Switchfoot — Stars şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Switchfoot adlı sanatçının "Stars" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Maybe I’ve been the problem, maybe I’m the one to blame
But even when I turn it off and blame myself, the outcome feels the same
I’ve been thinkin maybe I’ve been partly cloudy, maybe I’m the chance of rain
Maybe I’m overcast, and maybe all my lucks washed down the drain
I’ve been thinking 'bout everyone, everyone you look so lonely
But when I look at the stars,
when I look at the stars,
when I look at the stars I see someone else
When I look at the stars,
the stars, I feel like myself
Stars lookin at our planet watching entropy and pain
And maybe start to wonder how the chaos in our lives could pass as sane
I’ve been thinking bout the meaning of resistance, of a hope beyond my own
And suddenly the infinite and penitent begin to look like home
I’ve been thinking bout everyone, everyone you look so empty
But when I look at the stars,
when I look at the stars,
when I look at the stars I see someone else
When I look at the stars,
the stars, I feel like myself
everyone, everyone we feel so lonely
everyone, yeah everyone we feel so empty
When I look at the stars,
when I look at the stars,
when I look at the stars I feel like myself
When I look at the stars, the stars
I see someone…
Şarkı sözü çevirisi
Belki de sorun bendim, belki de suçlu benim
Ama onu kapattığımda ve kendimi suçladığımda bile, sonuç aynı geliyor
Düşündüm de, belki parçalı bulutlu, belki de yağmur ihtimali var
Belki bulutluyum ve belki de tüm şanslarım boşa gitti
Çok yalnız göründüğün herkesi düşünüyordum.
Ama yıldızlara baktığımda,
yıldızlara baktığımda,
yıldızlara baktığımda başka birini görüyorum.
Yıldızlara baktığımda,
yıldızlar, kendim gibi hissediyorum
Yıldızlar gezegenimize bakıyor entropi ve acıyı izliyor
Ve belki de hayatımızdaki kaosun aklı başında nasıl geçebileceğini merak etmeye başlarız
Direnişin anlamını, kendimin ötesinde bir umudu düşünüyordum.
Ve aniden sonsuz ve tövbe eden ev gibi görünmeye başlar
Düşünüyordum da, herkes, herkes, çok boş görünüyorsun.
Ama yıldızlara baktığımda,
yıldızlara baktığımda,
yıldızlara baktığımda başka birini görüyorum.
Yıldızlara baktığımda,
yıldızlar, kendim gibi hissediyorum
herkes, herkes çok yalnız hissediyoruz
herkes, evet herkes çok boş hissediyoruz
Yıldızlara baktığımda,
yıldızlara baktığımda,
yıldızlara baktığımda kendim gibi hissediyorum.
Yıldızlara baktığımda, yıldızlara
Birini görüyorum …