Swingfly — Mothers Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Swingfly adlı sanatçının "Mothers Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hi mom, this' a letter from Swing to you.
I heard a voice from the lord, its a thing to do.
I miss your kisses and your hugs
and yes i cry.
I wanna be the man you made me
and yes i try.
Everyday i feel the pain and I’m struggling.
You told me leave that shit alone, stop juggling.
But the music, business, it’s the same.
I got fans, they be yelling: «He spits the flame.»
See, I’m trying to focus, but damn it’s hard.
When I’m in the mic booth, I just ram it hard.
I saw a lot of good times, but most was bad.
And I swear to god, i wish i was close to dead.
Thank god you' still here.
So I can get that hug.
Thank god you' still here.
So I can show you love.
(Cuz' my mommy is number one)
That’s right from my heath, yo.
She number one (one).
And I know I change a lot, just wait and see.
Thank you for the loving you gave to me.
Everything you told me then: Made sense.
Very strong woman, lots of patience.
I did a lot of wrongs and lots of rights.
Thats why i left home, cuz' of lots of fights.
The watch on my hand told me: «It's that time.»
Grow up and be a man, doggy.
Make that climb.
It’s my time, I’ts my live, yeah.
You know.
You saying to yourself: «Swing don’t worry, you’ll grow.»
I finne do my thing, see I’m just a fire.
I shake you right now, momma.
Thats allright.
My mind is really right.
I’m diggin it.
Me and E. be in the lab.
Just kickin' it.
I write the way I live for you
and you lovin' it.
A new approach to the game.
Ain’t no thuggin' it
But when they cross that line.
I smack they face.
I’m getting wanted and join them back in place.
Yo, moms I love you and that’s for real.
'Till i die then it’s the same thing and thats the deal.
(Mommy)
(Mommy)
Yo, she number one (one).
(Mommy)
(Oh mommy)
Yo, she number one (one).
Number one (one).
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba anne, bu sana Swing'den bir mektup.
Tanrı'dan bir ses duydum, yapılması gereken bir şey.
Öpücüklerini ve sarılmalarını özlüyorum.
ve evet ağlıyorum.
Beni yarattığın adam olmak istiyorum.
ve evet çalışıyorum.
Her gün acı hissediyorum ve mücadele ediyorum.
Tek başına bırakın beni, hokkabazlık dur dedin.
Ama müzik, iş, aynı şey.
Hayranlarım var, bağırıyorlar: "alevleri tükürüyor.»
Odaklanmaya çalışıyorum ama çok zor.
Mikrofon kabinine girdiğimde, sadece sertçe vuruyorum.
Çok iyi zamanlar gördüm, ama çoğu kötüydü.
Yemin ederim, keşke ölsem.
'Hala burada sana şükürler olsun.
Böylece sarılabilirim.
'Hala burada sana şükürler olsun.
Böylece sana aşkı gösterebilirim.
(Çünkü annem bir numara)
Bu benim sağlığımdan, yo.
O bir numara (bir).
Ve çok değiştiğimi biliyorum, sadece bekle ve gör.
Bana verdiğin sevgi için teşekkür ederim.
Sonra bana dedin ki: herşeyin bir anlamı var.
Çok güçlü bir kadın, çok sabır.
Bir sürü yanlış ve hak yaptım.
Kavgalar, çok sayıda ev, çünkü bıraktım o yüzden.
Elimdeki saat bana şöyle dedi: "o zaman.»
Büyü ve erkek ol, köpekçik.
Şu tırmanışı yap.
Benim zamanım, benim hayatım, Evet.
Bilirsin.
Kendine şöyle diyorsun: "salıncak endişelenme, büyüyeceksin.»
Ben işimi yapıyorum, ben sadece bir ateşim.
Şimdi seni sallıyorum, anne.
Şuna.
Aklım gerçekten doğru.
Bu diggin ediyorum.
Ben ve E. laboratuvarda olacağız.
Sadece tekmeliyorum.
Senin için nasıl yaşadığımı yazıyorum.
ve seviyorum seni.
Oyuna yeni bir yaklaşım.
Thuggin ' It değil mi
Ama bu çizgiyi geçtiklerinde.
Karşılaştıkları vuruyor olabilirim.
Aranıyorum ve onlara tekrar katılıyorum.
Anneler, seni seviyorum ve bu gerçek.
Ben ölene kadar o zaman aynı şey ve anlaşma bu.
(Anne)
(Anne)
Yo, o bir numara (bir).
(Anne)
(Oh anne)
Yo, o bir numara (bir).
Bir numara (bir).