Switchfoot — Gone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Switchfoot adlı sanatçının "Gone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She told him she’d rather fix her makeup
Than try to fix what’s going on But the problem keeps on calling
Even with the cellphone gone
She told him that she believes in living
Bigger than she’s living now
But her world keeps spinning backwards
And upsidedown
Don’t say so long, and throw yourself wrong
Don’t spend today away
Cuz today will soon be Gone, like yesterday is gone,
Like history is Gone, just trying to prove me wrong
And pretend like you’re immortal
She said he said live like no tomorrow
Every day we borrow
Brings us one step closer to the edge (infinity)
Where’s your treasure, where’s your hope
If you get the world and lose your soul
She pretends like she pretends like she’s immortal
Don’t say so long
You’re not that far gone
This could be your big chance to makeup
Today will soon be Gone, like yeterday is gone,
Like history is gone,
The world keeps spinning on,
Your going going gone,
Like summer break is gone,
Like saturday is gone
Just try to prove me wrong
You pretend like your immortal your immortal
We are not infinite
We are not permanent
Nothing is immediate
We’re so confident
In our accomplishments
Look at our decadence
Gone, like Frank Sinatra
Like Elvis and his mom
Like AL Pacino’s cash nothing lasts in this life
My highschool dreams are gone
My childhood sweets are gone
Life is a day that doesn’t last for long
Life is more than money
Time was never money
Time was never cash,
Life is still more than girls
Life is more than hundred dollar bills
And roto-tom fills
Life’s more than fame and rock and roll and thrills
All the riches of the kings
End up in wills we got information in the information age
But do we know what life is Outside of our convenient Lexus cages
She said he said live like no tomorrow
Every moment that we borrow
Brings us closer to the God who’s not short of cash
Hey Bono i’m glad you asked
Life is still worth living, life is still worth living
Şarkı sözü çevirisi
Ona makyajını düzeltmeyi tercih edeceğini söyledi.
Neler olup bittiğini düzeltmeye çalışmaktan daha fazlası ama sorun aramaya devam ediyor
Cep telefonu gitmiş olsa bile
Ona yaşamaya inandığını söyledi.
Şimdi yaşadığından daha büyük
Ama onun dünyası geriye doğru dönmeye devam ediyor
Ve upsidedown
Bu kadar uzun konuşma ve kendini yanlış at
Bugünü uzaklara harcama.
Cuz today will soon be Gone, like yesterday is gone,
Tarih gitmiş gibi, sadece bana yanlış kanıtlamaya çalışıyor
Ve ölümsüz gibi davran
Yarın hayır gibi yaşayacağını söyledi.
Her gün ödünç alıyoruz
Bizi kenara bir adım daha yaklaştırıyor (sonsuzluk)
Hazinen nerede, umudun nerede
Eğer dünyayı ele geçirirsen ve ruhunu kaybedersen
Ölümsüzmüş gibi davranıyor.
Bu kadar uzun konuşma.
O kadar da ileri gitmedin.
Bu makyaj için büyük bir şans olabilir
Bugün yakında gitmiş olacak, yeterday gitmiş gibi,
Tarih gitmiş gibi,
Dünya dönmeye devam ediyor,
Senin Gidiş Gidiş gitti,
Yaz tatili gitmiş gibi,
Cumartesi gitmiş gibi
Sadece bana yanlış olduğunu kanıtlamaya çalış
Ölümsüz gibi davranıyorsun ölümsüz gibi davranıyorsun
Biz sonsuz değiliz
Biz kalıcı değiliz
Hiçbir şey hemen değil
Çok eminiz
Başarılarımızda
Çöküşümüze bak.
Gitti, Frank Sinatra gibi
Elvis ve annesi gibi
AL Pacino'nun parası gibi bu hayatta hiçbir şey sürmez
Lise hayallerim gitti
Çocukluk tatlılarım gitti
Hayat uzun sürmeyen bir gündür.
Hayat paradan daha fazlasıdır
Zaman asla para değildi
Zaman asla nakit değildi,
Hayat hala kızlardan daha fazlası
Hayat yüz dolardan fazla banknot
Ve roto-tom doldurur
Hayat şöhret, rock and roll ve heyecandan daha fazlasıdır
Kralların tüm zenginlikleri
Sonunda wills bilgi çağında bilgi aldık
Ama uygun Lexus kafeslerimizin dışında hayatın ne olduğunu biliyor muyuz
Yarın hayır gibi yaşayacağını söyledi.
Ödünç aldığımız her an
Bizi paraya ihtiyacı olmayan Tanrı'ya yaklaştırıyor.
Hey Bono, sorduğuna sevindim.
Hayat hala yaşamaya değer, hayat hala yaşamaya değer