Swift Guad — Poussière de vie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Swift Guad adlı sanatçının "Poussière de vie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
O génie s’il te plait, réalise-moi un souhait
Que j’puisse rêver comme un gamin dans un magasin d’jouets
Avec du cash bien frais, refait ça c’est c’que chacun sait
Re-frè j’te lâche un texte pour que les vrais me fassent un chèque
L'Élysée cache un traitre, qui ne nous défend pas
Pour les emplois pour ma retraite et celle de mes rents-pa
L'école de la débrouille, moi je descends de là
Pas celle des MP3 des blackberry des écrans plats
Et si tu comprends pas, c’est comme du plomb dans l’crâne
Non c’est pas l’ascenseur c’est toute la France qui tombe en panne
Le vice qui monte en grade, et mes poumons s’encrassent
Poussières de béton et d’HLM où tout l’monde s’entasse
On veut tous briller sous des spots lights
On passe des journées froides à la folie des hot nights
Autour de moi j’vois qu’au fur et à mesure les potes partent
Et un jour j’me dirais qu’la vie était une bonne blague
La nostalgie du narvalo, c’est que la souffrance, elle ne s’oublie paaas
Un matricule un numéro, une triste existence, moi j’ai cette vie laaa
Un fantôme qui sort du métro, qui doit s’lever si tôt, et ça fait si maaal
L’histoire d’un anti-héros, y a des choses normales dans mon récitaaal
Moment nostalgique, fantôme de mon passé
Victime du poids des mots et du choc d’images contrastées
Sur mon trajet y a du trafic et pas d’routes ombragées
Moments tragiques puisque des fils de rats nous font clamser
Musique orgasmique, et difficile épreuve
Y a des soucis des pleurs et des mères dépressives et veuves
On est précis mais seuls, on souhaite enlever les chaînes
Ma terre pleure son pétrole comme si on lui tranchait les veines
On a planté des graines qui nous donnent des mauvaises récoltes
Mauvaise école, avec des colts et les veaux-cer s’révoltent
L'étau s’resserre on perd sa cotte alors faut rester fort
On fuit la misère comme le diabète et l’cholestérol
J’veux qu’mes projets décollent mais ils disent que l’on est perdus
Poussières d’alcool, poussières de charbon que l’on éternues
Poussières de joints ou de verdures et j'écris des vers durs
Vice et vertu poussières d'étoile j’veux respirer d’l’air pur
Şarkı sözü çevirisi
Oh dahi, lütfen benim için bir dilek tut
Bir oyuncak dükkanında bir çocuk gibi hayal edebiliyorum
Herkes bilir ne taze para ile, yine yap işte
Re-brother sana gerçek bir çek yazmana izin verdim
Elysee, bizi savunmayan bir haini gizler
Emekliliğim ve maaşlarım için iş için-pa
Okul yönetiyor, ben oradan iniyorum
Blackberry düz panel Mp3'lerden değil
Ve eğer anlamıyorsan, kafatasındaki kurşun gibi.
Hayır, bu asansör değil, tüm Fransa yıkılıyor.
Rütbem yükseliyor ve ciğerlerim kirleniyor.
Herkesin yığıldığı beton ve HLM tozu
Hepimiz ışık lekelerinin altında parlamak istiyoruz
Soğuk günlerden sıcak gecelerin çılgınlığına geçiyoruz
Çevremdeki arkadaşlar ayrılırken bunu görüyorum.
Ve bir gün Hayatın iyi bir şaka olduğunu düşünürdüm
Narwhal'ın nostaljisi, acı çekmenin, paaas'ı unutmamasıdır
Bir plaka bir numara, üzücü bir varoluş, bu hayat laaa var
Metrodan çıkan bir hayalet, bu kadar erken kalkmak zorunda ve bu kadar maaal
Bir anti-kahraman hikayesi, benim recitaaal normal şeyler vardır
Nostaljik an, geçmişimin hayaleti
Kelimelerin ağırlığının kurbanı ve zıt görüntülerin şoku
Yolumda trafik var ve gölgeli yollar yok
Sons of rats bizi ağlattığından beri trajik anlar
Orgazm müzik ve zor test
Ağlama, depresif ve dul annelerin endişeleri var
Biz hassas ama yalnız, biz zincirleri kaldırmak istiyorum
Toprağım damarlarını kesiyormuş gibi yağını ağlıyor.
Bize kötü hasat veren tohumlar ektik
Kötü okul, taylar ve buzağılar ile-cer isyanı
Mengene sıkılır, tutkusunu kaybederiz, bu yüzden güçlü kalmalıyız
Biri diyabet ve kolesterol gibi sefaletten kaçar
Planlarımın kalkmasını istiyorum ama kaybolduğumuzu söylüyorlar.
Alkol tozu, hapşırma kömür tozu
Eklemlerin veya yeşilliklerin tozları ve sert ayetler yazıyorum
Mengene ve erdem yıldız tozları temiz hava solumak istiyorum