Swift — Dr. Shaw şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Swift adlı sanatçının "Dr. Shaw" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Five years old with an imagination the size of the red sea
and every night he’s out to get me I can’t escape from his clutches I don’t know one day I might just run away
with nothing left to give
every time I lay my head on my pillow I get fucked up well I know that I can’t wake my dad up or he’ll send me back to bed with a spanking
and I can’t tell anyone at school they’ll just laugh and treat me cruel
actually this guy is chasing me inside my head
I don’t know if I’m alive or I’m dead
will this guy fucking leave me I can’t seem to escape from these dreams and
this madness
I gotta go wake my grandpa up because he’s the only one who’ll understand
won’t you stop chasing me because in these dreams I cry
but no one hears me frustrated at what I am I don’t know I talk to the doctors
but they can’t help me I don’t know which way is up or down all I know is he’s chasing me won’t you stop chasing me because in these dreams I cry
but no one hears me and I still get chills remembering the way that my head was tucked between the
cold wall and my left arm and he’s swinging that belt so hard
I can hear it cutting the air and I look up to him and I say
I hope you shoes shine from all the tears that you walk on and I ran all the way home
Şarkı sözü çevirisi
Kızıldeniz büyüklüğünde bir hayal gücü ile beş yaşında
ve her gece beni almak için dışarı çıkıyor onun pençelerinden kaçamıyorum bilmiyorum bir gün kaçabilirim
vermek için hiçbir şey kalmadı
başımı yastığıma her koyduğumda, babamı uyandıramayacağımı biliyorum, aksi takdirde beni bir şaplakla yatağa geri gönderecek
ve okulda kimseye gülüp bana zalimce davranacaklarını söyleyemem.
aslında bu adam kafamın içinde beni kovalıyor
Hayatta mıyım yoksa öldüm mü bilmiyorum.
bu adam beni bırakacak ben bu rüyalardan kaçış yok ve
bu delilik
Gidip büyükbabamı uyandırmalıyım çünkü bunu anlayan tek kişi o.
beni kovalamayı bırakmayacak mısın? çünkü bu rüyalarda ağlıyorum.
ama kimse beni duymuyor, ne olduğuma üzülüyorum, bilmiyorum, doktorlarla konuşuyorum.
ama bana yardım edemezler. hangi yolun yukarı ya da aşağı olduğunu bilmiyorum. Tek bildiğim beni kovaladığı.
ama kimse beni duymuyor ve hala başım arasında sıkıştığını hatırlayarak titriyorum.
soğuk duvar ve sol kolum ve o kemeri çok sert sallıyor
Havayı kestiğini duyabiliyorum ve ona bakıyorum ve diyorum ki
Umarım ayakkabıların üzerinde yürüdüğün tüm gözyaşlarından parlar ve ben eve koşarım