Swingin' Utters — Looking for Something to Follow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Swingin' Utters adlı sanatçının "Looking for Something to Follow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i try to bless myself with boredom
but i still feel cursed and burdened
every day is trying on me
why, i can’t say, why i can’t just be
there’s always something missing still
i can’t find my place or will
i keep on keepin' on the wheel
like a lab-rat, sick and ill
there’s no tomorrow
just endless sorrow
give me an answer
that i can borrow
and give back to you
some other day
oh, if you would just show me the way
i count the minutes, hours and days, dear
the weeks out of months and into years, dear
i’ve got so much left to give
but for what do i really have to live
effortless days that while away
while i sit drinking in the shade
all i want is to appreciate
to get myself to that perfect place
Şarkı sözü çevirisi
kendimi sıkıntı ile kutsamaya çalışıyorum
ama yine de lanetlenmiş ve yüklenmiş hissediyorum
her gün beni deniyor
neden, söyleyemem, neden sadece olamıyorum
hala her zaman eksik olan bir şey var
yerimi bulamıyorum ya da bulacağım.
direksiyonda kalmaya devam ediyorum
bir laboratuvar faresi gibi, hasta ve hasta
yarın olmayacakmış
sadece sonsuz üzüntü
bana bir cevap ver
ben ödünç
ve sana geri vermek
başka bir gün
ah keşke olsaydı bana yol göster
dakikaları, saatleri ve günleri sayıyorum tatlım.
haftalar, aylar ve yıllar, tatlım
verecek çok şeyim kaldı.
ama gerçekten yaşamak zorunda olduğum şey için
uzakta iken zahmetsiz günler
ben gölgede içerken
tek istediğim takdir etmek
kendimi o mükemmel yere götürmek için