Switchfoot — Faust, Midas, And Myself şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Switchfoot adlı sanatçının "Faust, Midas, And Myself" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This one’s about a dream
I had last night
How an old man tracked me home
And stepped inside
He put his foot inside the door
And gave a crooked smile
Something in his eyes
Something in his laugh
Something in his voice
That made my skin crawl off
He said, ???I've seen you here before
I know your name.
You could have your pick
Of pretty things.
You could have it all
Everything at once.
Everything you’ve seen,
Everything you’ll need,
Everything you’ve ever had in fantasies???
???You've one life,
You’ve one life.
You’ve one life left to lead???
I woke up from my dream
As a golden man
With a girl I’ve never seen
With golden skin
I jumped up to my feet
She asked me what was wrong
I began to scream
I don’t think this is me Is this just a dream
Or really happening?
What direction?
What direction?
I’m splitting up!
I’m splitting up!
This is my personal disaffection
What direction? What direction?
What direction now?
I looked outside the glass
At golden shores
Golden ships and masts
With golden cords
As my reflection passed
I hated what I saw
My golden eyes were dead
And a thought passed through my head
A heart that is made of gold can’t really beat at all
I wanted to wake up again
Without a touch of gold
What direction?
Death or action!
Life begins at the intersection.
I woke up as before
But the gold was gone
My wife was at the door
With her night robe on My heart beat once or twice
And life flooded my veins
Everything had changed
My lungs had found their voice
And what was once routine
And what was once routine was now the perfect joy
You’ve one life
You’ve one life
One life left to lead
Şarkı sözü çevirisi
Bu bir rüya hakkında
Dün gecem vardı.
Yaşlı bir adam beni eve kadar nasıl takip etti
Ve içeri adım attı
Ayağını kapının içine koydu.
Ve çarpık bir gülümseme verdi
Gözlerinde bir şey
Kahkahasında bir şey var
Sesinde bir şey
Bu benim cildimi sürünerek yaptı
Dedi ???Seni daha önce burada görmüştüm.
Adını biliyorum.
İstediğini yapabilirsin
Güzel şeyler.
Hepsine sahip olabilirsin
Her şeyi aynı anda.
Gördüğün her şey,
Her türlü ihtiyacınız,
Fantezilerde yaşadığın her şey mi???
???Bir hayat buldum,
Bir yaşam buldum.
Bir hayatın mı kaldı???
Yukarı rüyamdan uyandım
Altın bir adam olarak
Hiç görmediğim bir kızla
Altın cilt ile
Ayaklarıma atladım.
Bana neyin yanlış olduğunu sordu
Çığlık atmaya başladım
Bunun ben olduğumu sanmıyorum. bu sadece bir rüya.
Yoksa gerçekten oluyor mu?
Yönü ne?
Yönü ne?
Bölme ediyorum!
Bölme ediyorum!
Bu benim kişisel hoşnutsuzluğum
Yönü ne? Yönü ne?
Şimdi hangi yöne?
Camın dışına baktım.
Golden shores'da
Altın gemiler ve direkler
Altın kordonlar ile
Yansımam nasıl geçti
Gördüklerimden nefret ettim.
Altın gözlerim ölmüştü.
Ve bir düşünce kafamın içinden geçti
Altından yapılmış bir kalp gerçekten hiç atamaz
Ardından tekrar istediğimi
Altın bir dokunuş olmadan
Yönü ne?
Ölüm ya da eylem!
Hayat kavşakta başlar.
Daha önce olduğu gibi uyandım
Ama altın gitmişti
Karım kapıdaydı.
Gece elbisesiyle kalbimde bir ya da iki kez atıyor
Ve hayat damarlarımı sular altında bıraktı
Herşey değişmişti.
Ciğerlerim seslerini bulmuştu.
Ve bir zamanlar rutin olan neydi
Ve bir zamanlar rutin olan şey şimdi mükemmel bir neşeydi
Bir hayat buldum
Bir hayat buldum
Bir hayat kaldı