Swingin' Utters — Nowhere Fast şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Swingin' Utters adlı sanatçının "Nowhere Fast" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve crossed this road before
For many years, I’m sure
Don’t recognize the faces, though
That pass me by, I’ve been
Off and on my way again
Passed Marsh Road, Atherton
Black Mountain Way and
Bored stale houses on the yellowed plains
I’m going off again, and
For no good reason year by year
I’ve achieved some feeling
That this time I leave is nowhere fast
I’ve seen the lot of them
From queens to journeymen
Bigots and confidantes
I’ve spoken to and laughed with
Destructive catalysts
Professionals and loyalists
Punk rock pop nihilists
Have grown up amongst suburban architects
And I’m going off again, and
For no good reason year by year
I’ve achieved some feeling
That this time I leave is nowhere fast
And who can say it was all deceiving?
Or that anybody was mislead?
I’m not the one to be judging
I may not even be who I think I am
The asphalt is my burning bed
Has left me invalid
Puts me to sleep at night
In the arms of some strange no man’s land
I’ll be back by the west
I need the fucking rest
But in the meantime these
Broken roads and homes will ring in my head
Şarkı sözü çevirisi
Bu yolu daha önce de geçtim.
Uzun yıllar boyunca, eminim
Ama yüzleri tanıyamıyorum.
Bu beni geçti, ben oldum
Kapalı ve tekrar yolda
Marsh Road, Atherton Geçti
Kara Dağ Yolu ve
Sararmış ovalarda sıkılmış bayat evler
Tekrar gidiyorum ve ...
Her yıl iyi bir sebep olmadan
Bazı hislere ulaştım.
Bırakıyorum bu sefer hızlı bir yer yok
Bunlardan çok gördüm
Kraliçelerden çıraklara
Yobazlar ve sırdaşlar
Onunla konuştum ve güldüm.
Yıkıcı katalizörler
Profesyoneller ve sadıklar
Punk rock pop nihilistleri
Banliyö mimarları arasında büyüdü
Ve yine gidiyorum ve
Her yıl iyi bir sebep olmadan
Bazı hislere ulaştım.
Bırakıyorum bu sefer hızlı bir yer yok
Ve bunların hepsinin aldatıcı olduğunu kim söyleyebilir?
Ya da birinin yanlış yönlendirildiğini?
Yargılanacak kişi ben değilim.
Sandığım kişi bile olmayabilirim.
Asfalt benim yanan yatağım
Beni geçersiz bıraktı
Beni geceleri uyutuyor
Bazı garip no man's land'in kollarında
Batıda olacağım.
Lanet dinlenmeye ihtiyacım var
Ama bu arada bunlar
Kırık yollar ve evler kafamda çalacak