Swing Republic — Scrub Me Mama With a Boogie Beat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Swing Republic adlı sanatçının "Scrub Me Mama With a Boogie Beat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In Harlem there’s a little place where everyone goes
To see the way a washerwoman washes her clothes
If you like boogie woogie rhythm, she’s got a beat
Let the boogie woogie washerwoman give you a treat!
On every afternoon at one the sessions begin
And all the boys from all the bands come down and sit in
They sit around and knock each other out when they play
While the boogie woogie washerwoman washes all day
Rubbley-ub-dub, that’s just the way she rubs
Rubbley-ub-dub, that’s just the way she scrubs
Rubbley-ub-dub, she wears out all her dubs
She rubs and rubs her knuckles right down to the nubs!
Rubbley-ub-dub, that’s how she kicks it off
Rubbley-ub-dub, she keeps it nice and soft
Rubbley-ub-dub, till someone hollers on
«Scrub me mama with a boogie beat!»
You really ought to visit there if you’ve never been
It doesn’t cost a penny, just come down and walk in
If you like boogie woogie rhythm, you’ll get a treat
Let the boogie woogie washerwoman give you the beat!
Rub rub rub rub, a-rubbin' all day
She’s a-scrubbin' a boogie woogir rhythm all day!
Scrub, rub, a-washin' all day
Scrub me mama with a boogie beat!
Scrub me mama, scrub me clean
And let me dream till (scat)
Rubbley-ub-dub, that’s the way she scrubs
Rubs rubs rubs, rubbib' along
Singin' a baloogie woogie song
Toot-toot-toot-doodley-ah-dah!
That’s how she kicks it off
Ti-diddley-ah-hah!
She keeps it nice and soft
Ti-diddley-ah-hah!
To someone, all is all
Scrub me mama with a boogie beat!
Şarkı sözü çevirisi
Harlem'de herkesin gittiği küçük bir yer var.
Çamaşırcı kadının kıyafetlerini nasıl yıkadığını görmek için.
Eğer boogie woogie ritmini seviyorsan, o zaman bir ritmi var
Boogie woogie washerwoman size bir tedavi versin!
Her öğleden sonra bir seans başlar
Ve tüm gruplardan tüm çocuklar aşağı iner ve otururlar
Onlar oturup oynarken birbirlerini nakavt
Boogie woogie çamaşır makinesi bütün gün yıkarken
Rubbley-ub-dub, bu sadece ovuşturuyor
Rubbley-ub-dub, bu sadece o scrubs yolu
Rubbley-ub-dub, tüm dublörlerini giyiyor
O losyonları ve sağ yumrular aşağı onu knuckles ovuşturur!
Rubbley-ub-dub, bu şekilde başladı
Rubbley-ub-dub, o güzel ve yumuşak tutar
Rubbley-ub-dub, biri bağırana kadar
"Boogie beat ile beni anne fırçalayın!»
Hiç gitmediysen oraya gitmelisin.
Bir kuruşa mal olmaz, sadece aşağı gel ve içeri gir
Eğer boogie woogie ritim isterseniz, bir tedavi alırsınız
Boogie woogie washerwoman size ritmi versin!
Rub rub rub rub, bir ovma ve' tüm gün
Bütün gün boogie woogir ritmini çalıyor!
Fırçalayın, ovalayın, bütün gün yıkayın
Boogie beat ile beni anne fırçalayın!
Beni Temizle anne, beni Temizle
Ve (scat) kadar hayal etmeme izin ver)
Rubbley-ub-dub, o scrubs yolu
Losyonları losyonları losyonları, rubbib ' boyunca
Bir baloogie woogie şarkısı söylüyorum
Toot-toot-toot-doodley-ah-dah!
Bu oynanacak o kadar
Ti-diddley-ah-hah!
O güzel ve yumuşak tutar
Ti-diddley-ah-hah!
Birisi için, her şey her şeydir
Boogie beat ile beni anne fırçalayın!