Switchfoot — Ben Hur şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Switchfoot adlı sanatçının "Ben Hur" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everything I know tells me she’s everything that I could hope for.
Everything I know tells me I can’t let her walk away.
I took my time to find the words.
I hoped she’d feel the same.
'Cause I want someone to share my smile.
To share the pain.
To be there when the sea turns gray.
To share the joy for better or worse,
And I thought that it might have been her.
Wonder if she knows the way I saw her soul light up my life.
Wonder if she knows of the pain I feel tonight.
I took my time to find the words,
I hoped she’d feel the same.
'Cause I want someone to share my smile,
To share the pain.
To be there when the sea turns gray.
To share the joy for better or worse.
And I thought that it might have been her.
Şarkı sözü çevirisi
Bildiğim her şey onun umut edebileceğim her şey olduğunu söylüyor.
Bildiğim her şey onun gitmesine izin veremeyeceğimi söylüyor.
Kelimeleri bulmak için zamanımı harcadım.
Aynı hissediyorum diye ümit etmiştim.
Çünkü birinin gülümsememi paylaşmasını istiyorum.
Acıyı paylaşmak için.
Deniz griye döndüğünde orada olmak.
Daha iyi ya da daha kötüsü için sevinci paylaşmak için,
O olabileceğini düşündüm.
Acaba ruhunun hayatımı nasıl aydınlattığını biliyor mu?
Acaba bu gece hissettiğim acıyı biliyor mu?
Ben kelimeleri bulmak için zaman aldı,
Aynı hissediyorum diye ümit etmiştim.
Çünkü birinin gülümsememi paylaşmasını istiyorum.,
Acıyı paylaşmak için.
Deniz griye döndüğünde orada olmak.
Sevinci daha iyi ya da daha kötüsü için paylaşmak.
O olabileceğini düşündüm.