Swingin' Utters — Petty Wage şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Swingin' Utters adlı sanatçının "Petty Wage" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve said, and once too often, some things I’ll never say again
In streams of thoughts unbroken I fish for a few good men
Sundays and holidays and twelve hours straight
No pay for bloody hands, and believe me they pay a petty wage
My poor self-pity speaks with sobbing, mumbled words
Strewn with the awful taste of bad, cowardly prose
I’d take some time to get my posture set straight
If I had the chance I’d break and subdue the scheming hands of fate
Wrap up your limp red mass of knuckles and fingertips
It’s fighting time and time to battle with your wits
Time to spit back when you’re spit upon when you’re left for dead
Time to hit the road when the road you’re on has run out of tricks
I don’t want your sundays and holidays of twelve hours straight
No pay for bloody hands, no I don’t want your fucking petty wage
Şarkı sözü çevirisi
Çok sık söyledim ve bir daha asla söylemeyeceğim bazı şeyler.
Kırılmamış düşüncelerin akışlarında birkaç iyi adam için balık tutuyorum
Pazar günleri ve tatil günleri ve on iki saat üst üste
Kanlı eller için ödeme yok ve inan bana küçük bir ücret ödüyorlar
Zavallı kendine acıma, hıçkırarak, mırıldanarak konuşuyor
Kötü, korkak düzyazı korkunç tadı ile mayınları
Duruşumu düzeltmek için biraz zaman ayırırdım.
Eğer şansım olsaydı, kaderin entrikacı ellerini kırıp boyun eğdirirdim
Gevşek kırmızı kütlenizi parmak uçlarınızla ve parmak uçlarınızla sarın
Bu fikir ile savaşmak için zaman ve zaman mücadele var
Ölümüne neden olunca üzerine tükürmek olduğunuzda geri tükürmek zaman
Eğer konum yol hileler tükendi zaman yola çıkmak için zaman
Pazar günlerini ve tatil günlerini üst üste on iki saat istemiyorum.
Lanet eller için ödeme yok, hayır, lanet küçük maaşını istemiyorum