Sworn Enemy — As Real As It Gets şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sworn Enemy adlı sanatçının "As Real As It Gets" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Friends like you i don’t need
friends like you i’d rather watch bleed
the pain you’ve caused the wrong you’ve done
one thing i know is that your time will come
i got a feeling there is no ending
so hear this message that i’m sending
i try to forget the past it’s done,
the battle’s over but the war
has yet begun
the war has yet begun
you’re the disease and im the cure
so put your money on me there’s no teeling what i may do it’s so plain to see
we laughed togheter, we stood totheter,
we were almost one
then that fatal day you changed on me,
now the war has begun
i take a look in your eyes, i don’t like what i see
you lived your life as a fake and
i’m as real as can be i lived my life and faced my own realities
you lived your life of pure fantasy
once was a time i thought that you were my friend
live your life like a bitch, you'll be alone till the end
this shit is over done, your future won’t change
but i’ll be happy when i piss on you’re grave
this is as real as it gets, when i piss on youre grave
this is as real as it gets, when i piss on youre grave
your grave, grave, grave, grave, grave!
as real as it gets
Here i stand just a man alone
in this world i do the best i can
i don’t know why i was lead down this path
maybe to see if i can withstand
you leave my mind left with twisted thoughts,
a cure for this can not be bought
your end of days is in sight
so be prepared to meet my might
stand on my feet i won’t fall to my knees
i’ll be this way for as long as i breath
no fear in my heart i won’t let it start
let me tell you something i won’t fall apart
look into my eyes can you see the pain
do you understand it’s you i want to maim?
ready to explode as the insanity builds
raging like a wild man
this time i’ll get my fill
Şarkı sözü çevirisi
Senin gibi arkadaşlara ihtiyacım yok.
senin gibi arkadaşlar kanamayı izlemeyi tercih ederim
neden olduğun acı, yaptığın yanlış.
bildiğim tek şey, senin zamanın gelecek.
içimde bir his var. sonu yok.
bu yüzden gönderdiğim mesajı duy.
geçmişi unutmaya çalışıyorum. bitti.,
savaş bitti ama savaş bitti.
henüz başladı
savaş henüz başladı
hastalık ve tedavi im
bu yüzden paranı bana koy. ne yapabileceğimi söylemek yok.
şehre, güldük, totheter durduk ,
neredeyse bir taneydik.
sonra o ölümcül gün beni değiştirdin.,
şimdi savaş başladı
gözlerine bakıyorum, gördüklerimden hoşlanmıyorum.
hayatını sahte olarak yaşadın.
mümkün olduğu kadar gerçeğim. hayatımı yaşadım ve kendi gerçeklerimle yüzleştim.
saf fantezi hayatını yaşadın.
bir zamanlar arkadaşım olduğunu düşünmüştüm.
hayatını bir orospu gibi yaşa, sonuna kadar yalnız kalacaksın
bu bok bitti, geleceğin değişmeyecek
ama üzerine işediğimde mutlu olacağım.
bu, mezara işediğimde olduğu kadar gerçek
bu, mezara işediğimde olduğu kadar gerçek
mezarın, mezarın, mezarın, mezarın!
gerçek
Burada sadece yalnız bir adam duruyorum
bu dünyada elimden gelenin en iyisini yapıyorum
neden bu yolda ilerlediğimi bilmiyorum.
belki dayanabileceğimi görmek için.
aklımı sapkın düşüncelerle bırakıyorsun.,
bunun için bir çare satın alınamaz
günlerin sonu görünürde
bu yüzden gücümü karşılamaya hazır olun
ayaklarımın üzerinde dur, dizlerimin üzerine düşmeyeceğim.
nefes aldığım sürece böyle olacağım.
kalbimde korku yok, başlamasına izin vermeyeceğim.
sana bir şey söyleyeyim, parçalanmayacağım.
gözlerimin içine bak acıyı görebiliyor musun
seni sakatlamak istediğimin farkında mısın?
delilik arttıkça patlamaya hazır
vahşi bir adam gibi azgın
bu sefer dolgumu alacağım.