Switchfoot — Mess Of Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Switchfoot adlı sanatçının "Mess Of Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am my own affliction
I am my own disease
There ain’t no drug that they could sell
There ain’t no drug to make me well
There ain’t no drug
There ain’t no drug
There ain’t no drug
It’s not enough
The sickness is myself
I’ve made a mess of me
I wanna get back the rest of me
I’ve made a mess of me
I wanna spend the rest of my life alive
I’ve made a mess of me
I wanna get back the rest of me
I’ve made a mess of me
I wanna spend the rest of my life alive
The rest of my life alive
We lock our souls in cages
We hide inside our shells
It’s hard to free the ones you love
When you can’t forgive yourself
Yeah, forgive yourself
There ain’t no drug
There ain’t no drug
There ain’t no drug
The sickness is myself
I’ve made a mess of me
I wanna get back the rest of me
I’ve made a mess of me
I wanna spend the rest of my life alive
I’ve made a mess of me
I wanna reverse this tragedy
I’ve made a mess of me
I wanna spend the rest of my life alive
The rest of my life alive
There ain’t no drug
There ain’t no drug
There ain’t no drug
No drug to make me well
There ain’t no drug
It’s not enough
I’m breaking down
The sickness is myself
The sickness is myself
I’ve made a mess of me
I wanna get back the rest of me
I’ve made a mess of me
I wanna spend the rest of my life alive
I’ve made a mess of me
I wanna reverse this tragedy
I’ve made a mess of me
I wanna spend the rest of my life alive
The rest of my life alive
Şarkı sözü çevirisi
Ben kendi ızdırabımım
Ben kendi hastalığım
Satabilecekleri bir ilaç yok.
Beni iyileştirecek bir ilaç yok.
Hiç uyuşturucu yok
Hiç uyuşturucu yok
Hiç uyuşturucu yok
Bu yeterli değil
Hastalık benim.
Bana bir karışıklık yaptım
Geri kalanımı geri almak istiyorum.
Bana bir karışıklık yaptım
Hayatımın geri kalanını canlı geçirmek istiyorum.
Bana bir karışıklık yaptım
Geri kalanımı geri almak istiyorum.
Bana bir karışıklık yaptım
Hayatımın geri kalanını canlı geçirmek istiyorum.
Hayatımın geri kalanı canlı
Ruhlarımızı kafeslere kilitleriz.
Kabuklarımızın içinde saklanıyoruz
Sevdiklerini serbest bırakmak zor.
Kendini affedemediğinde
Evet, kendini affet.
Hiç uyuşturucu yok
Hiç uyuşturucu yok
Hiç uyuşturucu yok
Hastalık benim.
Bana bir karışıklık yaptım
Geri kalanımı geri almak istiyorum.
Bana bir karışıklık yaptım
Hayatımın geri kalanını canlı geçirmek istiyorum.
Bana bir karışıklık yaptım
Bu trajediyi tersine çevirmek istiyorum
Bana bir karışıklık yaptım
Hayatımın geri kalanını canlı geçirmek istiyorum.
Hayatımın geri kalanı canlı
Hiç uyuşturucu yok
Hiç uyuşturucu yok
Hiç uyuşturucu yok
Hiçbir ilaç bana iyi yapmak için
Hiç uyuşturucu yok
Bu yeterli değil
Kırarım ha
Hastalık benim.
Hastalık benim.
Bana bir karışıklık yaptım
Geri kalanımı geri almak istiyorum.
Bana bir karışıklık yaptım
Hayatımın geri kalanını canlı geçirmek istiyorum.
Bana bir karışıklık yaptım
Bu trajediyi tersine çevirmek istiyorum
Bana bir karışıklık yaptım
Hayatımın geri kalanını canlı geçirmek istiyorum.
Hayatımın geri kalanı canlı