Swiss & Die Andern — Insel im Paradies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Swiss & Die Andern adlı sanatçının "Insel im Paradies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Das Hotel am Sandstrand auf dieser Insel war ganz schön gewesen
All inklusive für knapp 200 Kröten
Flug inbegriffen, man muss sich mal was gönnen
Das Handtuch macht die Liege klar und ich geh nochmal pennen
Das Personal konnte kein Wort Deutsch, sprach nur Englisch
Ich wette, dass war denen so richtig peinlich… verständlich
Weiße Tennissocken in Sandalen
Den Trend setzen wir Deutschen seit '33 international
And’re Touris soll’n sich hüten meine Liege wegzunehmen
Schließlich hält das Geld von meiner Kanzlerin hier den Betrieb am Leben
Wir Deutschen sind so gern geseh’ne Gäste
Mach' mal Platz am Buffet, für die Russen tun’s auch Essensreste
Ich sitz' im Großraumbüro und schau die Fotos nochmal an Weil ich dich einfach noch nicht loslassen kann
Mein Chef kommt rein und scheisst mich an Ich fühl mich wie ein kleiner Mann
Ich will zurück an diesen Ort, wo ich was bin
Ich will zurück auf diese Insel im Paradies
Ich will zurück an diesen Ort, wo man mich liebt
Ich will zurück, zurück
Auf diese Insel im Paradies
Ich will zurück, ja Ich will zurück, ja Ich will zurück, zurück, ich will zurück
Ich will zurück, ja Ich will zurück, ja Ich will zurück, zurück, ich will zurück
Für die Insel-Uhreinwohner war der Strand tabu
Dafür sorgten Männer mit Gewehr und Kampfmontur
Der Sand war nett und nur die weißen Planen
Ließen ahnen, dass da ein paar Flüchtlingsleichen lagen
Fällt ei’m leicht diese Welt zu hassen
Trotzdem musste ich vor so 'nem Ding ein Selfie machen
Und upload, schließlich soll es jeder seh’n
Ich mach' kein Auge zu im Urlaub vor ethischen Problem'
Und in Ländern, so wie diesem gibt es Hunderte davon
Nach diesem Abenteuer hab' ich richtig Hunger bekommen
Am Buffet dann der Schock, Schnitzel hatten sie nicht
Das kommt auf jeden Fall in meinen großen Abschlussbericht
Ich sitz' im Großraumbüro und schau die Fotos nochmal an Weil ich dich einfach noch nicht loslassen kann
Mein Chef kommt rein und scheisst mich an Ich fühl mich wie ein kleiner Mann
Ich will zurück an diesen Ort, wo ich was bin
Ich will zurück auf diese Insel im Paradies
Ich will zurück an diesen Ort, wo man mich liebt
Ich will zurück, (zurück, zurück)
Zurück, (zurück, zurück)
Auf diese Insel im Paradies
Ich will zurück, (zurück), zurück, (zurück), zurück
(Ich will zurück, ich will zurück), zurück
Ich will zurück, (zurück, ich will zurück), zurück
(Du willst zurück), zurück, (zurück, wir woll’n zurück), zurück
(zurück), ich will zurück
Şarkı sözü çevirisi
Bu adada kumlu plajda otel oldukça güzel olmuştu
Neredeyse 200 kurbağa için her şey dahil
Uçuş dahil, kendinizi bir şeyle şımartmanız gerekiyor
Havlu kanepeyi temizliyor ve tekrar uyumaya gidiyorum
Personel Almanca bir kelime konuşamadı, sadece İngilizce konuştu
Eminim çok utanmışlardır... anlaşılır
Sandalet beyaz tenis çorap
Biz Almanlar 33'ten beri Bu trendi uluslararası olarak belirliyoruz
Ve turistler kanepemi götürmekten sakınmalı
Ne de olsa, Şansölyemden gelen para burada işi canlı tutuyor
Biz Almanlar çok hoş misafirleriz.
Büfede yer açın, Ruslar için de yiyecek artıkları
Açık plan ofiste oturuyorum ve fotoğraflara tekrar bakıyorum çünkü henüz gitmene izin veremem
Patronum içeri giriyor ve bana sıçıyor küçük bir adam gibi hissediyorum
Olduğum yere geri dönmek istiyorum.
Cennetteki bu adaya geri dönmek istiyorum.
Beni sevdikleri yere geri dönmek istiyorum.
Geri dönmek istiyorum, geri dönmek
Cennetteki bu adaya
Geri dönmek istiyorum, Evet istiyorum, Evet geri dönmek istiyorum, geri dönmek istiyorum
Geri dönmek istiyorum, Evet istiyorum, Evet geri dönmek istiyorum, geri dönmek istiyorum
Plaj, adanın saat sakinleri için yasaktı
Tüfekler ve savaş montajları olan erkekler bundan emin oldu
Kum güzeldi ve sadece beyaz muşamba
Orada yatan bazı mülteci cesetleri olduğundan şüphelenelim
Falls ei'm easy to hate this world
Yine de, böyle bir şeyin önünde bir Selfie almak zorunda kaldım
Ve yükle, sonuçta, herkes bunu görmeli
Tatilde etik sorunlara göz yummam.
Ve bu gibi ülkelerde yüzlerce var
Bu maceradan sonra gerçekten acıktım
Büfede daha sonra şok, Şnitzel yoktu
Bu kesinlikle benim büyük son raporumda geliyor
Açık plan ofiste oturuyorum ve fotoğraflara tekrar bakıyorum çünkü henüz gitmene izin veremem
Patronum içeri giriyor ve bana sıçıyor küçük bir adam gibi hissediyorum
Olduğum yere geri dönmek istiyorum.
Cennetteki bu adaya geri dönmek istiyorum.
Beni sevdikleri yere geri dönmek istiyorum.
Geri dönmek istiyorum (geri, geri)
Geri (geri, geri)
Cennetteki bu adaya
Geri dönmek istiyorum, (geri), (geri),
(Geri dönmek istiyorum, geri dönmek istiyorum),
Geri istiyorum, (geri istiyorum)
(Geri istiyorsun), geri (geri, biz woll'n geri), geri
(geri), geri istiyorum