Swingin' Utters — Blindness Is Kind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Swingin' Utters adlı sanatçının "Blindness Is Kind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Temptation, illusion
The visions that keep you up all night
Nightmares in color
And daydreams in dull black and white
Everyone’s staring at you
They’ve all seen you at your worst
And that’s most every night
At least when you’re upright
The color of skin and of eyes
And the shades of the sky
You’re judged and you’re mocked
And for this, maybe blindness is kind
Everyone’s staring at you
You’re doing your best
But you don’t feel quite right
At least not tonight
Your windows are all open wide
You wish you could shutter you eyes
There’s no use in hiding
They’ll know your lying
You’ve heard all of the tales
Read them all over, some of them twice
You’ve drawn all the parallels
Studied them, almost grown wise
Everyone’s staring at you
It must be the spark
That seems to leap from your eyes
Well, isn’t that nice
Your windows are all open wide
You wish you could shutter you eyes
There’s no use in hiding
They’ll know your lying
Blindness is kind
Blindness is kind
It’s in your eyes
It’s in your eyes
Şarkı sözü çevirisi
Günaha, yanılsama
Seni bütün gece uyutmayan hayaller.
Renkli kabuslar
Ve donuk siyah ve beyaz hayalleri
Herkes sana bakıyor
Hepsi seni en kötü durumda gördü.
Ve bu neredeyse her gece
En azından dik dururken
Cilt ve göz rengi
Ve gökyüzünün gölgeleri
Yargılandın ve alay edildin.
Ve bunun için, belki körlük naziktir
Herkes sana bakıyor
Senin işin en iyisi
Ama kendini pek iyi hissetmiyorsun.
En azından bu gece
Pencerelerin açık.
Keşke gözlerini kapatabilseydin.
Saklanmanın faydası yok.
Yalan söylediğini bilecekler.
Tüm masalları duydun.
Onları her yerde okuyun, bazıları iki kez
Tüm paralellikleri çizdin.
Onları inceledim, neredeyse bilge oldum
Herkes sana bakıyor
Kıvılcım yüzünden olmalı.
Bu gözlerinden sıçramış gibi görünüyor
Bu hiç hoş değil
Pencerelerin açık.
Keşke gözlerini kapatabilseydin.
Saklanmanın faydası yok.
Yalan söylediğini bilecekler.
Körlük nazik
Körlük nazik
Gözlerinden okunuyor
Gözlerinden okunuyor