Swingfly — Go To Hell şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Swingfly adlı sanatçının "Go To Hell" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I heard you noticed every day
While i’ve been here beside myself
How your bedroom smells just like me
And that you’ve found somebody else
But there’s a letter that i wrote you
Just on the back of your top shelf
In case you think the things i’ve told you
You will hear from someone else
It talks about the things i feel
When it’s just us inside the dark
About the things I like to think
While you lay so close to my heart
And i can’t seem to find the words i mean
So i try to hold my tongue
While laying wide awake and restless
If you should read it, it says
Go to hell
If you’re reading this then i’m not here
Take your someone else
And let me make this crystal clear that
That i don’t need your help
And i’m okay by myself
You can go to hell
And they say you tell them every day
How you can feel the way i feel
How we’re connected by the heart
And you’re convinced it’s something real
Well, if that’s true, i hope you’re smiling
Like i am from ear to ear
And just in case you think i’m lying
I’ve left a page to make it clear
That now i open up and scream to the whole world
I’ve finally left, so if you hear me out of breath
I’m singing
Go to hell
If you’re reading this then i’m not here
Take your someone else
And let me make this crystal clear that
That i don’t need your help
And i’m okay by myself
You can go to hell
I feel it’s time that i have said
There are some things that i regret
Like never checking out
The odds against this bet
Cause i would bet my favorite things I’ve ever owned
That you would leave and i’d be missing you like hell
But i won’t
Go to hell
If you’re reading this then i’m not here
Take your somebody else
And let me make this crystal clear that
That i don’t need your help
And i’m okay by myself
You can go to hell
Yeah, you can
Yeah, you can, you can
Go to hell
If you’re reading this then i’m not here
Take your somebody else
And let me make this crystal clear that
That i don’t need your help
And i’m okay by myself
You can go to hell
Oh, you can go to hell
You make sure you take someone else
Oh, you know, you can, yeah, you can
Go to hell
Şarkı sözü çevirisi
Her gün fark ettiğini duydum.
Ben burada yanımdayken
Yatak odanız benim gibi kokuyor.
Ve başka birini bulduğunu
Ama sana yazdığım bir mektup var.
Sadece üst rafın arkasında
Sana söylediklerimi düşünürsen diye.
Başka birinden duyacaksın.
Hissettiğim şeylerden bahsediyor.
Karanlığın içinde sadece biz olduğumuzda
Düşünmeyi sevdiğim şeyler hakkında
Kalbime çok yakın yatarken
Ve demek istediğim kelimeleri bulamıyorum.
Bu yüzden dilimi tutmaya çalışıyorum
Tamamen uyanık ve huzursuz yatarken
Eğer okumanız gerekiyorsa, o zaman şöyle diyor:
Cehenneme git
Eğer bunu okuyorsan, o zaman burada değilim
Başka birini al.
Ve şunu açıklığa kavuşturmama izin ver
Senin yardımına ihtiyacım olmadığını.
Ve tek başıma iyiyim
Cehenneme kadar yolun var
Ve onlara her gün anlattığını söylüyorlar.
Benim hissettiklerimi nasıl hissedebilirsin?
Kalp ile nasıl bağlantılıyız
Ve bunun gerçek bir şey olduğuna ikna oldun.
Eğer bu doğruysa, umarım gülümsüyorsundur.
Kulaktan kulağa olduğum gibi
Ve yalan söylediğimi düşünürsen diye.
Bunu açıklığa kavuşturmak için bir sayfa bıraktım.
Şimdi açıyorum ve tüm dünyaya çığlık atıyorum
Sonunda ayrıldım, bu yüzden nefesimi keserken beni duyarsan
Şarkı söylüyorum
Cehenneme git
Eğer bunu okuyorsan, o zaman burada değilim
Başka birini al.
Ve şunu açıklığa kavuşturmama izin ver
Senin yardımına ihtiyacım olmadığını.
Ve tek başıma iyiyim
Cehenneme kadar yolun var
Bunu söylemenin zamanı geldiğini hissediyorum.
Pişman olduğum bazı şeyler var.
Hiç kontrol etmemek gibi
Bu bahise karşı oranlar
Çünkü sahip olduğum en sevdiğim şeylere bahse girerim
Terk edersin ve deli gibi seni özlerim ben
Ama yapmayacağım
Cehenneme git
Eğer bunu okuyorsan, o zaman burada değilim
Başka birini al.
Ve şunu açıklığa kavuşturmama izin ver
Senin yardımına ihtiyacım olmadığını.
Ve tek başıma iyiyim
Cehenneme kadar yolun var
Evet, yapabilirsiniz
Evet, yapabilirsin, yapabilirsin.
Cehenneme git
Eğer bunu okuyorsan, o zaman burada değilim
Başka birini al.
Ve şunu açıklığa kavuşturmama izin ver
Senin yardımına ihtiyacım olmadığını.
Ve tek başıma iyiyim
Cehenneme kadar yolun var
Ah, cehenneme kadar yolun var
Başka birini aldığından emin ol.
Oh, biliyorsun, yapabilirsin, Evet, yapabilirsin
Cehenneme git