Switchfoot — Awakening şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Switchfoot adlı sanatçının "Awakening" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Face down with the LA curbside endings
And the ones and zeros
Downtown was the perfect place to hide
The first star that I saw last night was a headlight
Of a man-made sky but
Man-made never made our dreams collide
Collide
Here we are now with the falling sky and the rain
We’re awakening
Here we are now with the desperate youth and the pain
We’re awakening
Maybe it’s called ambition
You’ve been talking in your sleep about a dream
We’re awakening
Yeah
Last week saw me living for nothing but deadlines
With my deadbeat sky but
This town doesn’t look the same tonight
These dreams started singing to me out of nowhere
And in all my life I
Don’t know that I ever felt so alive
Alive
Here we are now with the falling sky and the rain
We’re awakening
Here we are now with the desperate youth and the pain
We’re awakening
Maybe it’s called ambition
But you’ve been talking in your sleep about a dream
We’re awakening
I want to wake up kicking and screaming
I want to wake up kicking and screaming
I want to know that my heart’s still beating
It’s beating
I’m bleeding
I want to wake up kicking and screaming (I want to wake up)
I want to live like I know what I’m leaving (I want to wake up)
I want to know that my heart’s still beating (I want to wake up)
It’s beating
It’s beating
It’s beating
I’m bleeding
Here we are now with the falling sky and the rain
We’re awakening
Here we are now with the desperate youth and the pain
We’re awakening
Maybe it’s called ambition
But you’ve been talk — talking in your sleep about a dream
We’re awakening
Dream
We’re awakening
Yeah
(Yeah) (x4)
Şarkı sözü çevirisi
LA curbside sonlar ile yüz aşağı
Ve olanlar ve sıfırlar
Şehir merkezi saklanmak için mükemmel bir yerdi
Dün gece gördüğüm ilk yıldız bir fardı.
İnsan yapımı bir gökyüzünün ama
İnsan yapımı asla hayallerimizin çarpışmasına neden olmadı
Çarpışmak
İşte şimdi düşen Gökyüzü ve yağmurla birlikteyiz
Uyanış ediyoruz
İşte şimdi umutsuz Gençlik ve acı ile buradayız
Uyanış ediyoruz
Belki de buna hırs denir.
Rüyanda bir rüyadan bahsediyordun.
Uyanış ediyoruz
Evet
Geçen hafta son teslim tarihlerinden başka bir şey için yaşamamı gördüm
Benim deadbeat gökyüzü ile ama
Bu kasaba bu gece eskisi gibi görünmüyor.
Bu rüyalar bana hiçbir yerden şarkı söylemeye başladı
Ve tüm hayatım boyunca
Daha önce hiç bu kadar canlı hissetmemiştim bilmiyorum
Canlı
İşte şimdi düşen Gökyüzü ve yağmurla birlikteyiz
Uyanış ediyoruz
İşte şimdi umutsuz Gençlik ve acı ile buradayız
Uyanış ediyoruz
Belki de buna hırs denir.
Ama rüyanda bir rüyadan bahsediyordun.
Uyanış ediyoruz
Tekmeler ve çığlıklar ile uyanmak istiyorum
Tekmeler ve çığlıklar ile uyanmak istiyorum
Kalbimin hala attığını bilmek istiyorum.
Bunu atıyor
Kanıyor
Uyanmak ve çığlık atmak istiyorum (uyanmak istiyorum)
Ne bıraktığımı biliyormuş gibi yaşamak istiyorum (uyanmak istiyorum)
Kalbimin hala attığını bilmek istiyorum (uyanmak istiyorum)
Bunu atıyor
Bunu atıyor
Bunu atıyor
Kanıyor
İşte şimdi düşen Gökyüzü ve yağmurla birlikteyiz
Uyanış ediyoruz
İşte şimdi umutsuz Gençlik ve acı ile buradayız
Uyanış ediyoruz
Belki de buna hırs denir.
Ama rüyanda bir rüya hakkında konuşuyordun.
Uyanış ediyoruz
Rüya
Uyanış ediyoruz
Evet
(Evet) (x4)