Swift Guad — Mauvais présage şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Swift Guad adlı sanatçının "Mauvais présage" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ça veut le cash, la drogue, la clé des pyramides
Belle biche un peu docile, son verre rempli d’acide
Mais aujourd’hui c’est morose, ça pue la défaite
Ze-dou près d’la bite et un litron d’piquette
On est loin de la villa de luxe, les séances de fitness
Pour payer moins cher ça change les étiquettes
Té-ma nos têtes de shlague, on fume d’la bête de frappe
Pour faire le cash, on fait les choses, faut pas que nos mères le sachent
Les jeunes sont prêts à tout pour palper, ça fait flipper les pauvres
Dans la gov' on ride sans but vers l’HP
Ouais tu déprimes hein, tu veux t’réveiller vainqueur
Mais ça sera gueule de bois, seul dans ton pieux plein de sueur
On veut tout rafler putain laissez-nous passer
Manger dans la porcelaine même si le XXX est crasseux merde
J’en peux plus, j’veux les thunes
Gros vécu, j’veux les thunes
Sur les visages, on touche le fond, mais c’est la vie
Moi je veux tourner la page, écrire un nouveau chapitre
Mauvais présage, change de route et fait ça vite
Moi je veux tourner la page, écrire un nouveau chapitre
J’ai préféré New Era, plutôt qu’un chapeau fait d’paille
J’veux bien troquer mon F3 contre le château de Versailles
Avec toute cette maille, j’ai des rapports trop néfastes
Et le soir on rêve de gloire et de passeport monégasque
Pourquoi tu fais le malin? Moi j’suis à deux doigts de perdre la main
J’attends un jour meilleur, pour l’instant je suis un crève la faim
Danse avec les loups et puis nage avec les requins
J’vais pas tendre l’autre joue, mais encaisser après j’serais repeint
Du popo pour mes poumons, du roro pour l’habillage
Un pour la monnaie, deux pour ma biatch
Plutôt qu’une ligne droite, certains préfèrent un virage
Et il t’arrive quoi la fille derrière un grillage
Je serai irréprochable, pour celui qui me fait confiance
J’ai trouvé l'équilibre, j’suis entre vice et conscience
J’n’ai semé qu’des problèmes, j’attends une petite récompense
J’suis un vampire, je croque la vie, mais elle s’est vidée d’son sens
(Merci à Rbs benoit pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Para, uyuşturucu, piramitlerin anahtarı demek.
Güzel doe biraz uysal, onun cam asit ile dolu
Ama bugün kasvetli, yenilgi kokuyor
Ze-dou yakın çekim horoz ve galon kazma
Lüks villadan, fitness seanslarından çok uzaktayız
Daha az ödeme yapmak için etiketleri değiştirir
Tis-ma shlague bizim kafaları, biz strike Beast duman
Para kazanmak için, bir şeyler yaparız, annelerimize haber vermek zorunda değiliz
Genç insanlar için bir şey için hazır, zavallı kaçıklar
Gov ' in HP'ye amaçsız bir yolculuk
Evet, depresyondasın, ha, uyanmak istiyorsun.
Ama akşamdan kalma olacak, ter dolu yığında yalnız
Biz istemek için Sikme o tüm Yukarı let bizi through
Yemek içinde China bile eğer the XXX olduğunu pis Sikme
Daha fazla dayanamıyorum, thunes'u istiyorum.
Büyük canlı, thunes istiyorum
Yüzlerde dibe dokunuyoruz, ama bu hayat
Sayfayı çevirmek, yeni bir bölüm yazmak istiyorum
Kötü alamet, yolunu değiştir ve hızlı yap
Sayfayı çevirmek, yeni bir bölüm yazmak istiyorum
Samandan yapılmış bir şapka yerine yeni bir dönemi tercih ettim
F3'ümü Versailles Sarayı'na karşı takas etmek istiyorum.
Tüm bu ağ ile, çok kötü raporlarım var
Ve akşamları şöhret ve Monegasque pasaportunu hayal ediyoruz
Neden akıllısın? Elimi kaybetmekten iki parmak uzaktayım.
Daha iyi bir gün bekliyorum, şimdilik aç bir adamım
Kurtlarla dans et ve sonra köpekbalıklarıyla yüz
Diğer yanağımı germeyeceğim, ancak yeniden boyandıktan sonra nakit
Ciğerlerim için Popo, giyinmek için roro
Biri madeni para için, ikisi de sürtük için.
Düz bir çizgi yerine, bazıları bir dönüşü tercih eder
Ve bir tel çitin arkasındaki kıza ne olur
Bana güvenen biri için kusursuz olacağım
Dengeyi buldum, ahlaksızlık ve bilinç arasındayım
Sadece sorun çıkardım, küçük bir ödül bekliyorum
Ben bir vampirim, hayatı yerim, ama anlamını tüketir
(Bu kelimeler için RBS benoit'e teşekkürler)