Switchfoot — Holy Water şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Switchfoot adlı sanatçının "Holy Water" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Give me something I can feel
This time I wanna rain dance for real
Wash the dust off dirty wheels
Give me the waters that could help me heal and
Hold the old me down
(Give me the waters that could help me heal)
Hold the old me down
(Let the rain come down)
On the thirsty ground
Let the rains come down
I want to drink the clouds
Like holy water
I felt like this when I was a boy
A firefly in Illinois
A pair of wings and an electric heart
Broken wings and a shot in the dark
With that fire in our eyes
(Lighting up the summertime sky)
With that fire in our eyes
(I felt so alive)
But now I’m praying for rain
I want to make that change
I got your blood in my veins
Like holy water
Sisters, sons, and daughters
Hold me down with the holy water
Blisters, guns, and fathers
Hold me down with the
Hold me down with the…
Sisters, sons, and daughters
Hold me down with the holy water
Hold me down with the holy water
Like holy water
My head is aching like a riot
40 days in the desert pain
When I hear the lies I don’t buy it Still looking for the desert rain and I Fight the fire with the fire
I want to taste your love again and I Let the flood rise higher
Wash the doubt away
But now I’m praying for rain
I want to make that change
I got your blood in my veins
Like holy water
(Like holy water)
(Like holy water)
Şarkı sözü çevirisi
Bana hissediyorum, biraz daha bilgi lazım
Bu sefer gerçekten yağmur dansı yapmak istiyorum
Kirli tekerleklerdeki tozu yıkayın
Bana iyileşmeme yardımcı olabilecek suları ver ve
Eski beni tut
(Bana iyileşmeme yardımcı olabilecek suları ver)
Eski beni tut
(Yağmur yağsın)
Susuz yere
Yağmur yağsın
Bulutları içmek istiyorum.
Kutsal su gibi
Çocukken böyle hissettim.
Illinois'de bir ateşböceği
Bir çift kanat ve elektrikli bir kalp
Kırık kanatlar ve karanlıkta bir atış
Gözlerimizde o ateşle
(Yaz gökyüzünü aydınlatmak)
Gözlerimizde o ateşle
(Çok canlı hissettim)
Ama şimdi yağmur için dua ediyorum
Bu değişikliği yapmak istiyorum
Damarlarımda senin kanın var.
Kutsal su gibi
Kardeşleri, oğulları ve kızları
Beni kutsal su ile tut
Kabarcıklar, silahlar ve babalar
Bu beni basılı tutun
Bu beni basılı tutun …
Kardeşleri, oğulları ve kızları
Beni kutsal su ile tut
Beni kutsal su ile tut
Kutsal su gibi
Başım bir isyan gibi ağrıyor
Çölde 40 gün acı
Yalanları duyduğumda onu satın almıyorum hala çöl yağmuru arıyorum ve ateşle ateşle savaşıyorum
Aşkını tekrar tatmak istiyorum ve Selin yükselmesine izin veriyorum
Şüpheyi yıka
Ama şimdi yağmur için dua ediyorum
Bu değişikliği yapmak istiyorum
Damarlarımda senin kanın var.
Kutsal su gibi
(Kutsal su gibi)
(Kutsal su gibi)