Switchfoot — The War Inside şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Switchfoot adlı sanatçının "The War Inside" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Put your hands up, open wide
Put your hands up, side by side
Age don’t matter like
Race don’t matter like
Place don’t matter like what’s inside
Let the kick drum kick one time
Breathe out let your mind unwind
Eyes on the ceiling
Looking for the feeling
Wide open let your own eyes shine
Yeah, it’s where the fight begins
Yeah, underneath the skin
Beneath these hopes and where we’ve been
Every fight comes from the fight within
I am the war inside
I am the battle line
I am the rising tide
I am the war I fight
Eyes open, open wide
I can feel like a crack in my spine
I can feel like the back of my mind
I am the war inside
I get the feeling that we’re living in sci-fi
I get the feeling that our weapons are low-fi
Ain’t no killer like pride
No killer like I No killer like what’s inside
Yeah, it’s in the air we breathe
Yeah, it’s in the blood we bleed
Beneath these dreams and what we’ve seen
We are the kids of the in-between
I am the war inside
I am the battle line
I am the rising tide
I am the war I fight
Eyes open, open wide
I can feel it like a crack in my spine
I can feel it like the back of my mind
I am the war inside
Put your hands up open up wide
Put your hands up side by side
Age don’t matter like
Race don’t matter like
Place don’t matter like what’s inside
Yeah, every thought or deed
Yeah, every tree or seed
The big things come from the little dreams
Every world is made by make believe
I am the war inside
I am the battle line
I am the rising tide
I am the war I fight
Eyes open, open wide
I can feel it like a crack in my spine
I can feel it like the back of my mind
I am the war inside
Şarkı sözü çevirisi
Ellerini Kaldır, geniş aç
Ellerini Kaldır, yan yana.
Yaş gibi önemli değil
Irk gibi önemli değil
Yer içinde ne olduğu gibi önemli değil
Bir kez tekme davul tekme edelim
Nefes ver zihninin gevşemesine izin ver
Tavandaki gözler
Bu hissi arıyorum
Geniş açık kendi gözlerinizin parlamasına izin verin
Evet, kavganın başladığı yer burası.
Evet, derinin altında.
Bu umutların altında ve nerede olduğumuzu
Her kavga içindeki kavgadan gelir
Ben içerideki savaşım.
Ben savaş çizgisiyim.
Ben yükselen gelgitim
Ben savaşıyorum
Gözlerini aç, aç
Omurgamda bir çatlak gibi hissediyorum
Zihnimin arkası gibi hissediyorum
Ben içerideki savaşım.
Bilim kurguda yaşadığımızı hissediyorum.
Silahlarımızın zayıf olduğunu hissediyorum.
Gurur gibi bir katil değil
Benim gibi bir katil yok, içinde ne olduğu gibi bir katil yok.
Evet, soluduğumuz havada.
Evet, kanımız akıyor kan var
Bu rüyaların altında ve gördüklerimiz
Biz aradaki çocukların çocuklarıyız.
Ben içerideki savaşım.
Ben savaş çizgisiyim.
Ben yükselen gelgitim
Ben savaşıyorum
Gözlerini aç, aç
Omurgamda bir çatlak gibi hissedebiliyorum.
Zihnimin arkası gibi hissedebiliyorum.
Ben içerideki savaşım.
Ellerini Kaldır, geniş aç.
Ellerini yan yana Kaldır.
Yaş gibi önemli değil
Irk gibi önemli değil
Yer içinde ne olduğu gibi önemli değil
Evet, her düşünce veya eylem
Evet, her ağaç veya tohum
Büyük şeyler küçük rüyalardan gelir
Her dünya make believe tarafından yaratılmıştır
Ben içerideki savaşım.
Ben savaş çizgisiyim.
Ben yükselen gelgitim
Ben savaşıyorum
Gözlerini aç, aç
Omurgamda bir çatlak gibi hissedebiliyorum.
Zihnimin arkası gibi hissedebiliyorum.
Ben içerideki savaşım.