalité, ici j’ai perdu la foi
Animosité, j’ai suivi la mauvaise voie
L’argent c’est la priorité, la vie n’est qu’une question de choix
Des rêves noirs, des fumées bleues
Le diable sur mon épaule, expulsez-le
Des endroits pour vivre, j’en ai vu des mieux
Des citadins de merde et des culs-terreux
Elle taffe et, t’en re-pleu, donc tu tapes la C et tu fumes des pneus
Moi j’suis agacé dans ce truc dégueu'
J’ai des L.A.C.U.N.E, L.A.C.U.N.E
Même le bon Dieu n'écoute plus mes vœux
Putain d’aventure humaine
Des bombes lacrymo qui me brûlent les yeux
L.A.C.U.N.E, des bêtes à terrasser et des juges véreux
N’oublie pas que tu te fais vieux
Maintenant il est temps que je passe aux trucs sérieux
Pour tous ces souvenirs perdus, pour tous ces moments volés
J’me suis brûler les ailes, j’aimerais savoir comment m’envoler
Pour mon vice et ma vertu, pour ceux qui m’ont tout donné
La machine a surchauffé, j’en finis de vous l'ôter
Un crédit sur 20 ans pour pouvoir acheter ton appart'
Tu tomberas dans l’alcoolémie pour pouvoir noyer ton cafard
Tu allumeras ta MPC pour sampler des sons patate
Tu prendras un autre crédit pour enterrer ton papa
Ici-bas les gars désespèrent, cours devant, là-bas téméraire
Sous la lueur d’un réverbère, moi j’essuie ce mal nécessaire
Pour avoir des gros billets verts, moi je fais ce taff alimentaire
Moi j’te parle d'être propriétaire, tu me parles de paradis d’enfer
(Merci à Rbs benoit pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Şehirden ayrılıyorum, geleceğim orada
Bu katı bir gerçek, burada inancımı kaybettim
Düşmanlık, yanlış yolu takip ettim
Para önceliktir, hayat sadece bir seçim meselesidir
Siyah rüyalar, mavi duman
Omzumdaki şeytan, onu dışarı at.
Yaşayacak yerler, daha iyisini gördüm
Boktan kasaba halkı ve eşek-dünyevi
Dokunarak ve, biliyorsun, yeniden pleu, yani C vurdu ve lastikleri sigara içiyorsun.
Bu iğrenç şey beni rahatsız ediyor.
L. A. C. U. N. e, L. A. C. U. N. e
Yüce Tanrı bile artık isteklerimi dinlemiyor.
Lanet insan macera
Gözyaşı bombaları gözlerimi yakıyor
L. A. C. U. N. e, dünyanın canavarları ve kötü yargıçlar
Yaşlandığını unutma.
Şimdi ciddi şeylere geçmenin zamanı geldi.
Tüm bu kayıp anılar için, tüm bu çalınan anlar için
Kanatlarımı yakıyorum, nasıl uçacağımı bilmek istiyorum
Ahlaksızlığım ve erdemim için, bana her şeyi verenler için
Makine aşırı ısındı, çıkarmayı bıraktım.
Dairenizi satın almak için 20 yıllık bir kredi
Kan alkolüne düşeceksin, böylece hamamböceğini boğabilirsin
Patates seslerini denemek için MPC'NİZİ açacaksınız
Babanı gömmek için bir övgü daha alacaksın.
Aşağıda çocuklar umutsuzluğa kapılıyorlar, koşuyorlar, pervasızlar
Bir sokak lambasının ışığı altında, bu gerekli kötülüğü siliyorum
Büyük yeşil biletlere sahip olmak için bu yemek taff'ını yapıyorum
Ben sana sahip olmaktan bahsediyorum, sen bana cehennemin Cennetinden bahsediyorsun
(Bu kelimeler için RBS benoit'e teşekkürler)