Switchfoot — Restless şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Switchfoot adlı sanatçının "Restless" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am the sea on a moonless night
Calling, falling, slipping tides
I am the leaky, dripping pipes
The endless aching drops of light
I am the raindrop falling down
Always longing for the deeper ground
I am the broken, breaking seas
Even my blood finds ways to bleed
Even the rivers ways to run
Even the rain to reach the sun
Even my thirsty streams
Even in my dreams
I am restless, I am restless
I am restless, looking for you
I am restless, I run like the ocean to find your shore
Looking for you
I am the thorn stuck in your side
I am the one that you left behind
I am the dried up, doubting eyes
Looking for the well that won’t run dry
Running hard for the other side
The world that I’ve always been denied
Running hard for the infinite
With the tears of saints and hypocrites
Oh, blood of black and white and gray
Death and life and night and day
One by one by one
We let our rivers run
I am restless, I am restless
I am restless, looking for you
I am restless, I run like the ocean to find your shore
Looking for you
I can’t hear you breathing
I can’t hearing you leaving
More than just a feeling
More than just a feeling
I can’t feel you reaching
Pushing through the ceiling
Til the final healing
I’m looking for you
Until the sea of glass we meet
At last completed and complete
Where tide and tear and pain subside
Laughter drinks them dry
I’ll be waiting, anticipating
All that I aim for, what I was made for
With every heartbeat, all of my blood bleeds
Running inside me, looking for you
I am restless, I am restless
I am restless, looking for you
I am restless, I run like the ocean to find your shore
I’m looking for you
I can’t hear you breathing
I can’t hearing you leaving
More than just a feeling
More than just a feeling
I can’t feel you reaching
Pushing through the ceiling
Til the final healing
I’m looking for you
I’m looking for you
Şarkı sözü çevirisi
Ben aysız bir gecede denizim
Çağırıyor, düşüyor, kayıyor gelgitler
Ben sızdıran, damlayan borularım
Sonsuz ağrıyan ışık damlaları
Yağmur damlası üzerime düşen
Her zaman daha derin bir zemin için özlem
Ben Kırılan, Kırılan denizler
Kanım bile kanamanın yollarını bulur.
Nehirler bile koşmanın yolları
Güneşe ulaşmak için yağmur bile
Susamış akışlarım bile
Rüyalarımda bile
Huzursuzum, huzursuzum
Huzursuz değilim, seni arıyor
Huzursuzum, kıyını bulmak için okyanus gibi koşuyorum
Seni arıyor
Ben senin yanında sıkışmış bir dikenim.
Geride bıraktığın kişi benim.
Ben kurumuş, şüpheci gözlerim
Kuru olmayacak bir kuyu arıyorum
Diğer taraf için çok çalışıyor
Her zaman reddedildiğim dünya
Sonsuz için zor koşuyor
Azizlerin ve ikiyüzlülerin gözyaşları ile
Oh, siyah ve beyaz ve gri kan
Ölüm ve yaşam ve gece ve gündüz
Teker teker teker
Nehirlerimizin akmasına izin veriyoruz
Huzursuzum, huzursuzum
Huzursuz değilim, seni arıyor
Huzursuzum, kıyını bulmak için okyanus gibi koşuyorum
Seni arıyor
Nefes aldığını duyamıyorum.
Ayrıldığını duyamıyorum.
Sadece bir duygudan daha fazlası
Sadece bir duygudan daha fazlası
Uzandığını hissedemiyorum.
Tavandan iterek
Son iyileşmeye kadar
Seni arıyorum
Cam Denizi buluşana kadar
Sonunda tamamlandı ve tamamlandı
Gelgit, gözyaşı ve ağrının azaldığı yer
Kahkaha onları kuru içiyor
Bekliyor olacağım, tahmin
Amaçladığım her şey, ne için yaratıldım
Her kalp atışında, tüm kanım kanıyor
İçimde koşuyor, seni arıyor
Huzursuzum, huzursuzum
Huzursuz değilim, seni arıyor
Huzursuzum, kıyını bulmak için okyanus gibi koşuyorum
Seni arıyorum
Nefes aldığını duyamıyorum.
Ayrıldığını duyamıyorum.
Sadece bir duygudan daha fazlası
Sadece bir duygudan daha fazlası
Uzandığını hissedemiyorum.
Tavandan iterek
Son iyileşmeye kadar
Seni arıyorum
Seni arıyorum