Swingin' Utters — Sign in a Window şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Swingin' Utters adlı sanatçının "Sign in a Window" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Time has given me everything I need
Lust, pride, gluttony, and relief
Tomorrow weighs down like
Clouds hung in the sky
But right now I’m feeling like
A rotten present from this life of mine
So what’s there to laugh about?
I saw a sign in a window
A bold announcement of the facts
They got me crying on my pillow
The only way I can react
I got along until the first night passed me
And left me with a new arriving
Nothing quite as new as before
Something missing, so I looked for more
I catch a train to the next town’s station
A busy place with a big town’s tension
Reminding me of that place I’d left
Back home where most of my young life I’d spent
I moved like a shadow through a slew of streets
Made like the victim in a crowd of thieves
Just like it was back home
Just like it was back home
And my sentiment caught up with me, of course
Şarkı sözü çevirisi
Zaman bana ihtiyacım olan her şeyi verdi
Şehvet, gurur, oburluk ve rahatlama
Yarın gibi aşağı ağırlığında
Bulutlar gökyüzünde asılı
Ama şu anda böyle hissediyorum
Bu hayatımdan çürümüş bir hediye
Bu kadar gülecek ne var?
Bir pencerede bir işaret gördüm
Gerçeklerin cesur bir duyurusu
Yastığımın üzerinde ağlamamı sağladılar.
Tepki verebilmemin tek yolu
İlk gece geçene kadar iyi geçiniyordum.
Ve beni yeni bir gelenle bıraktı
Daha önce olduğu kadar yeni bir şey yok
Bir şey eksik, bu yüzden daha fazlasını aradım
Sonraki kasaba istasyona bir tren yakalamak istiyorum
Büyük bir kasabanın gerginliği ile yoğun bir yer
Bana ayrıldığım yeri hatırlattı.
Genç hayatımın çoğunu geçirdiğim eve geri döndüm.
Bir gölge gibi hareket ettim.
Hırsızların kalabalığındaki kurban gibi yapılmış
Tıpkı geri ev sahipliği yaptı
Tıpkı geri ev sahipliği yaptı
Ve benim duygularım beni yakaladı, tabii ki