Swingin' Utters — Another Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Swingin' Utters adlı sanatçının "Another Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been back now for a day or two at best
And I’m punishing myself for taking the rest
I’ve been in slumber and in splendor in my house with beer and whiskey
My new son and spouse well, they’ve welcomed me
With open arms and handshakes at family get-togethers and at bars
I’ve a massive gift collection in my pantry bottles of wine
Dead drying roses and cheap cigars
Now I’m back to every day to the songs I have to play
To the roads along the way all the people in the fray
No more family or home 'cause my home is not my own
Got to get up and away to another day and place
I’m a speck in the collective minds of millions
Nothing but a pawn in my own twisted game
I’ve a good mind to fuck off and finally leave it
Get an office job and settle with the dust and stains
But she gives me reason to go and give it to them
Shovel the shit from drunken ramblings and perversions
If I’m not laughed out of the ring
Then I’ve succeeded in bringing to some poor sap my new distractions
Now I’m feeling tame taut, detached and lame like a tired old cliché
Give me all the blame no more smiles or frowns
Just leave me blackened out amid familiar shouts I’ll take the same old route
Misdirection leads me to it blindly maps and border crossings greet me kindly
My bones are splinters used for extra kindling
For the gods that hover up and around me, laughing
Şarkı sözü çevirisi
Bir veya iki gün için en iyi de oldum
Ve dinlenmek için kendime ceza veriyorum
Evimde bira ve viski ile uykudaydım ve ihtişamlıydım
Yeni oğlum ve eşim beni iyi karşıladılar
Aile toplantılarında ve barlarda açık kollar ve el sıkışmalar ile
Kilerimdeki şarap şişelerinde büyük bir hediye koleksiyonum var
Ölü kuruyan güller ve ucuz purolar
Şimdi her gün çalmam gereken şarkılara geri dönüyorum
Yol boyunca yollara tüm insanlar kavgada
Artık aile ya da ev yok çünkü evim benim evim değil.
Kalkmalı ve başka bir güne ve başka bir yere gitmeli
Ben milyonların kolektif zihinlerinde bir lekeyim
Kendi bükülmüş oyunumda bir piyondan başka bir şey yok
Sikişmek ve sonunda onu terk etmek için iyi bir zihnim var
Bir ofis işi alın ve toz ve lekelerle yerleşin
Ama bana gidip onlara vermem için bir sebep veriyor.
Sarhoş ramblings ve sapıklıklar gelen bok kürek
Eğer yüzükten gülmezsem
Sonra vay zavallı için yeni katılanlar ... ... götürmek için ikna ettim
Şimdi yorgun eski bir klişe gibi uysal gergin, müstakil ve topal hissediyorum
Bana tüm suçu ver artık gülümsemek ya da kaşlarını çatmak yok
Sadece beni tanıdık çığlıklar arasında kararmış bırak. aynı eski rotayı kullanacağım.
Yanlış yönlendirme beni körü körüne yönlendiriyor haritalar ve sınır geçişleri beni nazikçe selamlıyor
Kemiklerim ekstra çıra için kullanılan kıymıklardır
Etrafımda dolanan tanrılar için, gülüyor