Switchfoot — Looking For America şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Switchfoot adlı sanatçının "Looking For America" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Land of the free, home of the brave
But Lord knows that we need plenty change
‘Cause plenty chains in the past leaving deep scars
But when the sun come down we gonna be stars
The doors are locked where they once stood open
A wound of fear where we once stood hoping
The shattered glass where the bullets broke in
I’m looking for the place that I was born
I’m looking for a way to fix what’s torn
I’m looking for America
I’m looking for America
Yeah, you know
Beaten red white and blue for the green we pursue
I’m still looking for you
America who are you?
Underneath the red blue and white?
America who are you?
I wonder who you are tonight
America who are you?
Is God still on your side?
I want to see a nation rise above the fear and fight that haunts these streets
tonight
I’m looking for America
I’m looking for a place to breathe in A place I could call my home
I’m looking for America
I’m looking for the land of freedom
A place I can call my own
I’m looking for America
Headlines that I can’t believe in But I’m still holding on to hope
I’m looking for a miracle
I’m looking for a miracle
I’m looking for America
America who are you?
Am I asking for too much
America who are you?
Has your dream become out of touch
America who are you?
Do you get what you deserve
Between the violence and entitlements
Which nation do you serve?
I’m looking for America
I’m singing
Farewell my utopia
Farewell my euphoria
Fare thee well my suburban day-dream
Farewell my utopia
America you so pretty
But you not perfect
Confession of guilt is worth it These people hurting deserve it Blood on your hands I saw
When there’s blood on this nations floor
But it’s blood on the upper post of your door
If you need to know
I’m looking for your honesty in skeletons
Do away with your ignorance and arrogance
America the land of immigrants
Check the green card and pedigree
Bless the Choctaw and the Cherokee
That we’ll never see
I’m looking for America
The land of the free, home of the brave
But Lord knows we need plenty change
I’m looking for America
Plenty chains in the past left deep scars
But when the sun come down we gonna be stars
And may the stripes heal when it’s through
Beaten red white blue for the green that we pursue
I’m looking for America
Şarkı sözü çevirisi
Özgürlerin ülkesi, cesurların evi
Ama Tanrı biliyor ki çok fazla değişime ihtiyacımız var
Çünkü geçmişte çok sayıda zincir derin izler bırakıyor.
Ama güneş battığında yıldız olacağız.
Kapılar bir zamanlar açık durdukları yerde kilitlendi
Bir zamanlar umutla durduğumuz bir korku yarası
Kurşunların kırıldığı kırık cam
Doğduğum yeri arıyorum.
Yırtılan şeyi düzeltmenin bir yolunu arıyorum.
Amerika arıyorum
Amerika arıyorum
Evet, biliyorsun
Dövülmüş kırmızı beyaz ve mavi yeşil için takip ediyoruz
Hala seni arıyorum
Amerika sen kimsin?
Kırmızı mavi ve beyazın altında mı?
Amerika sen kimsin?
Bu gece kim olduğunu merak ediyorum.
Amerika sen kimsin?
Tanrı hala senin yanında mı?
Bu sokaklara musallat olan korkunun ve mücadelenin üzerinde yükselen bir ulus görmek istiyorum
bu gece
Amerika arıyorum
Evimi arayabileceğim bir yerde nefes almak için bir yer arıyorum
Amerika arıyorum
Özgürlük ülkesini arıyorum.
Kendime ait diyebileceğim bir yer
Amerika arıyorum
İnanamadığım başlıklar ama hala umudumu tutuyorum.
Bir mucize arıyorum.
Bir mucize arıyorum.
Amerika arıyorum
Amerika sen kimsin?
Biraz fazla abartmıyor muyum
Amerika sen kimsin?
Hayalin koptu mu
Amerika sen kimsin?
Hak ettiğini aldın mı
Şiddet ve haklar arasında
Hangi millete hizmet ediyorsunuz?
Amerika arıyorum
Şarkı söylüyorum
Elveda ütopyam
Elveda öfori
Güle güle banliyö günüm-rüya
Elveda ütopyam
Amerika çok güzelsin
Ama mükemmel değil
Suçluluk itirafı buna değer bu acı veren insanlar bunu hak ediyor ellerinde kan gördüm
Bu millet katında kan olduğunda
Ama kapınızın üst kısmında kan var.
Eğer bilmen gerekiyorsa
Dürüstlüğünü arıyorum.
Cehaletinizden ve kibirinizden kurtulun
Amerika göçmenlerin ülkesi
Yeşil kartı ve soyağacını kontrol edin
Choctaw ve Cherokee korusun
Biz asla görmek
Amerika arıyorum
Özgürlerin ülkesi, cesurların evi
Ama Lord çok değişikliğe ihtiyacımız var biliyor
Amerika arıyorum
Geçmişte çok sayıda zincir derin izler bıraktı
Ama güneş battığında yıldız olacağız.
Ve çizgilerin iyileşmesine izin ver
Kovaladığımız yeşil için kırmızı beyaz mavi dövülmüş
Amerika arıyorum