Swingin' Utters — Playboys, Punks, And Pretty Things şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Swingin' Utters adlı sanatçının "Playboys, Punks, And Pretty Things" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«A penny for your thoughts,"he says as he swiftly slips from bed to bed
And the thoughtful ones are charmed by him and the sexy ones turned on by him
And he’s knighted by casanova’s kin and his ladies would never turn on him
'Cause he’s the Cary Grant of the party kings and the playboy of your wildest
dreams
Wouldn’t you like to be a sweetheart?
Haven’t you dreamed of being an upstart?
Owning the heart of every beauty queen the envy of every ladies' man-machine
Making regular stops at meat market spots lifting skirts and molesting tarts
Buying bottles and blow and whiskey shots for any femme fatale who’s got an
urge to fuck
Sometimes he’s not alone he’s got a family and home does he rent or does he own?
Is he the villain in your tome? Has he forgotten his way?
Has he a mind to leave the fray? Are you so naive and vague?
Does it matter anyway?
By afternoon it’s dead they’ve all gone down and off to bed
And in his hands a fifth of gin, a fine young thing,
Some methedrine disgusted, drunk and all washed up
And still nursing a stinking cup he shades his eyes from a cloudless sky
And punks it up, it’s party time again
Combat boots are all laced up Prada shoes with argyle socks
Seductive stares and massed up hair ripped and torn and now laid bare
I’ll take you to my little room I’ll play you «Fly Me to the Moon»
Relax, I’m clean and blind and free you won’t gain anything from me
Come take comfort from the storm befriend the ones you scorned
I’ll be your savior and your saint I’ll be what all the others ain’t
It’s not as bad as it all seems what if this were all a dream?
Do you have to be so plain? Does it matter anyway?
Şarkı sözü çevirisi
"Düşünceleriniz için bir kuruş," diyor yataktan yatağa hızla kayıyor
Ve düşünceli olanlar onun tarafından büyülendi ve seksi olanlar onun tarafından azgın
Ve casanova'nın akrabaları tarafından şövalye oldu ve hanımları ona asla sırtını dönmedi
Çünkü o parti krallarının Cary Grant'i ve en çılgın playboy
hayaller
Tatlı olmak istemez miydin?
Sonradan görme olmayı hayal etmedin mi?
Her güzellik kraliçesinin kalbine sahip olmak, her bayan erkek makinesinin kıskançlığı
Et pazarında düzenli duraklar yapmak etekleri kaldırmak ve tartları taciz etmek
Kim herhangi bir femme fatale için satın alma şişeleri ve darbe ve viski var bir
sikmek için dürtü
Bazen yalnız değil, bir ailesi ve evi var, kiralıyor mu yoksa sahibi mi?
O senin evindeki kötü adam mı? Yolunu mu unuttu?
Mücadeleye bırakmak için bir sakıncası mı var? Bu kadar saf ve belirsiz misin?
Neyse bir önemi var mı?
Öğleden sonra ölürler. hepsi yatmaya gider.
Ve elinde cin beşte biri, güzel bir genç şey,
Bazı methedrine tiksinti, sarhoş ve tüm yıkanmış
Ve hala kokuşmuş bir bardağa bakarken gözlerini bulutsuz bir gökyüzünden gölgeliyor
Ve serseriler, yine parti zamanı
Savaş botları Argyle çorap ile Prada ayakkabı bağcıklı
Baştan çıkarıcı bakışları ve massed saç yırtık ve yırtık ve şimdi çıplak koydu
Seni küçük odama götüreceğim seninle oynayacağım " beni Aya uçur»
Sakin ol, ben temizim, körüm ve özgürüm, benden hiçbir şey kazanamazsın.
Gel, fırtınadan rahatla, hor gördüklerinle arkadaş ol
Ben senin kurtarıcın ve Azizin olacağım.
Her şey göründüğü kadar kötü değil, ya hepsi bir rüyaysa?
Bu kadar açık olmak zorunda mısın? Neyse bir önemi var mı?