Swingin' Utters — Pills & Smoke şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Swingin' Utters adlı sanatçının "Pills & Smoke" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was a city baby raised on a well-worn street my daddy
hated it because of the fame
I never noticed really I was too young at the time to care about the history in it’s name
Some years go by and then I moved to the sticks some
dinky satellite on my home
And it was there I took off to meet my mind on the
streets and then I made off on my own
And I’ve been sick
And I’ve been tired
I’ve been a madman slashing tires and starting fires
I’m not afraid
Cowards be damned
I’m full of pills and smoke and booze and i’m teenage
A few wasted years a cup of tasteless tears I learned
my lessons the old fashioned way
Some think I’m angry and mean, hell, I’m only eighteen
there’s only so much a kid can take.
Another day, another time my life and loves are in line
but I never lost the nerve that I had
I kept my insides clean my soul solid and green my independence guiding me through the crap
I’m full of pills and smoke and booze and I’m teenage
I need it more and I can’t get out of this bed
Gotta get some more booze
Gotta get some more smoke
Come on, it’s all around me Gimme some pills and smoke
Şarkı sözü çevirisi
Çok yıpranmış bir sokakta büyüyen bir şehir çocuğuydum, babam.
şöhret yüzünden nefret ettim.
O zamanlar çok genç olduğumu hiç fark etmedim.
Birkaç yıl geçti ve sonra sopalara taşındım.
evimde horoz uydu
Ve orada aklımla buluşmak için ayrıldım
sokaklar ve sonra kendi başıma kaçtım
Ve ben hastaydım
Ve yoruldum
Lastikleri kesen ve ateş yakan bir deliydim.
Korkmuyorum
Korkaklar lanet olsun
Hap ve sigara ve içki dolu yaşındayım ve ergen değilim
Birkaç yıl boşa gitti bir fincan tatsız gözyaşları öğrendim
derslerim eski moda bir şekilde
Bazıları kızgın ve kötü olduğumu düşünüyor, lanet olsun, sadece on sekiz yaşındayım
bir çocuğun kaldırabileceği çok şey var.
Başka bir gün, başka bir zaman hayatım ve aşklarım sıraya giriyor
ama sahip olduğum cesareti asla kaybetmedim.
İçimi temiz tuttum, ruhumu sağlam ve yeşil tuttum, bağımsızlığım beni bu saçmalıktan yönlendirdi.
Hap ve sigara ve içki dolu yaşındayım ve ergen değilim
Daha çok ihtiyacım var ve bu yataktan çıkamıyorum
Biraz daha içki almak
Biraz daha sigara içmeliyim.
Hadi, her tarafımda. bana biraz hap ver ve sigara iç.