Swift Guad — Le baiser du vampire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Swift Guad adlı sanatçının "Le baiser du vampire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Et bien avant la mort, je veux créer mon empire
Si tu ne connais pas encore, c’est le baiser du vampire
Et non je ne suis pas d’accord, tu vas cesser de mentir
La vie est trop hardcore, je suis pressé de m’enfuir
Faut faire des thunes, faut une grosse paire de burnes (x3)
N’as-tu jamais dansé avec le diable au clair de lune?
J’kick avant que le rap ne m’enterre
Il fait noir, pour y voir je n’ai pas de lanterne
Il fait froid, je me réchauffe dans les flammes de l’enfer
Si la mort vient, je l’accueille avec la queue en l’air
J’en ai marre de m’en faire, marre des cafards
T’as bien vu mon discours il est blasphématoire
Du cubain dans mon verre, c’est pas la mer à boire
Mon sacrifice humain, ça fait de la peine à voir
C’est le baiser du vampire, là je sens que tu glisses
Je raffole d’hémoglobine, m’abreuver du sang du Christ
Tombé petit dans du vice, pire qu’Obélix
Dans la main une bouteille de whisky en guise d’eau bénite
Vise notre équipe, rimes prophétiques
Dans les loges, c’est l’orgie, l’hystérie collective
Le baiser qui laisse un trou, c’est comme un fusil soviétique
Moi la nuit je rêve de go, je rêve de films hypothétiques
Tic tac, tac tic ça te donne le tournis
Ici les porcs fourmillent dans un décor tout gris
Le baiser du vampire, c’est la morsure de la chauve-souris
J’croque la vie depuis qu'Ève a croqué dans une pomme pourrie
Fantasmes inassouvis, ma bouche elle est pâteuse
Donnez-moi du sang, scelle le baptême à la sulfateuse
Symphonie macabre, ma ruelle est crasseuse
Je fais ça pour les brebis, qui sont égarées et galeuses
Dans mon cerveau j’ai trop de soucis, je vogue dans un décor tout gris
Bienvenue dans un mauvais rêve, dans ces rues où les porcs fourmillent
Le baiser du vampire, c’est comme la morsure de la chauve-souris
Je croque la vie depuis que Ève a croqué dans une pomme pourrie
Rien en retour de l’effort fourni donc c’est tellement déprimant
Ma télé se nourrit de l’esprit et du sang des vivants
Je n’aurai pas de tranquillité, juste un avenir sans délivrance
C’est vrai qu’elle m’a vampirisé et que maintenant je me sens délirant
Dérivant vers la folie, parce que j’ai des pensées hostiles
Pour chauffer la salle, je vais mettre du MD dans les hosties
Entre des ronces et des orties, de l’argent, il n’y en a plus ici
Sors le pieu, la gousse d’ail, sors le miroir et le crucifix
Que l’atmosphère se purifie, qu’on nous donne la stricte vérité
Suffit que j’effleure ta carotide pour qu’tu vois ta vie défiler
Des catacombes, un bal gothique et je vois des gamines déguisées
Mais ils ne sont que pâles copies entre mes canines aiguisées
(Merci à Rbs benoit pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Ve ölmeden çok önce, imparatorluğumu yaratmak istiyorum.
Henüz bilmiyorsan, Vampirin öpücüğüdür.
Ve Hayır, katılmıyorum, yalan söylemeyi bırakacaksın.
Hayat çok sert, kaçmak için Acelem var
Thunes yapmak zorundasın, büyük bir çift yanığa ihtiyacın var (x3)
Hiç ay ışığında şeytanla dans ettin mi?
Rap beni gömmeden önce tekmeliyorum.
Karanlık, orada görmek için bir fenerim yok
Soğuk, cehennemin alevlerinde ısınıyorum
Eğer ölüm gelirse, onu kuyruğu havada selamlıyorum
Hamamböceklerinden bıktım.
Konuşmamı gördün. küfür değil.
Benim bardağımda Küba içmek için deniz değil
İnsan kurbanımı görmek zor
Bu bir vampir öpücüğü ve şimdi kaydığını hissediyorum
Hemoglobini seviyorum, İsa'nın kanını içiyorum
Dikilitaştan daha kötü bir mengene düştü
Elinde kutsal su gibi bir şişe viski
Ekibimizi hedefleyin, kehanet tekerlemeler
Localarda, bu orgy, toplu histeri
Bir delik bırakan öpücük bir Sovyet tüfeği gibidir
Geceleri gitmeyi hayal ediyorum, varsayımsal filmleri hayal ediyorum
Tik-tak, tik-tak, tik-tak, tik-tak, tik-tak.
Burada domuzlar tamamen gri bir dekorda sürülür
Vampirin öpücüğü yarasanın ısırığıdır
Eve çürümüş bir elmayı çiğnediğinden beri hayatımı çiğniyorum.
Yerine getirilmemiş fanteziler, ağzım o macun gibi
Bana kan ver, vaftizi sülfatla mühürle
Macabre Symphony, benim sokak kirli
Bunu, yoldan çıkmış ve cesur olan koyunlar için yapıyorum
Beynimde çok fazla endişem var, tüm gri dekorda moda yapıyorum
Domuzların sürdüğü sokaklarda kötü bir rüyaya hoş geldiniz
Vampirin öpücüğü yarasanın ısırığı gibidir
Eve çürümüş bir elmayı çiğnediğinden beri hayatı çiğniyorum.
Verilen çaba karşılığında hiçbir şey yok, bu yüzden çok iç karartıcı
Televizyonum yaşayanların ruhunu ve kanını besliyor.
Kurtuluş olmadan barış, sadece bir gelecek var
Beni vampirize ettiği doğru ve şimdi delirmiş hissediyorum
Çılgınlığa sürükleniyorum, çünkü düşmanca düşüncelerim var
Odayı ısıtmak için MD'Yİ ev sahiplerine koyacağım
Böğürtlen ve ısırgan otu arasında, para, burada daha fazla yok
Kazığı, sarımsak karanfil çıkarın, aynayı ve haçı çıkarın
Atmosferin temizlenmesine izin verin, bize katı bir gerçek verin
Sadece karotidinize dokunun, böylece hayatınızın parşömenini görebilirsiniz
Catacombs, Gotik bir top ve kılık değiştirmiş kızlar görüyorum
Ama onlar sadece bilenmiş köpeklerim arasında soluk kopyalar
(Bu kelimeler için RBS benoit'e teşekkürler)