Swollen Members — The Shining şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Swollen Members adlı sanatçının "The Shining" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My head keeps spinnin and spinnin and spinnin*
I don’t know if this is the end or it’s the beginnin
Man I’m losin my mind, I think I’m losin my mind
I think I’m losin my mind, I sink deeper try to keep it in line
I’m feeling like I wanna die
I’m an addict, I’m not talkin 'bout a fuckin marijuana high
Fuck the gangster talk, I’ll smash your teeth in with the baby Glock
I’m a mental patient spittin crazy talk
I’m talented but life’s a balancing act
And I am way off of alignment, the payoff isn’t time yet
I’m so fuckin broke I’m puttin clothes up for consignment
I used to be white lightning
Now I’m sittin in a dark cloud, wonderin where my mind went
Y’all know where to find me!
Behind closed blinds, I’m on my type-a-writer
While I watch a spider climbin up the wall
To spin a web, and catch a fly and watch him die
He sucks all of the blood out of him then I start to cry
I don’t know why, I don’t know why he swallowed a fly
You’re all gonna die; that’s my only comfort
I smashed my iPhone before you get my number
… I’m clinically insane, mentally deranged
Hangin from a string strangled by a chain…
I guess all of the drugs have done a number on my brain
Fuck it!
Yo I look up in the sky, I see the sun shining
So why’s my mind spinning? Arkham Asylum
Dark Knight, Ra’s al Ghuls, Scarecrows, Jokers, Riddlers
Catwomen and Penguins, Spidey sense is tingling
Hobgoblin, Doc Oc, Sandman, and Venom
My mind starts to die/dye like it’s indigo denim
Time for me to Sean Penn 'em, lose 21 grams
It’s the game at close range, I’m the Falcon, he’s the Snowman
He’s drinkin down a Pepsi while I’m openin a Coke can
My first show in front of ten thousand out at Snow Jam
No man, old man, take a look at my life
Carve my name in the tree with my own pocket knife
Yeah I’m classic Old Spice, you a Spice Girl, «Scary»
Selling off my mental property, «Glen Ross Glengarry»
And I know it’s around here somewhere on the property buried
But I’m plastered like a poster — Obey, Shepard Fairey
6: 30 every mornin, is when I get up like Banksy
Jet to the studio Mad’s trippin sittin angtsy
It’s reality and fantasy but I can’t separate
My feet are on the ground so how the fuck my body levitate?
In no way is this meant to disrespect my family or God
Yeah…
Okay seven day coke binge, heroin in tinfoil
Heroin in pill form, brain egg hardboiled
Mad Child chase dragon, turn into a gargoyle
Grade 7 mom took me shopping down at Park Royal
This is not the life that I have dreamt about
Mentally I’m emptied out, rapping while I vent with a demented mouth
Sentimentally my sentiments are printed out
Now stick a knife inside me, giving you something to think about
Insanity, it’s hereditary, grandma got dementia
Grandma tried to kill herself, she’s suffering from depression
And Mad Child suffer from depression
So am I going to try to kill myself is constantly my question
Şarkı sözü çevirisi
Başımı spinnin ve spinnin ve spinnin tutar *
Eğer bu bir son ise bilmiyorum ya başta biraz var
Adamım aklımı kaybediyorum, sanırım aklımı kaybediyorum
Aklımı kaybetmek üzereyim sanırım, daha derin bir deneyin çizgide tutmak batarım
Ölmek istiyormuşum gibi hissediyorum.
Ben bir bağımlıyım, lanet bir esrar kafasından bahsetmiyorum.
Gangster konuşmasını siktir et, bebek Glock ile dişlerini kıracağım
Akıl hastası tükürüp, çılgın bir konuşacağım
Yetenekliyim ama hayat dengeleyici bir hareket.
Ve ben hizalamadan çok uzaktayım, ödeme henüz zamanı değil
O kadar meteliksizim ki konsinye için kıyafet giyiyorum.
Eskiden beyaz şimşek gibiydim.
Şimdi karanlık bir bulutta oturuyorum, aklımın nereye gittiğini merak ediyorum
Beni nerede bulacağınızı biliyorsunuz!
Kapalı panjurların arkasında, A tipi yazarım
Bir örümceğin duvara tırmanmasını izlerken
Bir ağı döndürmek ve bir sineği yakalamak ve ölmesini izlemek için
Tüm kanı emiyor ve sonra ağlamaya başlıyorum.
Neden bilmiyorum, neden bir sinek yuttu bilmiyorum
Hepiniz öleceksiniz; bu benim tek tesellim
Numaramı almadan önce iphone'umu parçaladım.
... Klinik olarak deliyim, zihinsel olarak dengesizim
Bir zincir tarafından boğulmuş bir ipten asılı…
Sanırım tüm ilaçlar beynime bir numara yaptı.
Siktir et!
Gökyüzüne bakıyorum, güneşin parladığını görüyorum.
Neden aklım dönüyor? Arkham Sığınma
Kara Şövalye, Ra's al Ghuls, korkuluklar, Joker, bilmeceler
Kedi kadınları ve penguenler, Örümcek hissi karıncalanıyor
Hobgoblin, Doc Oc, Sandman ve Venom
Aklım ölmeye/indigo denim gibi boyamaya başlar
Sean Penn'in 21 gramını kaybetme zamanı geldi.
Bu yakın mesafeden bir oyun, Ben bir Şahin, o bir kardan adam
Ben kola kutusunu açarken o Pepsi içiyor.
Benim ilk gösteri içinde ön arasında on bin dışarı at Snow Jam
Hayır, yaşlı adam, hayatıma bir bak.
Kendi çakımla ağaca ismimi yaz.
Evet ben klasik Old Spice, sen bir Spice Girl, " korkunç»
Zihinsel mülkümü satıyorum, " Glen Ross Glengarry»
Ve biliyorum, buralarda bir yerde gömülü.
Ama ben bir poster gibi sıvandım — itaat et, Shepard Fairey
6: 30 her sabah, Banksy gibi kalktığımda
Stüdyo Mad trippin sittin angtsy için Jet
Bu gerçeklik ve fantezi ama ayrılamam
Ayaklarım yerde, vücudum nasıl havaya uçuyor?
Bu hiçbir şekilde aileme veya Tanrı'ya saygısızlık etmek anlamına gelmez
Evet…
Tamam yedi gün kokain alem, tinfoil eroin
Hap şeklinde eroin, beyin yumurtası sert kaynatılmış
Çılgın çocuk kovalamaca ejderha, bir gargoyle dönüşüyor
7. Sınıf annem beni Park Royal'de alışverişe götürdü.
Bu hayal ettiğim hayat değil.
Zihinsel olarak boşaldım, çılgın bir ağız ile dışarı çıkarken rap yapıyorum
Duygusal olarak duygularım basıldı
Şimdi bana bir bıçak sapla, sana düşünecek bir şey ver.
Delilik, bu kalıtsal, büyükanne demans var
Büyükanne kendini öldürmeye çalıştı, depresyondan muzdarip
Ve çılgın çocuk depresyondan muzdarip
Bu yüzden kendimi öldürmeye çalışacağım sürekli benim sorum