Swollen Members — Dark Clouds şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Swollen Members adlı sanatçının "Dark Clouds" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dark clouds are hanging all around me it’s too dark to see tomorrow…
Dark clouds are hanging all around me it’s too dark to see tomorrow
Dark clouds are hanging all around
Madchild:
Dark clouds are hangin' all around
I try to pick myself back up but I keep fallin' down
Some times I can’t even get out of my bed
Thinking about the night before and stupid shit that I said
It’s at the point that I’m focused on hibernation
Less interactions with people less complications
Alcohol and altercations Tylenols and conversations
i’ll be fallin' off the face of the earth if I don’t change
What’s the f**kin' point in upping my worth if it’s all pain
and Shane’s going insane while basically in my prime
Can I rediscover my mind are we wasting each others time
I don’t cry I don’t look up at the sky and ask why
But sometimes I feel like I’m patiently waiting to die
Go thru the motion s try to put the pen to paper with love
But I’m still holding back afraid of what I’m capable of…
Evidence:
Dark clouds all around rain drops keep fallin' on me And when it all falls down god be callin' on me
I told my girl I fixed the holes in our roof
then the storm came down and exposed the truth
So many obstacles to face in this game
It’s like deal with this shit or drink away the pain
It seems like I’ma stay in weed clouds 'til death clouds
Because my mother left this world and I ain’t been right yet
Main I ain’t seen sun beams in weeks
In the summertime in California live from Venice Beach
It’s mostly been on some dark clouds and rainy days
It’s cold nights and heart pounding heavily
After all this financial problems miniscule
You can overcome then you can do anything
I need a new cat for this dark cloud to follow
Cause while it’s over me its too dark to see tomorrow
Madchild: Dark clouds hanging around so my vision is blurred
I just walked into the room they new this kid was disturbed
Mental hospital, they said I haven’t lost it though
You don’t look that bad go ahead you’re only half mad
Open the curtain and I hopped out the bed
I guess I’m allowed to walk the streets with awful thoughts in my head
Now it’s just me against the world
Got my dogs and my girls got my shotgun, and my Glock
Got my friends that keep it thorough
Plus my family understand me I got a lust for wealth
Don’t trip if I don’t trust you I don’t trust myself
Associates and friends of mine are droppin' like flies from getting shot
Or getting caught up or not and getting high
I’ve been with girls that had suicidal silhouettes
Me I choose a new slow death from smoking cigarettes
Şarkı sözü çevirisi
Karanlık bulutlar etrafımda asılı. yarını görmek için çok karanlık.…
Karanlık bulutlar etrafımda asılı. yarını görmek için çok karanlık.
Kara bulutlar her yerde asılı
Madchild:
Kara bulutlar her yerde asılı
Kendimi geri almaya çalışıyorum ama düşmeye devam ediyorum
Bazen yatağımdan bile çıkamıyorum.
Gece için önce düşünmek ve saçma şeyler söyledi ki
Bu noktada kış uykusuna odaklanıyorum
İnsanlarla daha az etkileşim daha az komplikasyon
Alkol ve kavgalar Tylenols ve konuşmalar
değişmezsem yeryüzünden düşeceğim.
Tüm acı ise değerimi arttırmanın F * * kin ' noktası nedir
ve Shane çıldırıyor.
Aklımı yeniden keşfetmek israf birbirlerinin zaman biz edebilirim
Ağlamıyorum gökyüzüne bakıp nedenini sormuyorum
Ama bazen ölmeyi sabırla bekliyormuşum gibi hissediyorum.
Gitmek thru the motion s denemek için koymak the kalem için kağıt ile aşk
Ama yine de yapabileceklerimden korkuyorum.…
Kanıt:
Her yerde kara bulutlar yağmur damlaları bana düşmeye devam ediyor ve her şey düştüğünde Tanrı beni çağırıyor
Kız arkadaşıma çatıdaki delikleri tamir ettiğimi söyledim.
sonra fırtına geldi ve gerçeği ortaya çıkardı
Bu oyunda yüzleşmek için pek çok engel
Bu bokla uğraşmak ya da acıdan kurtulmak gibi bir şey
Ölüm bulutlarına kadar ot bulutlarında kalacağım gibi görünüyor
Çünkü annem bu dünyayı terk etti ve ben henüz haklı değilim
Ama haftalardır güneş ışınları görmedim.
Yaz aylarında Kaliforniya'da Venice Beach'ten canlı yayın
Çoğunlukla bazı kara bulutlar ve yağmurlu günlerde oldu
Soğuk geceler ve kalp çok çarpıyor
Tüm bu mali sorunlardan sonra küçük
Üstesinden gelebilirsin o zaman her şeyi yapabilirsin
Bu kara bulutun takip etmesi için yeni bir kediye ihtiyacım var
Çünkü benim üzerimde iken yarını görmek için çok karanlık
Madchild: karanlık bulutlar etrafta dolaşıyor, bu yüzden görüşüm bulanık
Odaya yeni girdim. bu çocuk rahatsız oldu.
Akıl Hastanesi, kaybetmediğimi söylediler.
O kadar da kötü görünmüyorsun, devam et, sadece yarı delisin.
Perdeyi aç ve yataktan atladım.
Sanırım kafamda korkunç düşüncelerle sokaklarda yürümeme izin verildi.
Şimdi sadece ben dünyaya karşı
Köpeklerim ve kızlarım av tüfeğim ve Glock'um var
Her şeyi dikkatli tutan arkadaşlarım var.
Ayrıca ailem beni anlıyor zenginlik için bir şehvetim var
Sana güvenmiyorsam tökezleme. kendime güvenmiyorum.
Dostlarım ve arkadaşlarım vurulduktan sonra sinekler gibi düşüyorlar.
Ya da yakalanmak ya da değil ve uçmak
İntihar silüetleri olan kızlarla birlikteydim.
Ben sigara içmekten yeni bir yavaş ölüm seçiyorum