Switchblade Kittens — My Dad's a Janitor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Switchblade Kittens adlı sanatçının "My Dad's a Janitor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My dad’s a janitor
He is really clean
Kids make fun of him
But he means everything to me
When my dad wakes
He drinks an oversized cup of coffee
When he takes his lunch
He takes a 2-liter Hi-C
When he laughs
he shakes his big potbelly
When his back aches
I think he is so funny
He learned English when he was 24
He has this job for my college
so he can make some more
He yelled at me for
writing on the bathroom door
He just dances with his mop
when he mops the floor
My dad doesn’t pay attention
when he watches TV
My dad sees my grades
and he starts to yell at me
My dad tried to teach me
how to drive but I hit a tree
My dad always messes up my hair
and says that he loves me
When I was young I lied, lied to my dad
When I was young I cried, cried to my dad
Now I am big and I fly, fly to see my dad
Şarkı sözü çevirisi
Babam hademe.
O gerçekten temiz
Çocuklar onunla dalga geçiyor
Ama o benim için her şey demek
Babam uyandığında
Büyük bir fincan kahve içiyor
Öğle yemeğini aldığında
2 litrelik bir Hi-C alır
Güldüğünde
o shakes onun büyük potbelly
Sırt ağrısı olduğunda
Çok komik olduğunu düşünüyorum
24 yaşındayken İngilizce öğrendi.
Üniversitem için bir işi var.
böylece biraz daha yapabilir
Bana bağırdı
banyo kapısına yazma
Sadece paspasıyla dans ediyor
zemini paspasladığında
Babam pek ilgilenmiyor
televizyon izlerken
Babam notlarımı görüyor.
ve bana bağırmaya başladı
Babam bana öğretmeye çalıştı.
nasıl sürülür ama bir ağaca çarptım
Babam her zaman saçımı mahveder
ve beni sevdiğini söylüyor
Gençken yalan söyledim, babama yalan söyledim.
Gençken ağladım, babama ağladım.
Şimdi büyüğüm ve uçuyorum, babamı görmek için uçuyorum