Swing Out Sister — When the Laughter Is Over şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Swing Out Sister adlı sanatçının "When the Laughter Is Over" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nome do CD: When The Laughter Is Over
Ano de lançaento: 2004
We were walking hand in hand
Walking barefoot in the sand
And this empty-headed world all seems so far away
We thought time was on our side
As we raced against the tide
And summer was an endless game the two of us could play
But when all the laughter is over
I’ll be the fool you left behind
When all we had was a moment lost in the echoes of my mind
Was it ever meant to last?
Why did summer go so fast
And all those childish games we used to play belonged to yesterday
Dreams that slipped tight through our hands
Fade like footprints in the sand
And the castles that we made have all been washed away
But when all the laughter is over
I’ll be the fool you left behind
When all we had was a moment lost in the echoes of my mind
Şarkı sözü çevirisi
Nome do CD: Kahkaha bittiğinde
Ano de lançaento: 2004
El ele yürüyorduk
Kumda yalınayak yürümek
Ve bu boş kafalı dünya çok uzak görünüyor
Zamanın bizim tarafımızda olduğunu sanıyorduk.
Gelgite karşı yarışırken
Ve yaz ikimizin oynayabileceği sonsuz bir oyundu.
Ama tüm kahkahalar bittiğinde
Geride bıraktığın aptal olacağım.
Sahip olduğumuz tek şey, aklımın yankılarında kaybolan bir andı
Hiç sürmesi gerekiyordu mu?
Yaz neden bu kadar hızlı gitti
Ve oynadığımız tüm bu çocukça oyunlar düne aitti
Ellerimizden sıkıca kaymış rüyalar
Kumda ayak izleri gibi solmaya
Ve yaptığımız kalelerin hepsi yıkandı
Ama tüm kahkahalar bittiğinde
Geride bıraktığın aptal olacağım.
Sahip olduğumuz tek şey, aklımın yankılarında kaybolan bir andı